B1

Poland английский

Польша

Значение Poland значение

Что в английском языке означает Poland?
Простое определение

Poland

Poland is a country in Central Europe.

Poland

Польша a republic in central Europe; the invasion of Poland by Germany in 1939 started World War II

Перевод Poland перевод

Как перевести с английского Poland?

Poland английский » русский

Польша Республика Польша польша По́льша

poland английский » русский

польша

Синонимы Poland синонимы

Как по-другому сказать Poland по-английски?

Примеры Poland примеры

Как в английском употребляется Poland?

Простые фразы

Hitler invaded Poland in 1939.
Гитлер вторгся в Польшу в 1939-м году.
For centuries Cracow was the capital of Poland.
Столетиями Краков был столицей Польши.
A week later, Germany attacked Poland.
Через неделю Германия напала на Польшу.
Both Magdalena and Ania are from Poland.
И Магдалена, и Аня - обе из Польши.
Both Piotr and Lech are from Poland.
И Пётр, и Лех из Польши.
Both Piotr and Lech are from Poland.
Пётр и Лех оба из Польши.
Polish girls didn't want Justin Bieber to come to Poland.
Польские девушки не хотели, чтобы Джастин Бибер приезжал в Польшу.
The capital of Poland is Warsaw.
Столица Польши - Варшава.
There are many products imported from Poland to Turkey.
Многие товары импортируются в Турцию из Польши.
Poland is a big country.
Польша - большая страна.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.
Today is election day in Poland.
Сегодня в Польше день выборов.
What's happening now in Poland?
Что сейчас происходит в Польше?
I think we are still in Poland!
Думаю, мы до сих пор в Польше!

Субтитры из фильмов

Horse Breeding Association Zacheta in Poland.
Общество поощрения разведения лошадей в Польше.
Hey, listen. If you don't get out of here, I'll send you back to Poland in a pine box.
Иди отсюда, или я отправлю тебя в твою Польшу в еловом ящике.
Not Poland. Sweden.
Я не из Польши, я из Швеции!
And in Poland - the sword!
А в Польше - мечу!
And he knows that you don't want a war with Poland.
А он знает, что вы не хотите с Польшей воевать.
That's what Poland has given us!
Вот что Польша нам дала!
If you were scorched so with fire as old Thor, you would have sold the whole of Poland!
Если бы тебя припалили так огнём, как старого Тура, ты бы продал всю Польшу!
We're in Warsaw, the capital of Poland.
Мы в Варшаве- столице Польши.
Does he want to eat up Poland, too?
Может, он и Польшу захотел сожрать?
Unhappy Poland.
Несчастная Польша!
But a new spirit had come over the people of Poland.
Новое чувство овладело поляками.
Young men of Poland avenging their country. the Polish squadron of the RAF.
Лётчики из вновь сформированной Польской эскадрильи мстили под флагом Королевских ВВС Великобритании.
My people are fortunately out of Poland. but there is someone in Warsaw.
Да? Моя семья, к счастью, выехала из Польши, но. - Но в Варшаве живёт один человек.
Don't you see, Poland's at stake?
Пойми, это же судьба Польши.

Из журналистики

A deal was struck between President Putin and the EU that makes access much easier without compromising the status of Lithuania and Poland within the EU-regime.
Договоренность между президентом Путиным и Евросоюзом делает доступ в Калининградскую область гораздо легче, не компрометируя при этом статус Литвы и Польши в рамках режима Евросоюза.
Watching the news from Iraq, I recall when I was Poland's Prime Minister during the Gulf War in 1991.
Просматривая новости из Ирака, я вспомнил 1991 год, когда я занимал пост премьер-министра Польши, и шла война в Персидском заливе.
Twelve years later, Poland's Prime Minister didn't need a belated call from his military to know that war was underway in Iraq.
Двенадцать лет спустя премьер-министру Польши не понадобилась запоздалая информация военных о начале войны в Ираке.
All the details of the attack were provided in advance by the US, now Poland's NATO ally.
Все детали атаки были заранее предоставлены Соединенными Штатами, ныне союзниками Польши.
Indeed, Poland has secured a leading role in Iraq's occupation.
Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989!
Little of this, however, is the result of design, for (unfortunately) we in Poland have not thought through what sort of foreign policy we need as a member of NATO and putative member of the European Union.
Однако мало что из этого явилось запланированной мерой, так как мы в Польше (к сожалению) не могли решить, какая внешняя политика нам, члену НАТО и предполагаемому члену Европейского Совета, необходима.
For Poland and the other countries of East-Central Europe that have or are about to join NATO, membership in the Alliance didn't really require debate.
Для Польши и других стран Восточной и Центральной Европы, которые планируют вступить в НАТО или уже являются ее членами, вопрос о союзничестве с Альянсом не вызывает сомнений.
Poland as an ally of the US is not the real headache facing President Jacques Chirac or Chancellor Gerhard Schroeder.
Польша, как союзник Соединенных Штатов, не является источником головной боли для Президента Жака Ширака или Канцлера Герхарда Шредера.
Here is where Poland can help bridge the Atlantic divide and forge a European consensus.
И именно здесь Польша может оказать помощь в устранении пропасти, разделяющей обе стороны Атлантики, и достижении согласия в Европе.
Most Poles think that Poland's situation is akin to Denmark's.
Большинство граждан Польши полагают, что ситуация Польши сродни датской.
Whatever the rhetoric in France, for example, the policies and attitudes in countries such as Britain or Poland demonstrate that good trans-Atlantic relations can be maintained.
Какие бы речи ни произносились, например, во Франции, политика и настроения в таких странах, как Великобритания или Польша, говорят о том, что хорошие трансатлантические отношения можно сохранить.
On the other hand, the missile defense systems in Poland and the Czech Republic, and the prospect of NATO accession for Georgia and Ukraine, assume confrontation where this was not at all necessary.
С другой стороны, система ПРО в Польше и Чешской республике, а также перспектива вступления в НАТО Грузии и Украины, приводят к конфронтации там, где этого можно было бы избежать.
However, recovery in transition economies from Estonia to Poland to Hungary is usually export led.
Однако восстановление экономики стран переходного периода -- от Эстонии до Польши и Венгрии -- обычно происходит за счет экспорта.

Возможно, вы искали...