C1
Lebanon английский
Ливан
Значение Lebanon значение
Что в английском языке означает Lebanon?
Lebanon
Перевод Lebanon перевод
Как перевести с английского Lebanon?
lebanon английский » русский
Синонимы Lebanon синонимы
Как по-другому сказать Lebanon по-английски?
Примеры Lebanon примеры
Как в английском употребляется Lebanon?
Простые фразы
What's the minimum salary in Lebanon?
Какая минимальная зарплата в Ливане?
Do you live in Lebanon?
Ты живёшь в Ливане?
Do you live in Lebanon?
Вы живёте в Ливане?
My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.
Мои соседи по этажу из Ливана.
Субтитры из фильмов
I am the exiled queen of Lebanon, since it is now a socialist republic.
Я королева Ливана в изгнании. Как вы знаете, сейчас там социалистическая республика.
So I am in Nice incognito, because my husband and I have terrible enemies and there is a price on our heads in Lebanon.
Я приехала в Ниццу инкогнито, так как у нас с мужем есть страшные враги. И за наши головы в Ливане назначено вознаграждение.
We'll go to Lebanon. We'll start a new life there.
Мы уедем в Ливан. и там мы заживём.
And finally, overseas posting for Christmas tomorrow parcels should be posted to Argentina, Iraq via Lebanon and Trinidad letters should go to Malaya at Anzac SPO 5.
И наконец, рождественские посылки за границу завтра отправятся посылки в Аргентину, Ирак через Ливан и Тринидад уйдут письма в Малайю, Анзак СПО 5.
We have a Cedar of Lebanon. and a Judas tree.
Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.
It's on Shiite factions in Lebanon.
Это о шиитской группировке в Ливане.
Your parents sent you because life's too tough in Lebanon.
Твои родители послали тебя сюда, потому что в Ливане жизнь тяжелая.
Bet there's no boards in Lebanon.
Спорим, в Ливане нет скейтов.
He suffered a lot in Lebanon.
Он столько пережил в Ливане.
Tomorrow, Lebanon. for a hero's welcome.
Завтра будем в Ливане. Тебя встретят как героя.
I'll never get back to Lebanon.
Я никогда не вернусь в Ливан.
I don't know how we'll manage, but I swear we'll leave for Lebanon tomorrow.
Я не знаю, как мы управимся, но я клянусь, мы поедем в Ливан завтра же.
We'll stow away on a cargo ship, nice and quiet, and held until Lebanon.
Мы спрячемся в грузовом корабле, и все будет чики-пики, так и доплывем до самого Ливана.
I bet we'll get her to Lebanon.
Спорю, что мы заберем ее в Ливан.
Из журналистики
Nor could Israel, with its overwhelming technological advantage, defeat Hezbollah in Lebanon.
Израиль со своим подавляющим технологическим преимуществом также не смог нанести поражение Хезболле в Ливане.
And six months after the merciless pounding of southern Lebanon, Hezbollah is as strong as it was before.
А через шесть месяцев после безжалостной бомбардировки южного Ливана, Хезболла столь же сильна, как и раньше.
Turki, bersama dengan Yordania dan Lebanon, memerlukan bantuan finansial lebih besar sebab mereka memikul sebagian besar beban karena persoalan pengungsi.
А Турции, наряду с Иорданией и Ливаном, нужна дополнительная финансовая помощь, так как они несут основную часть бремени беженцев.
Secretary of State Condoleezza Rice announced its birth while rejecting an immediate ceasefire in Lebanon.
Госсекретарь Кондолиза Райс объявила его рождение, при этом отклонив немедленное прекращение боевых действий в Ливане.
Both America and Israel have cited foot-dragging in implementing UN Resolution 1559, which calls for disarming all non-state actors in Lebanon and the deployment of government forces all the way to the southern border.
И Америка, и Израиль проявили неповоротливость в осуществлении Резолюции ООН 1559, которая призывает к разоружению всех негосударственных вооруженных лиц Ливана и развертыванию правительственных сил вплоть до южной границы.
Indeed, they probably contemplate land incursions into Iran, and possibly a decisive - and, from their perspective, long overdue - showdown with Hamas in Gaza and Hezbollah in Lebanon.
Более того, они, возможно, рассматривают наземное вторжение в Иран как решающее и давно назревшее противостояние с Хамасом в Секторе Газа и Хезболлой в Ливане.
This vital vote was robbed of unanimity (Lebanon also opposed it).
Этот жизненно важный голос не получил единогласия (Ливан также выступил против).
So, unlike in Ukraine, Georgia, Kyrgizstan, and Lebanon, it does nothing to encourage popular opposition.
Поэтому, в отличие от Украины, Грузии, Кыргызстана и Ливана, она ничего не предпринимает для поддержки оппозиционного движения.
Likewise, for all the complaints about the United Nations, the US and others turned to UN peacekeepers to sort out the mess after the Lebanon War last summer.
Аналогично, несмотря на все недовольство в отношении ООН, США и другие страны обратились к миротворческим силам ООН для наведения порядка после войны в Ливане прошлым летом.
Of the four withdrawals, arguably the 1982-1984 American intervention in Lebanon marks the closest parallel to Iraq today.
Из этих четырёх отступлений, возможно, вмешательство Америки в Ливан в 1982-1984гг. наиболее точно соответствует сегодняшней ситуации в Ираке.
A country torn by sectarian violence beginning in 1975, Lebanon pitted an even more complex array of contestants against each other than Iraq does today.
Ливан - страна, раздираемая межрелигиозными конфликтами с 1975 года - оказался полем сражения ещё более сложного набора соперничающих сторон, чем тот, который действует в сегодняшнем Ираке.
In February 1984, facing a quagmire, Reagan acceded to Vice President George H.W. Bush's recommendation to get out of Lebanon.
В феврале 1984г., оказавшись перед лицом серьёзного риска, Рейган согласился с рекомендацией вице-президента Буша по выходу из Ливана.
While Lebanon and Somalia remain damaged and failed states, respectively, regional and domestic factors have cauterized the consequences of America's retreat from Vietnam and Southeast Asia.
Ливан и Сомали остаются, соответственно, ущербным и недееспособным государствами. В то же время, благодаря региональным и внутренним факторам, на последствия выхода войск Америки из Вьетнама и Юговосточной Азии легло клеймо позора.
History suggests that, in fits and starts, Iraq, like Vietnam and Lebanon, will find itself able to sort out its own affairs.
История показывает, что, шаг за шагом, Ирак, подобно Вьетнаму и Ливану, окажется способным решить собственные проблемы.