схватка русский
Перевод схватка по-английски
Как перевести на английский схватка?
схватка русский » английский
Схватка русский » английский
Примеры схватка по-английски в примерах
Как перевести на английский схватка?
Субтитры из фильмов
Это будет схватка не на жизнь, а на смерть.
Knock down, drag out.
Это не твоя схватка!
It's not your fight! - Yes, it is.
Они мертвы и наша схватка окончена?
And the race over.
Наша схватка не окончена.
The race is not over.
Это должна была быть честная схватка.
This was meant to be a fair fight.
Когда начнётся схватка?
When will the fight be?
Что значит, если оба выживут? Это схватка насмерть.
This combat is to the death.
Никто не говорил, что схватка будет насмерть. Они же друзья.
Who said anything about a fight to the death?
Схватка началась.
It has begun.
Почему схватка?
Why the challenge.
Схватка проводилась традиционным оружием, и там были забавные моменты.
Conducted, however, with traditional weapons, it provided some amusement.
Во втором раунде состоялась более профессиональная схватка в духе славного прошлого, когда гладиатор Клавдий Марк убил последнего варвара Уильяма Б. Харрисона, что станет отличным примером.
In the second heat, a slightly more professional display in the spirit of our splendid past, when gladiator Claudius Marcus killed the last of the barbarians, William B. Harrison in an excellent example of.
Завтрашнее утро, схватка на мечах.
Tomorrow a.m. Broadswords.
Нас ждет неравная схватка, не так ли?
Lovely odds we're up against, aren't they? You were right.
Из журналистики
Международная схватка за инвесторов жестока, поэтому ожидание того, что они упадут с неба, не является решением проблемы.
International competition for investors is brutal, so waiting for them to fall from the sky is not an option.
Схватка Израиля с Палестиной представляет непреодолимую драму, особенно для Запада.
Israel's clash with Palestine represents a particularly compelling drama for the West.