Dana английский
поже́ртвование, подноше́ние, подая́ние
Значение Dana значение
Что в английском языке означает Dana?
Простое определение
Dana
Dana
Перевод Dana перевод
Как перевести с английского Dana?
Синонимы Dana синонимы
Как по-другому сказать Dana по-английски?
Dana английский » английский
Примеры Dana примеры
Как в английском употребляется Dana?
Простые фразы
I see Dana and Corina.
Я вижу Дану и Корину.
I saw Dana.
Я видел Дану.
Субтитры из фильмов
Dana, Conrad, Marriott, Melville.
Дана, Конрад, Мерриот, Мелвилл.
Please, Dana.
Хватит, Дэйна.
I'd only been married to Dana two yearswhen I found out he was cheating.
Когда прошло два года после свадьбы, я узнала, что он изменяет мне.
You don't have to become an officer now now that Dana's out of the Army.
Тебе не нужно быть теперь офицером. Холмса в армии уже нет.
Dana, listen.
Дэйна, послушайте.
Don't listen to him, Dana.
Не слушай его, Дэйна.
Dana, Mr. Shea is here.
Дейна, м-р Ши пришёл.
Came in on his own steam when he heard that Dana was wanted.
Пошёл на добровольное, узнав, что Дана в розыске.
Miss Ferguson, on the phone you said. you might know where Mary Dana could be found.
Мисс Фергюсон, по телефону вы сказали, что можете знать местонахождение Мэри Дэны.
You want to know where the Mary Dana woman can be found.
Вы хотите знать, где можно найти Мэри Дэну.
Mary Dana is wanted for the murder of her husband.
Мисс Фергюсон, Мэри Дэна разыскивается за убийство мужа.
You'll find the Dana woman at that address.
Вы найдёте Дэну по этому адресу.
But you can help bring Dana in.
Но вы поможете арестовать Дэну.
By the time he gets back. you'll have Dana booked, charged, wrapped up. ready for the trip to Los Angeles.
К его возвращению, Дана будет задержана, обвинена, связана и готова к отправке в Лос-Анжелес.
Из журналистики
Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global.
Со временем, это будет иметь существенное влияние на распределение глобальных инвестиционных фондов.
David dan Charles Koch, pemberi dana kampanye terbesar di Amerika Serikat, keduanya hanyalah pemilik perusahaan minyak yang melakukannya untuk melipatgandakan kekayaan mereka yang luar biasa besar, meskipun menimbulkan kerugian bagi manusia.
Дэвид и Чарльз Кох, большие финансисты в кампаниях Америки - это просто нефтяники, которые хотят умножить свое гигантское богатство, несмотря на потери остальной части человечества.
Kritik-kritik sayap kanan terhadap Paus Fransiskus mungkin berasal dari tiga kelompok di atas, namun setidaknya mereka menerima sebagian dana dari kelompok ketiga.
Кажется, что правые критики Франциска, состоят во всех этих группах, но их точно (по крайней мере частично) финансируется третья.
Dana pensiun, universitas, gabungan perusahaan asuransi, dan pusat investasi pemerintah di seluruh dunia bergulat dengan bertambahnya risiko, baik dari segi moral maupun finansial, dari kepemilikan saham di perusahaan-perusahaan minyak, gas, dan batubara.
Пенсионные фонды, университеты, страховые пулы и суверенные фонды во всем мире борются с растущими рисками, как моральными, так и финансовыми, владения акциями в нефтяной, газовой и угольных компаниях.
Meskipun terdapat penambahan dana untuk adaptasi dan mitigasi perubahan iklim di negara-negara berkembang, kontribusi Pakistan tetap rendah dibandingkan dengan sejumlah bencana yang dialami selama lima tahun terakhir.
Несмотря на увеличение финансирования для адаптации к изменению климата и смягчению его последствий в развивающихся странах, доля Пакистана осталась мизерной, по отношению к тем бедствиям, от которых он страдал в последние пять лет.
Sebagai salah satu negara dengan tingkat pencemaran terendah, Pakistan berhak mencari sumber daya dan dana untuk mengatasi dampak permasalahan yang tidak disebabkan olehnya, sama hal dengan banyak negara lain.
Как один из наименьших загрязнителей в мире, Пакистан имеет полное право добиваться ресурсов и средств, чтобы справиться с последствиями проблем, за которые он не несет ответственности. Также многие другие страны.
Investasi publik ini menambah dana komersial yang sudah cukup besar yang dialokasikan ke sektor batubara.
Эти государственные инвестиции дополняют уже-существенное коммерческое финансирование для угольной отрасли.
Semua dana ini dikeluarkan untuk menguatkan industri yang menghasilkan emisi global dalam jumlah besar - dan nampaknya bertekad untuk tetap melakukan hal yang sama.
Все это поддерживает отрасль, которая производит массивную долю глобальных выбросов и, кажется, решительно настроена на продолжении своих действий.
Tapi pencairan dana sebenarnya mungkin gagal memenuhi rencana awal, yang berarti utang negara-negara ini kepada Tiongkok lebih rendah dari jumlah yang diperkirakan.
Впрочем, реальные расходы могли оказаться ниже первоначально заявленных планов, а значит, долг этих стран перед Китаем ниже данных оценок.
Dana yang disimpan dari pencabutan subsidi dapat digunakan untuk menciptakan safety nets (jaring pengaman) yang melindungi penduduk miskin ketika terjadi kenaikan harga energi.
Деньги, сэкономленные за счет прекращения субсидий, могут быть гораздо лучше использованы для создания системы поддержки для защиты бедных, когда стоимость энергии повышается.
Supaya terwujud, kita perlu memanfaatkan kekuatan marketplace, meningkatkan daya tarik dana publik agar mendorong investasi swasta.
Для этого нам нужно будет использовать силу рынка, применяя государственные средства для того, чтобы привлекать частные инвестиции.
Upaya ini juga memerlukan penghapusan subsidi bahan bakar fosil secara bertahap, serta pengembangan instrumen keuangan baru untuk mendorong para investor memecahkan masalah secara mandiri, tanpa bergantung pada dana publik.
Эти усилия будут также включать поэтапный отказ от субсидий на ископаемые виды топлива, и разрабатывать новые финансовые инструменты для поощрения того, чтобы инвесторы решали проблемы самостоятельно, не полагаясь на государственные средства.