C1
activist английский
активист
Значение activist значение
Что в английском языке означает activist?
Простое определение
activist
Перевод activist перевод
Как перевести с английского activist?
Синонимы activist синонимы
Как по-другому сказать activist по-английски?
activist английский » английский
Примеры activist примеры
Как в английском употребляется activist?
Простые фразы
Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
Эйнштейн был не только учёным, но также общественным деятелем и гуманистом.
Субтитры из фильмов
Ex-pioner, x-member of People's Youth and Socialist Union, ex-youth activist,.ex-member of Communist party.
Бывший пионер, Бывший член Народной Молодёжи и Социалистического Союза, бывший молодой активист, бывший член коммунистической партии.
That's what the arch-criminal Hitler said to G. Dimitrov, a political activist.
Точно так же говорил архи-преступник Гитлер политическому активисту Г.Димитрову.
If you feel like it, you can even be a full-time activist.
Если чувствуешь, что готов, становись полноценным активистом.
And that's when you became less of an activist and more of an official.
И тогда ты становишься меньше активистом и больше чиновником.
He's an activist.
Член компартии?
I'm sorry to have to tell you this, but you're under suspicion of handing over money to an anti-war student activist.
Мне очень жаль это говорить, но вы находитесь под подозрением. в спонсировании антивоенно-настроенного студенческого движения.
The money you handed him went straight to an anti-war student activist.
Деньги, которые вы ему передавали, пошли на содержание студенческого движения.
The accused considered the witness a committed activist.
Обвиняемый считал свидетеля преданным активистом.
Once she was put forward as a union activist and since then nobody has managed to put her back.
Когда-то ее выдвинули на общественную работу и с тех пор никак не могут задвинуть обратно.
There were many activist groups.
Было много активистских группировок.
Life here, being an activist, means civil death.
Ведь то, как мы здесь живем и действуем обрекает нас на гражданскую смерть.
Oh, I'm an environmental. activist, and as soon as I heard the island was being evacuated, well, I flew straight down.
Я из общества защиты животных. И как только я услышала, что остров эвакуируют, я тут же прилетела.
Attorney Gerardo Escobar, civil rights activist. and on the short list for Minister of Justice. met with the president for an hour this afternoon.
Просочились слухи, кто будет возглавлять эту спорную и влиятельную комиссию. Прокурор Герардо Эскобар, активно отстаивающий гражданские права и кандидат на пост министра юстиции, сегодня в течение часа имел беседу с президентом.
Here to comment on the footage is Ms. Julia Blanchen, an activist in the movement to drive out robots.
А сейчас нам прокомментирует эту запись Джулия Бланчен, активист движения по изгнанию роботов.
Из журналистики
As the American scholar and activist Hussein Ibish recently argued, Obama has appointed a cabinet designed to give him maximum room to negotiate a deal with Iran.
Как недавно заявил американский ученый и активист Хусейн Ибиш, Обама сформировал свой кабинет таким образом, чтобы иметь максимальную свободу для переговоров о сделке с Ираном.
On the other side was the Chinese solution, with increasingly costly reserve management giving way to activist sovereign wealth funds looking for strategic participation in investments abroad.
С другой стороны, существовала китайская система, при которой всё более дорогостоящее управление резервами уступало активному вмешательству государственных инвестиционных фондов, стремящихся к стратегическому участию в заграничных инвестициях.
Denying a visa to Russian human rights activist Sergey Kovalyov?
Отказом в визе российскому борцу за права человека Сергею Ковалеву?
Complementing the role of speculation, activist states have played several roles in encouraging innovation.
В дополнение к роли спекулянта, государства-активисты сыграли несколько ролей в стимулировании инноваций.
Activist states around the world have funded basic science and served as early customers for the novel products that result.
Государства-активисты по всему миру развивают фундаментальные науки и выступают в качестве первых пользователей новых продуктов - результатов развития науки.
Thugs thrashed civil rights activist Lu Banglie in the Guangdong town of Taishi in early October.
Громилы избили борца за гражданские прав Лу Бангли в городе Тайши провинции Гуандун в начале октября.
When Farai Maguwu, a Zimbabwean human rights activist, disseminated information about the abuses, he was arrested (he has since been released).
Когда Фарай Магуву, зимбабвийский активист по защите прав человека, распространил информацию о нарушениях, он был арестован (сейчас он опять на свободе).
Moreover, the increasingly activist government has left businesses uneasy about future regulatory and tax measures, and thus reluctant to invest.
Более того, правительство, которое проводит все более активную политику, оставило бизнес в неведении по поводу мер в области налогообложения и регулирования деятельности, и поэтому бизнес не желает заниматься инвестиционной деятельностью.
There is a remarkable similarity between those policies and the activist measures pursued by the highly successful East Asian economies over the past two decades.
Есть примечательное сходство между теми стратегиями и активистскими мерами, проводимыми преуспевающими странами Восточной Азии на протяжении последних двух десятилетий.
Unlike Politkovskaya, the great scientist and human right activist Andrei Sakharov had not been murdered, and the tribute given to him then looked like the celebration of a new era.
В отличие от Политковской, великий ученый и защитник прав человека Андрей Сахаров не был убит, и дань, которую мы отдавали ему тогда, была похожа на празднование новой эры.
Mandela had long been my personal hero, from my student days in the 1960's, when - like so many others of my generation - I was an anti-apartheid activist.
Мандела давно был моим персональным героем с моих студенческих лет в 60-х годах, когда - как и многие другие люди моего поколения - я был активистом движения против апартеида.
People began taking matters into their own hands by attending rallies, signing petitions, and donating to political parties and activist groups in unprecedented numbers.
Люди начали брать дело в собственные руки, посещая демонстрации, подписывая петиции и в беспрецедентных размерах делая пожертвования в пользу политических партий и активистских групп.
The law is used to reward the regime's cronies and to penalize its critics, such as the businessman Mikhail Khodorkovsky and the activist Alexei Navalny.
Закон используется для того, чтобы вознаградить приспешников режима и наказывать критиков, таких, как бизнесмен Михаил Ходорковский и активист Алексей Навальный.
The Beijing-based dissident writer Liu Xiaobo, an activist intellectual in the 1989 Tiananmen Square demonstrations, questioned the government's motives for opposing the war.
Пекинский писатель-диссидент Лиу Ксиаобо, один из участников демонстраций на Тиананменской Площади в 1989 году, подверг сомнению антивоенные мотивы правительства.