цвет русский

Перевод цвет по-английски

Как перевести на английский цвет?

Цвет русский » английский

color key

Примеры цвет по-английски в примерах

Как перевести на английский цвет?

Простые фразы

Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
Choose the color you like the best.
Туристы выкрасили весь город в красный цвет.
The tourists painted the whole town red.
Мы часто ассоциируем черный цвет со смертью.
We often associate black with death.
В конце лета и осенью можно наблюдать, как листья меняют цвет.
In late summer and autumn one can see the leaves change colour.
С чего ты решил, что мой любимый цвет - зелёный?
What made you think that my favorite color was green?
Зачем ты покрасил скамейку в красный цвет?
Why did you paint the bench red?
Зачем вы покрасили скамейку в красный цвет?
Why did you paint the bench red?
Зачем Вы покрасили скамейку в красный цвет?
Why did you paint the bench red?
Он покрасил дверь в синий цвет.
He painted the door blue.
Он выкрасил дверь в синий цвет.
He painted the door blue.
Его цвет красный.
Its color is red.
Её цвет красный.
Its color is red.
Цвет у неё красный.
Its color is red.
Цвет у него красный.
Its color is red.

Субтитры из фильмов

Жёлтый - цвет счастья.
Yellow is for happiness.
Любимый цвет папы - зеленый.
YEAH. WELL.
Так, мой любимый цвет - зелёный.
I was born in Irvine, California. Um, my favorite color is green.
Это мой любимый цвет.
That's my favorite color.
Ёто цвет.
This is color. damn, I want you to have it?
Говорится о Эфацопиах, об Офацеп. (Эфиопцах) вообщем какому-то парню с небес приходилось изменять свой цвет и леопард всегда снимал свои гетры.
It says an Ethahopian, an Othahep. well, anyway, some guy who's full of Ether had to change his color and a leopard always takes off his own spats.
Она любила зелёный цвет.
She loved green.
Нежный цвет вишен умирая, покрывает землю зато дом будет полон плодов.
The tender blossoms of the cherry Fall and float to the ground To make room For the thronging fruit.
Даже цвет волос.
Even the color of their hair.
А глаза под цвет платья возможно?
Can you even dye my eyes To match my gown? -Uh-huh Jolly old town!
Я разрешила. Биллу к лицу синий цвет.
Bill always looks so well in blue.
Голубой цвет тебе идет.
I like you in blue.
Нет, этот цвет ему не идёт.
But the color doesn't suit you.
Скажите, пусть не боится, под формой цвет кожи не виден.
Tell him not to worry about his being black. It won't come off on his uniform.

Из журналистики

Наследственность некоторых характеристик, как, например, цвет глаз, проста.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
После его насильственной смерти в 2002 году Герт Вилдерс, бывший панк-рокер с копной выкрашенных в цвет платины волос, засветил ярче других на голландском небосклоне популизма.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.
Более того, хотя это может показаться почти до смешного простым, один из наилучших способов понижения температуры очень прост: покрасить здания в белый цвет.
Moreover, although it may seem almost comically straightforward, one of the best temperature-reducing approaches is very simple: paint things white.
Демократию можно подавить на некоторое время, однако если семена уже посеяны, корни могут лишь расти вглубь, до тех пор, пока молодой побег не даст первый цвет.
Grassroots democracy may be momentarily suppressed, but once the seeds have been planted, the roots can only grow deeper and deeper before an inevitable bloom.
Красный цвет - это, конечно, Революция, а черный - угнетенная раса.
The red of the Revolution, of course, and the black of the oppressed race.
Если они в этом преуспеют, то, возможно, им следует добавить чёрную черту вокруг гордого исламского зелёного цвета на их флаге: чёрный цвет не траура, а справедливости.
If they succeed, perhaps they should add a black border around the proud Islamic green of their flag - the black not of mourning, but of justice.
Как десять лет назад продемонстрировали Майкл Клэг и его коллеги, в целом, чем темнее цвет кожи, тем выше уровень кровяного давления у чернокожих американцев, даже среди самих афроамериканцев.
As Michael Klag and his colleagues showed a decade ago, in general, the darker one's skin color, the higher the rate of hypertension for American blacks, even within the African American community.
Описывая гены, отвечающие за цвет гороха или форму крыльев дрозофилы генетики в начале прошлого столетия считали, что отдельные гены определяют индивидуальные черты характера.
Whether describing genes for the color of flowers in pea plants or the shape of the fruit fly's wings, geneticists at the beginning of the last century believed that each gene governed one unique characteristic.
Он был смещён со своей должности в 2006 г. после бескровного военного переворота, который был поддержан средним классом Бангкока, представители которого вышли на улицы в жёлтых рубашках (цвет тайской монархии).
He was removed from office in 2006, following a bloodless military coup that was supported by the Bangkok middle class, whose members took to the streets in yellow T-shirts (the color of the Thai monarchy).
Для того чтобы понять цвет, недостаточно понимания красного и желтого или голубого и фиолетового.
To understand color, it is not enough to understand red and yellow, or blue and violet.

Возможно, вы искали...