adverse английский

неблагоприятный, вредный, противоположный

Значение adverse значение

Что в английском языке означает adverse?

adverse

— прилагательное (= untoward) contrary to your interests or welfare adverse circumstances made a place for themselves under the most untoward conditions — враждебный прилагательное (= contrary) in an opposing direction adverse currents a contrary wind

Перевод adverse перевод

Как перевести с английского adverse?

adverse английский » русский

неблагоприятный вредный противоположный враждебный противный неблагополучный противопоставляемый противополо́жный против побочный пассивный острый обращённый неприятельский неблаготворный неблагоприя́тный лежащий против вражеский вражде́бный

Синонимы adverse синонимы

Как по-другому сказать adverse по-английски?

adverse английский » английский

contrary unfavourable hostile opposite unfavorable alien untoward opposed inauspicious disagreeable bad opposing inimical detrimental antagonistic unsympathetic unpropitious unpleasant tough repugnant perverse opponent negative harsh harmful disadvantageous cross counterproductive counter contradictory confronting antipathetical antipathetic wretched wicked unsuccessful unmanageable unlucky person unlucky unfriendly unfortunate unflattering undesirable uncomplimentary unbeneficed spicy salty retrograde reciprocative proceed against

Примеры adverse примеры

Как в английском употребляется adverse?

Простые фразы

It has been shown in most studies on this subject that intervention of the legislature had adverse effects.

Большинство исследований по этой теме показали, что законодательное вмешательство давало негативный эффект.

Субтитры из фильмов

YOU'RE HAVING AN ADVERSE REACTION TO THE NEOCORTICAL STIMULATION. I WHAT?

Очень рад, что ты пришла.

Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you've ingested.

Мистер Лейн, у вас идиосинкразия на потреблённый вами алкоголь.

In the meantime, if you notice any adverse symptoms.

Тем временем, если ты заметишь любые неблагоприятные признаки,.

And all joking aside, Bick. we're not adverse to accepting a share of the credit for it.

А если без шуток, Бик, мы не против того, чтобы принять в свой адрес долю благодарности.

When I first came to Assisi. you were pointed out as a man not adverse to lending money. and I wish to borrow some.

Когда я впервые приехал в Ассизи...на вас указывали как на человека, который не прочь дать деньги в кредит. -.и я хотел бы немного позаимствовать.

It gives off a signal when there is an adverse influence against the wearer.

Они испускают сигнал, когда есть неблагоприятное воздействие на носителя.

One thing about reform societies, they're never adverse to a bit of free publicity.

Да, кстати о реформаторских обществах: они ни за что не откажутся от даровой рекламы.

Did an unfortunate conjunction of planets in an adverse sign make his mother a mischievous and quarrelsome woman?

Или несчастливое сочетание планет в неблагоприятном знаке сделало его мать злобной и сварливой женщиной?

It had some adverse effects.

Это имело некоторые неблагоприятные последствия.

I'd say her interests are adverse to that of the estate.

Я бы сказал, что её интересы в конфликте с наследством.

Launch of the shuttle has been delayed due to adverse weather conditions at the launch site.

Запуск шаттла был отложен. из-за неблагоприятных погодных условий на полигоне.

It behoves us all to take very careful thought before pronouncing an adverse judgement on any of our fellow men.

Призываю вас всех хорошо подумать, прежде чем произносить слова обвинения в чей-либо адрес.

She also had an adverse reaction to the chemical.

Она тоже отрицательно отреагировала на химикат.

And it had an adverse reaction to my non-living state, so it couldn't properly function again until the cord connecting it with me was severed.

Возникла реакция на неживое вещество и паутина не действовала, пока путы связывали его со мной.

Из журналистики

There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.

Однако, есть опасность, что это окажет неблагоприятное воздействие на необходимые национальные дискуссии о расе.

The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.

Патентная система может даже оказать неблагоприятное воздействие на инновации, поскольку, хотя наиболее важным вкладом в любое исследование является первоначальная идея, патентная система способствует сохранению тайны.

Unless the US steps up its investment in education, science, technology, and infrastructure, these adverse trends will continue.

До тех пор пока США не станут наращивать свои инвестиции в образование, науку, технологию и инфраструктуру, эти негативные тенденции будут сохраняться.

Moreover, even if it never had a financial crisis, Japan would have been plagued by adverse demographics, as its population is both aging and shrinking.

Более того, даже если бы Япония никогда не переживала финансовый кризис, она бы страдала от неблагоприятной демографической ситуации, поскольку ее население и стареет, и сокращается.

In Europe, too, if there are adverse growth effects over the next decade, they cannot all be blamed on the financial crisis.

Также и в Европе, если в следующем десятилетии продолжится отрицательное давление на рост, то его нельзя будет отнести только на финансовый кризис.

With an economy that will not better Europe in such adverse circumstances, and with a tarnished US image, the dollar will be at risk of a serious fall.

При таком состоянии экономики, которое в таких неблагоприятных условиях не приведет к улучшению дел в Европе, и при таком потускневшем имидже США, доллар находится перед угрозой серьезного падения.

If anything, they had adverse effects for him and his life-long cause.

Они оказали неблагоприятное воздействие на него и цель его жизни.

This step was necessary, but it produced unintended adverse consequences: many other countries, from Eastern Europe to Latin America, Africa, and Southeast Asia, could not offer similarly convincing guarantees.

Этот шаг был необходим, однако он привел к непреднамеренным неблагоприятным последствиям: многие другие страны, начиная с Восточной Европы и заканчивая Латинской Америкой, Африкой и Юго-Восточной Азией, не смогли предложить подобных убедительных гарантий.

LONDON - In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance.

ЛОНДОН - В 1993 году экономисты Альберто Алесина и Ларри Саммерс опубликовали классическую работу, в которой доказывали, что независимость центрального банка помогает сдерживать инфляцию без неблагоприятных последствий для экономических показателей.

But China wields a veto there and will block enforcement of an adverse ruling, just as the US did in the Nicaragua case.

Но Китай обладает правом вето в Совете, и будет блокировать выполнение неблагоприятного решения, как это делали США по делу о Никарагуа.

But the question of how adjustments would be made if part of the eurozone were hit by a strong adverse shock lingered.

Но теперь возник вопрос: как произвести регулирование, если часть еврозоны была подвержена сильному неблагоприятному длительному шоку.

How big would be the adverse impact?

Насколько сильным будет отрицательное воздействие?

The sector went into long decline thereafter, as a combination of adverse policies and civil war from 1982-1992 brought new tree plantings to a halt.

Однако затем этот сектор экономики Мозамбика пришел в длительный упадок, который был вызван неправильной политикой, а также гражданской войной, причем за период с 1982 по 1992 год новые посадки ореховых деревьев сократились наполовину.

Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.

Хотя существует налог на доходы корпораций, он интегрирован с личными налогами таким образом, чтобы снизить его негативное влияние на инвестиции и производство.

Возможно, вы искали...