ego английский

эго

Значение ego значение

Что в английском языке означает ego?

ego

— существительное an inflated feeling of pride in your superiority to others — существительное (= self) your consciousness of your own identity — эго, я существительное (psychoanalysis) the conscious mind

Перевод ego перевод

Как перевести с английского ego?

ego английский » русский

эго я субъект мысли самолюбие э́го собственная персона самосознание самомнение направленность на собственное я

Синонимы ego синонимы

Как по-другому сказать ego по-английски?

ego английский » английский

self pride subjectivity self-importance egotism subject self-esteem “my humble self” vanity soul selfish self-image self-conceit personality me individuality egoism atman I

Примеры ego примеры

Как в английском употребляется ego?

Простые фразы

What an ego!

Какое эго!

What an ego!

Какое самомнение!

He has a huge ego.

У него огромное эго.

Failing the exam was a blow to his ego.

Провал на экзамене стал ударом по его самолюбию.

Suffering has a noble purpose: the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.

Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.

Субтитры из фильмов

When Boyd and Erica leave, it's a hit to Derek's ego.

Уход Бойда и Эрики ударил по самолюбию Дерека.

Your ego is absolutely colossal.

У тебя абсолютно колоссальное эго.

If your ego wants it that way, yes.

Если хочешь сформулировать - да.

Come on. Feed my ego.

Давай, скажи мне.

Tell me what an over-inflated ego stems from. Now, listen here!

А раскажите-ка мне откуда проистекает ваше огромное самомнение?

I guess you just gave my ego a kick.

Ты просто испугался моих эмоций.

I'm deliberately tampering with your modest ego, Stanley because today I see what Stanley Shriner Hoff would do to protect an investment.

Я намеренно переключаюсь на твоё скромное эго, Стэнли потому что сегодня я понял, на что пойдёт Стэнли Хофф ради защиты инвестиций.

Stroke his ego and he'll purr?

Потакать его прихоти, и он заурчит как кошка. Так?

Everything centres around your ego.

Все концентрируется вокруг твоего эго.

Ego, vanity, hoodwinking the whole world and having a wonderful time doing it.

От скуки, из честолюбия. Вокруг него ходят, уговаривают, он выставляет шедевры.

Oh, the sound of male ego.

О, звуки мужского самолюбия.

My alter ego, so to speak.

Мое альтер эго, так сказать.

Unknown to any of us during this time, a duplicate of me, some strange alter ego, had been created by the transporter malfunction.

В тайне от всех на тот момент, моя копия, необычное альтер эго, появилось в результате неисправности транспортера.

I try to make pretty young girls nervous just to keep my ego from going out.

Раз в месяц я заставляю молодых женщин нервничать. Таким образом поддерживаю свое самомнение.

Из журналистики

With the abrupt end of the boom in 2006, that ego-boosting story also ended.

Вместе с резким завершением бума в 2006 году закончилась и эта усиливающая самомнение история.

This will be good for the world because prosperity will be more widely spread, even if America's ego gets hurt in the process.

И это хорошо для мира, поскольку средства будут распределены более равномерно, даже если американское эго при этом будет уязвлено.

They have too much to catch up with, in terms of national ego and national interest, to care for others.

Им нужно слишком много наверстать в плане национального эго и национального интереса, чтобы беспокоиться о других.