тысяча русский
Перевод тысяча по-английски
Как перевести на английский тысяча?
Примеры тысяча по-английски в примерах
Как перевести на английский тысяча?
Простые фразы
Норманны завоевали Англию в тысяча шестьдесят шестом году.
The Normans conquered England in 1066.
Письмо датировано первым апреля тысяча девятьсот восемьдесят седьмого года.
The letter is dated April 1, 1987.
В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году была нехватка воды и риса в Японии.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
В тысяча девятьсот девяносто четвёртом году ощущалась нехватка воды и риса в Японии.
In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan.
В тысяча девятьсот сорок пятом году на Хиросиму была сброшена атомная бомба.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году.
War broke out in 1941.
Тысяча долларов - это большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов - большая сумма.
A thousand dollars is a large sum.
Тысяча долларов покроет все расходы на вечеринку.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Предположим, что у тебя была бы тысяча долларов, что бы ты с ней сделал?
Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?
Юкио Мисима покончил с собой в тысяча девятьсот семидесятом году.
Yukio Mishima killed himself in 1970.
Мой дед родился в одна тысяча девятьсот двадцатом году.
My grandfather was born in 1920.
Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
I was born on April 3, 1950.
Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
I was born on April 3, 1950.
Субтитры из фильмов
Тысяча извинений.
I'm so sorry, I'm so sorry.
Тысяча?
Thousands?
Тогда. тысяча марок.
I should say 1,000 marks.
Тысяча девятьсот!
Nineteen hundred!
Одна тысяча девятьсот!
Nineteen hundred!
Через минуту настанет. Тысяча девятьсот тридцать третий.
In one minute, it will be 1933.
Наверное, даже как тысяча йэн!
No, more like a thousand yen!
Тысяча миль - это долгое путешествие.
A thousand miles is a long trip.
Я застрял. - Для чего тебе тысяча баксов?
What's the thousand bucks for?
Да. Тысяча благодарностей, м-р Холмс.
Thank you very much, Mr. Holmes.
Касбах - это не один, а сто, тысяча городов.
Thousands.
Тысяча гульденов в год.
Johann. a contract?
Тысяча в год.
Do you have quill pen?
Тысяча ступенек.
There were a thousand steps.
Из журналистики
Заметил ли кто-нибудь, что на протяжении уже более десятилетия импорт Соединенных Штатов был в среднем на несколько сотен миллиардов (тысяча миллионов) долларов больше, чем экспорт?
Has anybody noticed that for more than a decade now, US imports have been averaging several hundred billion (thousand million) dollars more than exports?
Но в 1973 году после форсирования Суэцкого канала, тысяча египетских пехотинцев неустрашимо стояла против надвигающихся израильских танков.
But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks.
В конце концов, Коран - это одна книга, а не две, три или тысяча.
The Koran, after all, is one book, not two or three, or a thousand.
И хотя приблизительно тысяча французских граждан все еще проживает в Мали, даже ее прагматичная заинтересованность является относительно слабой.
And, with fewer than a thousand French citizens still living in Mali, even its pragmatic interest is relatively slight.
Если бы существовала только естественная смертность, приблизительно одна тысяча из этих особей доживала бы до возраста восьми лет.
If there is only natural mortality, about one thousand of these individuals survive to reach age eight years.