C2

activation английский

активация

Значение activation значение

Что в английском языке означает activation?

activation

stimulation of activity in an organism or chemical активация making active and effective (as a bomb) (= energizing) the activity of causing to have energy and be active

Перевод activation перевод

Как перевести с английского activation?

Синонимы activation синонимы

Как по-другому сказать activation по-английски?

Примеры activation примеры

Как в английском употребляется activation?

Субтитры из фильмов

Last reports from Jupiter's automatic systems before all communication ceased. indicate that extensive damage may have been caused by premature activation. of the spaceship's environmental control robot.
По последним данным с Юпитера 2, полученным до обрыва связи, корабль имеет серъёзные повреждения, вызванные преждевременным включением робота, ответственного за контроль окружающей среды.
Is the disperser ready for activation?
Диспергатор готов к активации?
That is 0.3 malfunctions for each 24-hour activation period concurrent or not.
То-есть, 0,3 отказа за сутки в среднем.
All right, let's stand by for resort activation.
Порядок, приступим к активации зон отдыха.
Your revered Admiral Nogura invoked a little known, seldom used reserve activation clause.
Ваш уважаемый Адмирал Ногура разморозил малоизвестный и редко-используемый резервный пункт активации.
Again I urge a Stage 1 alert, including the ARS activation. General.
Я вновь требую объявления боеготовности номер один включая активизацию Автоматической Системы Реагирования (АСР).
Main drive thrust condition green for activation on your command.
Главный тяговый двигатель готов к запуску по твоей команде.
How much longer before activation?
Сколько еще осталось до активации?
Order the activation of reinforcements.
Закажи активацию подкрепления.
Put all squadrons on standby for warhead activation.
Всем эскадрильям приготовиться к активации боеголовок.
I can only hope that I inadvertently pressed the voice activation button.
Могу только надеяться, что случайно нажал кнопку активации устройства голосом.
Sensors are reading photo lock-on activation.
Сенсоры зафиксировали активность прицельных механизмов.
Thirty seconds to activation level.
Перемещайте кабину в позицию прицела!
Call off the present work, and begin re-activation.
Я остановлю текущий процесс и перезапущу его.

Из журналистики

Take this example: if you return to the scene of a recent accident, you are likely to have a physical reaction that reflects activation of memories stored in the amygdala.
Рассмотрим пример: когда вы возвращаетесь к сцене недавнего инцидента, вы, вероятно, получите физическую реакцию, которая отражает активацию воспоминаний, сохраненных в амигдале.
Instead, foreign-exchange reserves - that is, liquidity in currencies accepted for international payments - are held in national agencies until a swap's activation.
Вместо этого валютные резервы (то есть ликвидность в валютах, принимаемых в международных платежах) остаются у национальных властей вплоть до момента проведения свопа.
Prolonged activation of the body's stress system during early development can damage the formation of the neural connections that comprise our brain architecture and set our stress-response system at a hair-trigger level.
Длительная активность стрессовой системы организма во время раннего развития ребёнка может ухудшить образование нервных соединений, составляющих структуру мозга, и настроить систему стрессовых реакций на срабатывание даже при слабом воздействии.
IMF conditionality for the activation of the majority of their borrowing could make countries reluctant to turn to the CMIM for support.
Из-за обусловленности активации большинства кредитов МВФ может получиться, что страны будут неохотно обращаться за помощью в ИЧМ.

Возможно, вы искали...