C2
Swedish английский
шведский
Значение Swedish значение
Что в английском языке означает Swedish?
Простое определение
Swedish
Swedish
Swedish
Перевод Swedish перевод
Как перевести с английского Swedish?
Swedish английский » русский
Синонимы Swedish синонимы
Как по-другому сказать Swedish по-английски?
swedish английский » английский
Примеры Swedish примеры
Как в английском употребляется Swedish?
Простые фразы
I don't speak Swedish.
Я не говорю по-шведски.
Do you speak Swedish?
Вы говорите по-шведски?
Do you speak Swedish?
Ты говоришь по-шведски?
I speak Swedish.
Я говорю по-шведски.
You will speak Swedish.
Ты будешь говорить по-шведски.
You will speak Swedish.
Вы будете говорить по-шведски.
You will speak Swedish.
Ты заговоришь по-шведски.
You will speak Swedish.
Вы заговорите по-шведски.
Helga is a Swedish name.
Хельга - шведское имя.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
Я финн, но по-шведски тоже говорю.
He who is born in Sweden is Swedish.
Кто родился в Швеции, тот швед.
He who is born in Sweden is Swedish.
Кто родился в Швеции - швед.
Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?
Где находится посольство Швеции в США?
Where is the Swedish embassy?
Где находится посольство Швеции?
Субтитры из фильмов
Ls it Swedish?
Он шведский?
Has there, during these 25 years, surfaced a single new man in Swedish theatre, with my masculine charm and sex appeal?
Появился ли за эти годы на шведской сцене хоть один актер такой же привлекательный, как я?
Several of which equal a Swedish one.
И иногда равна шведским.
It'll be the greatest fiasco in Swedish theatre history.
Да это будет самый громкий провал на шведской сцене.
My agent says it makes me sound like a Swedish gypsy.
Мой агент говорит - звучит как шведская цыганка.
But you've already given yourself a Swedish name.
Но у тебя же уже есть шведское имя.
Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,. a French actor, a musician of Bohemia.
Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин. французский актёр. музыкант из цыган!
Actually, it started last night. You know those Swedish twins?
Ну, вообще-то я начал думать ещё вчера вечером.
Swedish?
Шведки?
My girlfriend is Swedish.
Моя невеста тоже из Швеции.
And the Swedish?
А как же шведки?
They took my Swedish away.
Они увели мою шведку.
Where is the Swedish?
А где шведка?
Swedish girls don't act the way they do here.
Шведские девушки не ведут себя там так, как они ведут себя здесь.
Из журналистики
Swedes recently gave enough votes to a right-wing, anti-immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society.
Шведы недавно отдали достаточное количество голосов анти-иммигрантской партии правого крыла, что позволило ей быть представленной в парламенте: это является следствием усилением неприятия в шведском обществе растущего числа иммигрантов.
The Swedish bank cleanup in the early 1990's is often cited as an example of how successful this idea can be.
Очистка банка Швеции в начале 1990-х годов часто приводится в качестве успешного примера этой идеи.
But this was possible only because the Swedish government already owned all the assets, thereby circumventing the hopelessly difficult issue of pricing them.
Однако это стало возможным только потому, что правительство Швеции уже являлось собственником всех активов, таким образом, обходя безнадежно трудный вопрос об их покупке.
As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel.
Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.
The Swedish EU Presidency will concentrate on starting up the concrete work - the nuts and bolts - of the Partnership.
Председательство Швеции в ЕС будет сосредоточено на начале конкретной работы - основных составляющих партнерства.
The Swedish Presidency, together with the European Commission, intends to organize the first meeting of the Eastern Partnership Civil Society Forum this autumn.
Швеция во время своего председательства вместе с Европейской Комиссией планирует организовать первую встречу в рамках форума восточного партнерства гражданского общества этой осенью.
In 1960 he was my deputy when I was a leader of the Swedish Liberal Youth organization.
В 1960 году он был моим заместителем, когда я возглавлял Шведскую либеральную молодежную организацию.
Yet they are hardly Swedish characteristics, or for that matter are they dominant in Finland and Norway (two countries that experienced severe financial turbulence in 1992-1993).
Но все же вряд ли можно подобным образом охарактеризовать Швецию, и такие проблемы не настолько преобладают в Финляндии и Норвегии, двух странах, переживших серьезные финансовые потрясения в 1992-1993 годах.
It wouldn't have escaped the Fund's attention that the Swedish public sector plays a significant role in the economic life of the country: taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP.
От внимания Фонда не ушло бы то, что шведский государственный сектор играет значительную роль в экономической жизни страны: налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП.
What better candidate for structural reform than a dismantling of the Swedish welfare state?
Что бы годилось для структурной реформы лучше, чем демонтаж шведского государства всеобщего благосостояния?
Even in rural areas, there is now a wide choice of schools, and it seems that competition has improved the overall quality of Swedish schools, as non-public schools' very existence has created a demand for reform of public schools.
Теперь даже в сельской местности имеется широкий выбор школ, и, похоже, что конкуренция улучшила общее качество шведских школ, поскольку само существование негосударственных школ вызвало потребность реформирования государственных.
The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset-price inflation - houses in particular - and a worsening of credit quality.
Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы - в частности на дома - и ухудшение качества кредитов.
In 1999, the Swedish government decriminalized the sale of sex, but made it an offense to pimp or to buy sex.
В 1999 году шведское правительство декриминализовало продажу секса, но сделало преступлением сутенерство или покупку секса.
Norway, a country that has a reputation to lose when it comes to women's rights, carefully compared the Swedish and Dutch models and concluded that Sweden's was the one to follow.
В Норвегии, стране с неблагоприятной репутацией, когда речь заходит о правах женщин, были тщательно сравнены шведская и голландская модели и сделан вывод в пользу шведского пути.