усталый русский

Перевод усталый по-английски

Как перевести на английский усталый?

усталый русский » английский

tired weary fatigued aweary forworn worn-out spent tuckered out tired tired of tired of -ing tired of shot shattered ragged outworn languorous knackered jaded get tired forwearied fed up with exhausted energy clapped-out bushed buggered bored baked baffed out

Примеры усталый по-английски в примерах

Как перевести на английский усталый?

Простые фразы

Я усталый сейчас.

I'm tired now.

Прошлым вечером я пришёл домой усталый как собака.

I was dog-tired when I got home last night.

Ты всегда усталый.

You're always tired.

Почему у тебя всегда такой усталый вид?

Why do you always look so tired?

Том был усталый, но довольный.

Tom was tired but happy.

Том сказал, что у меня очень усталый вид.

Tom said I looked very tired.

Том усталый и голодный.

Tom is tired and hungry.

Субтитры из фильмов

Дело в том, мисс, что он сегодня немного усталый. после того, как в пятницу выиграл Большой Национальный приз.

It's like this, miss. You see, the horse is kind of tired today. on account of having won the Grand National on Friday.

У тебя усталый вид.

You look tired, Jane.

Послушай, Кен. поскольку ты усталый и все такое, я скажу тебе вот что.

Say, Ken. since you're tired and all that, tell you what.

Голос у тебя усталый.

You sound all in. No.

То ты возвращаешься вечером слишком усталый, чтобы хотя бы поговорить со мной. То ты едешь в Оан-Франциско развлекаться с какой-нибудь тансовщицей.

Either you come dragging home too tired to talk to me, or you're having fun with some dancer in San Francisco.

Я только заметил, что у тебя усталый вид.

I didn't say you minded it. I just said you looked tired.

Вечно ты усталый!

Stand up, you're always tired!

У Вас усталый вид.

You look tired.

Если я усталый,это уже не важно где я упаду, важно что могу поспать.

If I fall down it'll be not because I stumbled down, but because I fell asleep.

Не грустный, а усталый.

No, not sad. Tired.

Он всё время усталый, мной совсем не интересуется.

I mean, so indifferent. He's tired all the time, not interested in me at all.

Когда персонал старый и усталый, нечего другого не остается.

Old workers do not deliver. They should all retire!

Как усталый робот, единственное желание которого - остановиться.

Like a tired robot whose only wish is to stop.

Усталый.

Belly exhausted.

Возможно, вы искали...