accusation английский

обвинение

Значение accusation значение

Что в английском языке означает accusation?

Простое определение

accusation Noun

— An accusation is a claim that someone did something. He made the accusation that the boy murdered the young girl.

accusation

— обвинение существительное a formal charge of wrongdoing brought against a person; the act of imputing blame or guilt — существительное (= charge) an assertion that someone is guilty of a fault or offence the newspaper published charges that Jones was guilty of drunken driving

Перевод accusation перевод

Как перевести с английского accusation?

accusation английский » русский

обвинение обвине́ние уведомление обвиняемого обвинительный акт упрек уноса унос официальное обвинение отнесения отнесение обличение обвинения изобличение

Синонимы accusation синонимы

Как по-другому сказать accusation по-английски?

accusation английский » английский

charge indictment accusal allegation blame denunciation complaint imputation lament grievance incrimination impeachment slander prosecution censure reproach rap plaint inculpation delation condemnation complain charging arraignment accuse upbraiding torture suing serious charge reproaching recrimination rebuke presupposition presentment preferment pangs maltreatment malignity lodgment lodgement kind judgement intimation informing against imprecation hint guilt filing a suit against denouncing defamation

Примеры accusation примеры

Как в английском употребляется accusation?

Простые фразы

He denied the accusation.

Он отверг обвинение.

What's the accusation against him?

В чём его обвиняют?

Bill Clinton denied the accusation.

Билл Клинтон отверг обвинение.

I'm far from thinking anything bad about you; on the contrary, I'm grateful to you for expressing this accusation. The uncertain situation I've been in for the last two years has been unbearable for me.

Я далек от того, чтобы думать о вас плохо; наоборот, я благодарен вам за то, что вы высказали это обвинение, - неопределенная ситуация, в которой я находился в течение двух последних лет, была для меня морально невыносимой.

I'm shocked you could make such an accusation.

Я поражён тем, что вы могли выдвинуть подобное обвинение.

That's a very serious accusation.

Это очень серьёзное обвинение.

Tom didn't try to deny Mary's accusation.

Том не пытался отрицать обвинения Мэри.

This is a serious accusation.

Это серьёзное обвинение.

That's a serious accusation.

Это серьёзное обвинение.

Субтитры из фильмов

In view of that very definite accusation, I think that you should. insist that your attorney is present at any future interviews with the police.

В свете этого вполне определенного обвинения, я думаю, вам нужно настаивать, чтобы на последующих разговорах с полицией присутствовал адвокат.

Robert denies the accusation most emphatically, sir. - What was the thing, anyway?

Роберт клянется и божится в своей невиновности, сэр.

You've brought an accusation of murder.

Вы обвиняете человека в убийстве!

And of course, your husband is going to print her accusation.

И конечно, Ваш муж собирается напечатать ее обвинение.

A horrible accusation.

Это ужасное обвинение.

Did Galbraith make a direct accusation?

Гэлбрейт прямо обвинил его?

Antonio Urbani, did you hear the accusation?

Антонио Урбани, вы слышали обвинения?

As to this outrageous accusation, I shall refute it!

Что? Что касается этого вопиющего обвинения, я его опровергну!

And now let's hear the accusation!

А теперь послушаем обвинение!

You've made a rather startling accusation, Lieutenant.

Вы высказали потрясающее обвинение, лейтенант.

I won't descend to the level of such a cheap accusation to answer.

Я не опущусь до того, чтобы отвечать на такие глупые обвинения.

There's an accusation we have.

Надо разобраться с обвинениями.

Blame anybody, make any wild accusation, tell any lie and do anything to absolve yourself from the responsibility of having lost another ship?

Обвиняя кого-то, делая какие-то дикие предположения, настаивая на ложных показаниях делая, что угодно, лишь бы уйти от ответственности за потерю еще одного корабля?

In another time, I'd have demanded satisfaction for such an accusation.

Значит, вы с ними связаны.

Из журналистики

Indeed, one of the causes of the protests that led to the resignation of Thailand's Thaksin was the accusation that he was weakening his country's democratic traditions in favor of personal rule.

Действительно, одной из причин протеста, приведшего к отставке премьер-министра Таиланда, было обвинение в ослаблении демократических традиций страны с целью укрепления собственной власти.

To be sure, there is some truth to South Korea's accusation that Japan is denying some of its past behavior.

Чтобы быть уверенным, есть доля правды в обвинениях Южной Кореи, что Япония отрицает, некоторые моменты своего поведения в прошлом.

The president is then suspended from carrying out his duties, and the vice-president fills in until the accusation is resolved.

Тогда президент временно отстраняется от выполнения своих обязанностей, а вице-президент замещает его до тех пор, пока не будет вынесено решение.

You would think Tajbakhsh's record in Iran would rule out an accusation of treason.

Можно было бы подумать, что послужной список Таджбахша в Иране исключит возможность любого обвинения в измене.

Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free-market policies.

Несмотря на это, недавно победившая Демократическая партия Японии (ДПЯ) сумела привязать свои обвинения к политике свободного рынка.

Another conservative accusation is that a bailout would infringe free-trade rules.

Другим консервативным обвинением является то, что помощь нарушит правила свободной торговли.

In its dispute with Belarus in January 2007, Russia leveled a similar accusation of theft from the oil pipeline that crosses the country.

В ходе разногласий с Беларусью в январе 2007, Россия выдвигала похожие обвинения в краже нефти из трубопровода, пролегающего по территории этой страны.

To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused.

Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред.

The accusation is meant to suggest that the Church cannot live comfortably with a pluralist democracy.

Этот упрёк подразумевает, что Церковь не способна найти себе место в мире плюрализма и демократии.

Возможно, вы искали...