английский
mend | Amen | emend | mand
C1

amend английский

исправлять, улучшать, изменять

Значение amend значение

Что в английском языке означает amend?
Простое определение

amend Verb

— If you amend a law, statement, or piece of writing, you change it to make it better or fix a mistake. Pakistan has amended a law to give new powers to army courts.

amend

— вносить изменения, вносить поправки глагол make amendments to amend the document — улучшать, улучшить, совершенствовать, исправлять глагол (= better, improve) to make better The editor improved the manuscript with his changes — глагол (= rectify, remedy, repair) set straight or right remedy these deficiencies rectify the inequities in salaries repair an oversight

Перевод amend перевод

Как перевести с английского amend?

amend английский » русский

исправлять улучшать изменять вносить поправки менять корректировать уточнять улучшить улучшаться поправлять исправить вносить изменения чинить улучшиться улучша́ться улучша́ть улаживать убить убивать справлять справить совершенствовать соверше́нствоваться соверше́нствовать смягчать ремонтировать редактировать ревизовать превращать починять поправить поднять поднимать повышать качество повышать модифицировать модернизировать исправляться исправля́ться исправля́ть заменять дополнять вносить поправку вноси́ть попра́вки вноси́ть измене́ния видоизменять

Синонимы amend синонимы

Как по-другому сказать amend по-английски?

amend английский » английский

correct improve reform rectify change alter revise convert ameliorate modify repair better transform remedy fix enhance adjust upgrade shift redress meliorate turn straighten remediate make better emend vary touch up set right right revamp perfect mend manure make right grease fertilize edit cure work over walk over vamp upset unweave turn over a new life true up true transubstantiate transmute transmogrify

Спряжение amend спряжение

Как изменяется amend в английском языке?

amend · глагол

Примеры amend примеры

Как в английском употребляется amend?

Простые фразы

Some people want to amend the constitution.
Некоторые люди хотят внести поправки в конституцию.

Субтитры из фильмов

Would it would please Your Grace. on our entreaties, to amend your fault.
Но, послушав нас, вы можете грех искупить, милорд.
You can always amend your statement later on.
Вы же всегда можете сказать как лучше, это и есть свидетельство.
I confess it is my shame to be so fond, but it is not in my virtue to amend it.
Но я не властен над собой. Чепуха!
Amended slightly - we'll amend him slightly.
Медленно поправляется - мы его слегка поправляем.
We'll have to amend our reports.
Нужно исправить отчёт.
Of course I do. I need you to amend my will so that what's her name, uh, Fred's daughter will become inheritor over my entire estate.
Да, я хочу, чтобы вы проконтролировали передачу моего имущества этой девушке, дочке Фреда.
No mountain of gold can amend this ending.
Никакие горы золота не возместят нам этой утраты.
If that prick fails to change his sentiments, if you fail to amend your faith, we will be all dead in a few weeks!
А эта сволочь не изменит своим убеждениям!?
If you've nothing to add or amend sign it.
Р. Кэмерон, О. Микс, Дж. Питтс, Н. Оверстрит. Если вам нечего добавить или исправить, подпишите его.
I amend the earlier rule.
Я вношу поправку в правило.
Amend that.
Худший день в моей жизни.
I firmly resolve, with the help of thy grace, nevermore to offend thee, but to amend my life. Amen.
Я решил, милостью Твоей, никогда более не оскорблять Тебя, но изменить к лучшему свою жизнь.
Amend his life.
Изменить свою жизнь.
I firmly resolve with help and grace to confess my sins and amend my life.
Вверяю со всеми своими грехами и прегрешениями. свою жизнь.

Из журналистики

But to keep them there in the long term, the Iraqi government will need to amend the constitution in a way that appeases the Sunni community.
Но чтобы удержать их там в долгосрочной перспективе, иракскому правительству нужно будет внести поправки в конституцию, чтобы успокоить суннитское сообщество.
Because the Czech Parliament's upper house has an absolute veto over constitutional amendments, the opportunity to amend the Constitution was lost.
Поскольку верхняя палата чешского парламента имеет право абсолютного вето на конституциональные поправки, возможность внести поправку в Конституцию была потеряна.
It is a question of when, not if, the Japanese amend Article IX of their constitution, which limits the role of Japan's armed forces to self-defense.
Изменение японцами 9-ой статьи конституции, ограничивающей роль японских вооруженных сил самообороной, уже является вопросом времени.
The central issue is a demand by all opposition parties and civil society groups to amend the 1971 constitution and abolish the 23-year-old State of Emergency that was imposed following Anwar Sadat's assassination in 1981.
Основной вопрос заключается в требовании всех оппозиционных партий и групп гражданского общества о внесении поправок в конституцию 1971 г. и отмене 23-х летнего Чрезвычайного Положения, которое было введено после убийства Анвара Садата в 1981 г.
When economics clashes with an institution's rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse.
А когда экономика вступает в конфликт с институциональными правилами, политикам надо либо искать креативные способы изменения правил, либо наблюдать, как их творение рушится.
The muddled results of a Constituent Assembly that Morales had convened to amend the constitution reflected this reality.
Запутанные результаты работы Учредительного собрания, которое Моралес созвал для внесения поправок в конституцию, отразили эту действительность.
In July 2005, signatories to the CPPNM agreed to amend the Convention to address the risk of terrorism more effectively.
В июле 2005 года страны-подписанты КФЗЯМ согласились внести поправки в Соглашение, чтобы более эффективно бороться с риском терроризма.
A large majority of the UN adopted the proposal on 15 November, despite attempts by some member states to obstruct, amend, or bury it.
Большинство стран-членов ООН приняли это предложение 15-го ноября, несмотря на попытки некоторых стран заблокировать, изменить или вообще похоронить его.
The problem is that if governments start to amend the draft constitution, the whole thing is liable to unravel.
Проблема состоит в том, что если правительства начнут вносить поправки в проект конституции, то весь план может провалиться.
All this changes now that the National Front no longer has a two-thirds majority - which had allowed it to amend the constitution 40 times in 50 years.
Это должно измениться потому, что у Национального фронта больше нет большинства в две трети голосов, которое позволило ему внести 40 поправок в конституцию за 50 лет.
It is the failure of the UK government to amend the statute that dictates the complex structure of knockouts that the BoE's ingenious staff has been obliged to devise.
Именно из-за того, что правительство Великобритании не изменило устав, изобретательному персоналу Банка Англии пришлось придумать сложную систему нокаутов.
Nigerian President Olusegun Obasanjo appears poised to try to amend the country's constitution to allow himself a chance at a third term.
Нигерийский президент Олусегун Обасанджо, похоже, намерен обойти конституцию страны и дать себе шанс пойти на третий срок.
Attempts by Obasanjo's supporters to persuade the National Assembly to amend the Constitution to enable Obasanjo to continue in office beyond two terms met a solid wall of opposition.
Попытки сторонников Обасанджо убедить Национальное Собрание внести поправки в Конституцию, чтобы позволить Обасанджо остаться у власти после двух президентских сроков, наткнулись на твердую стену оппозиции.
In addition to these divisions, there are problems concerning how to amend the constitution.
Помимо этих разногласий существует еще и проблема того, как внести эти поправки в конституцию.

Возможно, вы искали...

amending power | Amen | amenia | amene | amends | amende | amendment | amenability | amenity bed | amenity | amenities | Amenhotep I
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA