-ов | ов | зов | тов

шов русский

Перевод шов по-английски

Как перевести на английский шов?

Примеры шов по-английски в примерах

Как перевести на английский шов?

Простые фразы

Шов одеяла распоролся.
The blanket's seam has unraveled.
Шов одеяла распоролся.
A seam on the blanket has unraveled.
Шов одеяла распоролся.
The stitches on the blanket have unraveled.

Субтитры из фильмов

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!
Okay, so I've been up all night and I hung the fish, painted the walls, put up the mural, cleaned out the fridge, redid the grout in the bathroom and for the finishing touch.
Мы везли Нила в реанимацию, потому что шов на мошонке разошёлся.
We had to rush Neal to the emergency room, because he popped a scrotal suture.
Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов.
In attempting to stop this hemorrhage, the only accepted method is a mattress suture.
Новый шов.
New suture.
Должно быть, большой шов внутри.
Had to do a lot of sewing inside.
Там всё ещё немного протекает, но если шов выдержит,. она собирается отвести Бетти на молодёжный бал.
There's still a little seepage, but if the stitches hold out. she's gonna take Betty to the teenage dance.
Где тут хотя бы один надежный шов?
Is there a single join that's safe?
Шов болит?
Does it hurt the wound?
Смотри, сейчас я наложу шов.
Watch while I suture.
Двадцать один шов на левом глазу.
I got 21 stitches over this left eye.
Шов лопнул.
Oh, stuff and fluff.
Да, но ты делаешь более аккуратно, рисуешь даже шов.
You even drew the seams.
Шов делается кисточкой, но чтобы он был прямым, лучше попросить кого-нибудь помочь.
To do it right, one needs a helping hand.
Это все шов на ноге.
It's the string in me leg.