су | СП | сп | срп

суп русский

Перевод суп по-английски

Как перевести на английский суп?

суп русский » английский

soup broth bouillon fish bisque

СУП русский » английский

SUP Fabrik

Примеры суп по-английски в примерах

Как перевести на английский суп?

Простые фразы

Этот суп восхитительный.
This soup is exquisite.
Сегодня утром Том ел овощной суп.
Tom ate vegetable soup this morning.
Он думал, что ему подсыпали в суп яд.
He thought someone had put poison in his soup.
Он решил, что кто-то подсыпал ему в суп яд.
He thought someone had put poison in his soup.
Суп недосолен.
The soup needs more salt.
Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.
The soup in the bowl was very delicious.
Не чавкай, когда ешь суп.
Don't make noise while eating soup.
Ты можешь разогреть суп?
Will you warm up the soup?
Кушайте свой суп беззвучно.
Have your soup without making noise.
Ешь свой суп молча!
Have your soup without making noise.
Ешь свой суп, пока он горячий.
Eat your soup while it is hot.
Ешь свой суп, пока горячий.
Eat your soup while it is hot.
Ешь суп, пока горячий.
Eat your soup while it is hot.
Я добавлю немного соли в суп.
I'll put some salt in the soup.

Субтитры из фильмов

Вот я сварю тебе горячий суп, и тебе полегчает.
Wait, I will cook you a hot soup, so you feel better.
Он разыскивает еду. Пытается найти что-нибудь из чего можно сварить суп.
He's out lookin' for food, something to make soup with.
Гороховый суп.
And pea soup.
Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.
Johnny is to have his soup, carrots, toast, a glass of milk, and a pudding.
Эй, мистер Погруженный-в-газету, почему бы тебе не выпить суп, через соломинку?
Well, Mr. Paper-reader, why don't you drink your soup with a straw?
Определенно суп чудесен, мистер Рубенс.
It certainly is wonderful soup, Mr Rubens.
Но моя Сара, когда она готовит суп, он достоин и короля, и она работала.
But my Sarah, when she makes a soup, a king can eat it, and she worked.
Наш овсяный суп ждёт.
Our oatmeal is waiting for us.
Завтра утром уже подавали бы не овсяный суп, а настоящий завтрак. В 9 часов.
And tomorrow morning we wouldn't have had oatmeal, but a real breakfast at nine o'clock.
Суп еще не совсем готов.
Supper's not quite ready.
Тебе не нравится суп?
Don't you like your soup?
Мне тоже суп с летучей рыбой.
Crawfish soup for me.
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.
We must be very discreet. If she sucks her soup. or drinks out of her finger bowl, don't laugh.
Чем больше пациентов, тем холоднее суп.
The more patients, the colder the soup.

Из журналистики

Акулы также страдают от стремительно растущего спроса на суп из акульих плавников, считающийся деликатесом во многих регионах Азии.
Sharks, too, are suffering from rapidly rising demand for shark-fin soup, which is considered a delicacy in many parts of Asia.
Суп из капустной кочерыжки и салат из травы, к сожалению, вероятно еще долго будут преобладать в диете давно страдающих жителей Северной Кореи.
Cabbage stalk soup and grass salad, sad to say, are likely to dominate the diet of North Korea's long-suffering people for a long time yet.
Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово - суп. Суп.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word -- soup -- should remain.
Но некоторые считают, что все старые слова должны быть стерты из нашей памяти, что должно остаться только одно слово - суп. Суп.
But somebody thinks that all the old words should be deleted from our memories, that only one word -- soup -- should remain.
Суп вообще. Без вариаций.
Soup; soup in general, with no variations.
Все, что надо есть ложкой - это суп; все, что надо есть вилкой - это не суп.
Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.
Все, что надо есть ложкой - это суп; все, что надо есть вилкой - это не суп.
Everything we eat with a spoon is soup; everything we eat with a fork is not soup.
Во всех меню нам встречается суп - и только суп.
In all our menus we have soup - just that.
Во всех меню нам встречается суп - и только суп.
In all our menus we have soup - just that.
Клиент: Я хочу суп.
Client: I want soup.
Официант: Вот ваш суп.
Waiter: Here is soup.
Уберите суп.
Soup --out.