allegation английский

заявление, утверждение

Значение allegation значение

Что в английском языке означает allegation?

Простое определение

allegation Noun

— An allegation is a claim or a statement that is not proven and may or may not be true. The statement that our neighbor is a serial killer right now is an unconfirmed allegation. They were arrested on allegations of trying to tamper with the evidence.

allegation

— существительное (law) a formal accusation against somebody (often in a court of law) an allegation of malpractice — существительное statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove

Перевод allegation перевод

Как перевести с английского allegation?

allegation английский » русский

заявление утверждение голословное утверждение утвержде́ние ссылка оправдание обоснование извинение довод голословный утверждение

Синонимы allegation синонимы

Как по-другому сказать allegation по-английски?

allegation английский » английский

accusation charge indictment denunciation lament grievance blame allegement accusal complaint claim imputation assertion declaration contention account thesis submission story statement report proposition professing presentment postulation plea objection matter lodgment lodgement demurrer demur counts conjecture cause case briefing averment attribution argument affirmation affair

Примеры allegation примеры

Как в английском употребляется allegation?

Простые фразы

Tom has denied the allegation.

Том отверг обвинение.

It's an absurd allegation.

Это абсурдное обвинение.

Tom was fired over a sexual harassment allegation.

Тома уволили из-за обвинения в сексуальных домогательствах.

Субтитры из фильмов

The State further offers in evidence the testimony of The Coroner. Who confirms that allegation. That the deceased suffered a severe blow on the head.. prior to death.

Был также заслушан коронер который засвидетельствовал, что покойный получил сильный удар по голове до момента смерти.

Commendatore Garrone has taken back the allegation.

Синьор Гарроне забрал свое заявление.

That has nothing to do with it. I deny the allegation.

Я отрицаю это голословное утверждение.

I know. But the prosecution is going to have to prove every inch of its allegation against a man like Janning if I'm to pronounce sentence on him.

Да, я знаю, но обвинению придется доказать каждое слово в своем обвинительном заключении, если они хотят, чтобы я вынес приговор такому человеку, как Яннинг.

That's a very serious allegation, Doctor.

Это очень серьезное обвинение, Доктор!

You have no proof of this absurd allegation.

У вас нет никаких доказательств для такого абсурдного обвинения.

You're making a very provocative allegation, Dr. Ruth.

Доктор, вы делаете очень серьезные предположения.

Do you realise the seriousness of your allegation?

Вы отдаете себе отчет в серьезности такого заявления?

There's also the disturbing allegation as to your motives and your methods.

Есть также неподтверждённое обвинение по поводу твоих мотивов и методов.

What allegation?

Что за обвинение?

Look, you made the allegation.

Слушай, ты сделала заявление.

The allegation is that the women don't like the way she dresses.

Она утвержает, что женщины притесняют её за стиль одежды.

That's a serious allegation.

Подкуп свидетелей серьезное обвинение, советник.

You air that allegation or anything remotely like it.

Ты обнародуешь это заявление или нечто похожее на это.

Из журналистики

This allegation is as baseless as the temptation to make it is strong.

Это голословное утверждение настолько же безосновательно, как и искушение усилить раскол в Грузии.

One allegation, made recently by a well-known French publicist, is that the arrest was typical of American puritanism.

Одно из предположений, которое недавно высказал известный французский публицист, заключается в том, что арест был типичным проявлением американского пуританизма.

Others have quickly embraced and promoted Jibril's allegation.

Остальные быстро поддержали и стали продвигать заявление Джибрила.

If true - and the allegation remains unproved - it would be nothing different from what has occurred in dozens of countries around the world receiving support from the IMF, World Bank, and the US itself.

Даже если это и соответствует действительности, что остается недоказанным, это бы ничем не отличалось от того, что происходит в десятках стран мира, получающих поддержку от МВФ, Всемирного Банка и самих США.

After all, motive and context are legitimate questions in any serious criminal allegation.

В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.

Возможно, вы искали...