B1
Taiwan английский
Тайвань
Значение Taiwan значение
Что в английском языке означает Taiwan?
Простое определение
Taiwan
Taiwan
Перевод Taiwan перевод
Как перевести с английского Taiwan?
Синонимы Taiwan синонимы
Как по-другому сказать Taiwan по-английски?
Taiwan английский » английский
Примеры Taiwan примеры
Как в английском употребляется Taiwan?
Простые фразы
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Когда я был на Тайване, я подружился с ним.
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Когда я была на Тайване, я подружилась с ним.
Two men had their arms severed in Taiwan after a tug-of-war accident.
В результате несчастного случая во время соревнования по перетягиванию каната на Тайване двое мужчин оторвали себе руки.
I became friends with him while I was in Taiwan.
Когда я был на Тайване, я подружился с ним.
Taiwan isn't part of China.
Тайвань - это не часть Китая.
We became friends when I was in Taiwan.
Когда я был на Тайване, мы подружились.
We became friends when I was in Taiwan.
Мы подружились, когда я была на Тайване.
The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.
Площадь острова Тайвань составляет тридцать шесть тысяч квадратных километров.
Olya ordered this manhua from Taiwan.
Оля заказала эту маньхуа из Тайваня.
Taiwan is the democratic China.
Тайвань - это демократический Китай.
Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Тайвань поразило мощное землетрясение.
Taipei is Taiwan's capital.
Тайбэй - столица Тайваня.
Субтитры из фильмов
Japan is going to break diplomatic ties with Taiwan. when they recognize Red China.
Что за история произошла в Тайване, о которой ты вёл речь?
Foreign? Taiwan emergency, Philippines.
Ладно, парни, давайте пройдёмся ещё разок.
Take me to Okinawa or Taiwan or wherever.
Забери меня на Окинаву, в Тайвань, куда угодно.
He asked if my father would move to Taiwan to be his Head Secretary.
Он спросил моего отца, не хочет ли тот переехать на Тайвань и возглавить ведомство.
Dad originally planned to stay in Taiwan for only three or four years before going back.
Папа вначале планировал остаться на Тайване только на 3-4 года, а потом вернуться.
The problem with this one is that it's made in Taiwan.
Вот с этой только одна проблема - она сделана в Тайване.
It's twice as expensive. but it's three times better than Taiwan.
В два раза дороже, но в три раза лучше, чем тайваньская.
Taiwan was liberated following 51 years of Japanese occupation.
После 51 года японской оккупации Тайвань был освобождён.
Ever since Chen Yi became governor of Taiwan,.things have changed.
С тех пор, как Чэнь И стал губернатором Тайваня, всё изменилось.
During the past 3 days, dad has been threatening to go to the south of Taiwan.
Последние три дня папа всё грозил уехать на юг Тайваня. Он сказал, что господин Чэнь мог бы принять его.
When Taiwan was returned to China,.they told us we'd change flags.
Когда Тайвань был возвращён Китаю, нам приказали сменить флаги.
I'll write that all the teachers in Taiwan have red backsides.
Я напишу, что в Тайване у всех учителей красные зады.
If the Nationalists carry on letting Chen Yi do what he wants,.there'll be problems in Taiwan.
Если националисты и дальше будут позволять Чэнь И делать всё, что он хочет, в Тайване начнутся проблемы.
Taiwan is under martial law.
В Тайване ввели военное положение.
Из журналистики
Other Confucian societies, such as South Korea, Taiwan, and Japan, now have thriving liberal democracies, and there is no reason to believe that such a transition is impossible in China.
Другие конфуцианские общества, такие как Южная Корея, Тайвань и Япония, сегодня имеют процветающие либеральные демократии, и нет оснований полагать, что такой переход в Китае невозможен.
But Japan remains concerned about China's rapidly modernizing military, while China worries about a potential US-Japan containment strategy for China, especially in the case of a crisis in the Taiwan Straits.
Однако Япония обеспокоена по поводу быстрой военной модернизации Китая, в то время как Китай обеспокоен потенциальной политикой США и Японии по сдерживанию Китая, особенно в случае разгара кризиса с Тайванем.
That shift then allowed other low-income Asian economies - South Korea, Taiwan, Hong Kong, Singapore, and to some extent Malaysia and Thailand - to follow in Japan's footsteps.
Этот сдвиг в дальнейшем позволил другим азиатским экономикам с низким уровнем дохода - Южной Корее, Тайваню, Гонконгу, Сингапуру и, в какой-то степени, Малайзии и Тайланду - последовать за Японией.
Within three months, all of them had been leased by export-oriented companies from Turkey, Korea, Taiwan, China, and elsewhere.
В течение трех месяцев все они были сданы в аренду экспортно-ориентированным компаниям из Турции, Кореи, Тайваня, Китая и многих других стран.
My native Taiwan is now a high-income economy.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security-related deals with the US.
Япония, Австралия, Индонезия и Тайвань недавно вступили в более тесные торговые и связанные с безопасностью договоренности с США.
In fact, the largest real estate China covets is not in the South or East China Seas: India's Arunachal Pradesh is almost three times larger than Taiwan.
Фактически, самая крупная недвижимость, которой домогается Китай, это не территории в Южно-Китайском и Восточно-Китайском море: Аруначал-Прадеш почти в три раза больше, чем Тайвань.
Today, whether it is Arunachal Pradesh or Taiwan or the Senkaku Islands or even the Spratlys, China is dangling the threat of force to assert its claims.
Сегодня, будь то Аруначал-Прадеш, или Тайвань, или острова Сенкаку, или даже Спратли, Китай применяет угрозу силой, чтобы отстаивать свои претензии.
A little flexibility here should also be a helpful message to those getting restless in Taiwan that China really can accommodate difference.
Проявление небольшой гибкости в этом вопросе станет полезным посланием тем, кто начал беспокоиться на Тайване по поводу способности Китая примиряться с несогласными.
But there are plenty of Chinese as well, not just in Taiwan and Hong Kong, who would take issue with Lee's cultural defense of authoritarianism.
Но есть много китайцев не только в Тайване и Гонконге, которые не согласились бы с защитой Ли авторитаризма с точки зрения культуры.
South Korea and Taiwan went through democratic transformations in the 1980s, following the end of their versions of authoritarian capitalism, and are thriving more than ever.
Южная Корея и Тайвань прошли демократические преобразования в 1980-х, после конца их версий авторитарного капитализма, и процветают сейчас более чем когда-либо.
The Philippines and Taiwan have chosen new presidents; India and Malaysia have ushered in new parliaments and prime ministers.
На Филиппинах и Тайване были избраны новые президенты, в Индии и Малайзии - новые парламенты и премьер-министры.
Neither Singapore nor Malaysia, where ruling parties have long dominated the parliaments, has a political culture as healthy as in Taiwan or South Korea.
Ни Сингапур, ни Малайзия, где правящие партии давно доминируют в парламенте, не имеют такую здоровую политическую культуру, как на Тайване или в Южной Корее.
This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.
Это кажется более эффективной и политически более стабильной формой демократии, чем несчастливое сосуществование, вызывающее такие опасные конфронтации на Тайване, Филиппинах и в Южной Корее.