B1
architect английский
архитектор
Значение architect значение
Что в английском языке означает architect?
Простое определение
architect
architect
Перевод architect перевод
Как перевести с английского architect?
architect английский » русский
Синонимы architect синонимы
Как по-другому сказать architect по-английски?
architect английский » английский
Примеры architect примеры
Как в английском употребляется architect?
Простые фразы
The architect achieved worldwide fame.
Архитектор добился всемирной известности.
The architect designed that building.
Архитектор спроектировал это здание.
The hotel was designed by a Japanese architect.
Отель был спроектирован японским архитектором.
This building was laid out by a famous architect.
Здание было спроектировано одним известным архитектором.
That architect builds very modern houses.
Этот архитектор строит очень современные здания.
The architect adapted the house to the needs of old people.
Архитектор приспособил дом под нужды пожилых людей.
A famous architect built this house.
Этот дом построил известный архитектор.
Tom has a brother who is an architect.
У Тома есть брат, который является архитектором.
I am a German architect.
Я немецкий архитектор.
Tom is an architect.
Том - архитектор.
The building was built by a Russian architect.
Здание построил русский архитектор.
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Врачи могут похоронить свои ошибки, но архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.
Doctors can bury their mistakes, but an architect can only advise his clients to plant ivy.
Врачи могут похоронить свои ошибки, а архитекторы могут лишь посоветовать своим заказчикам посадить плющ.
Tom has a son who's an architect.
У Тома есть сын архитектор.
Субтитры из фильмов
Say, I may be an architect yet.
Скажи, каков я архитектор!
He's an architect.
Он архитектор.
I had all sorts of haircuts. with moustaches and beards of all sizes. as a marquis, colonel, doctor, lawyer. industrialist, architect or bookmaker.
У меня были все виды причёсок с усами и бородами всех размеров. Я был маркизом, полковником, врачом, адвокатом, промышленником. архитектором, министром, букмекером.
I'm an architect.
Архитектор?
An architect?
Работал, как проклятый, только.
An architect.
Написал вывеску для Паскальи.
Yes, he's an architect.
Декстер? - Он архитектор.
Old maps, and the original architect's plans of Seven Gables.
Старые карты, архитектурные планы дома.
If there's one thing an architect thinks of it's details.
Прежде всего архитектор думает о деталях.
I'm the architect.
Архитектор здесь я.
A progressive architect like myself.
Прогрессивный архитектор, такой как я.
As the wife of John Sloan, the eminent architect should behave?
Что ожидается от жены Джона Слоуна, знаменитого архитектора?
He's working as a draftsman for the architect Boggiani.
Но чем он занимается? Работает чертежником у архитектора Боджани.
I was married to an architect who died during the German occupation.
Я была замужем за архитектором, он умер во время немецкой оккупации.
Из журналистики
John Maynard Keynes, an architect of Bretton Woods, believed that the true lesson of the failures of the Depression-era 1930's lay precisely in the character of the large and chaotic 1933 London World Economic Conference.
Джон Майнард Кейнс, разработчик Бреттон-Вудса, полагал, что истинный урок неудач времён Депрессии 1930-х гг. заключался именно в характере крупной и хаотичной Международной экономической конференции 1933 г. в Лондоне.
While designing the master plan for the Beijing Games, Speer Jr., an acclaimed architect and town planner, also sought, like his father, to create a futuristic global metropolis.
В процессе разработки генерального плана Пекинских Игр, Спир младший, выдающийся архитектор и градостроитель, тоже старался, как и его отец, создать фантастическую глобальную столицу.
Obviously, the Chinese were politically tone-deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.
Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок.
And, indeed, the US House Speaker and Senate Majority Leader called on the Architect of the Capitol to stop using coal for the Capitol Power Plant (albeit days before the rally).
И, действительно, спикер палаты представителей США и лидер большинства в Сенате обратились к архитектору Капитолия с просьбой прекратить использование угля на электростанции Капитолия (хотя это и произошло за несколько дней до акции).
In Berlin, there is much concern about the possible desecration of the Holocaust Memorial, although its author, the American architect Peter Eisenmann, takes a relaxed view of what is said and done about his creation.
В Берлине существует большая озабоченность по поводу возможного осквернения Мемориала холокоста, хотя его автор, американский архитектор Питер Эйзенманн, спокойно относится к тому, что говорится о его творении и делается с ним.
David Ben-Gurion, Israel's founding father and the architect of Israel's reconciliation with Germany, was a pragmatist through and through.
Давид Бен-Гурион, отец-основатель Израиля и архитектор примирения Израиля с Германией была прагматиком до мозга костей.
Deng Xiaoping, the architect of China's economic rise, advised his colleagues to move stealthily in dealing with the rest of the world.
Дэн Сяопин, архитектор китайского экономического роста, советовал своим коллегам быть осмотрительными в отношениях с остальным миром.
The economic turnaround began under the leadership of Deng Xiaoping, who had survived Mao's purges to follow in his footsteps and become the architect of China's rise as a world power.
Экономический поворот начался под руководством Дэн Сяопина, который выжил после чисток Мао и мог следовать по его стопам. Он стал архитектором возрождения Китая как мировой державы.
Eventually, he became the architect of a historic peace with Egypt.
В конце концов, он стал архитектором исторического мира с Египтом.
By the end of his life, Shevardnadze had become a political pariah in Georgia, the West, and Russia, where he was viewed as an architect of the Soviet Union's dissolution.
К концу своей жизни, Шеварднадзе стал политическим изгоем в Грузии, на Западе и в России, где его рассматривали в качестве архитектора распада Советского Союза.
Mahmoud Abbas, Arafat's longtime deputy and the architect of the Oslo accords, quickly secured the backing of Fatah, the PLO's core body.
Махмуд Аббас, который долгое время был заместителем Арафата и стоял у колыбели подписанных в Осло соглашений, быстро заручился поддержкой движения Фатх, составляющего ядро ООП.
In Poland, this is called the politics of Balcerowicz, after the architect of our reforms of the early 1990s, Leszek Balcerowicz.
В Польше, это называется политикой Балцеровича, по имени архитектора наших реформ в 90-х, Лежека Балцеровича.
When Wolfowitz's name was first mentioned as a candidate to lead the world's premier development bank, the idea that the architect of America's failure in Iraq would be so rewarded was met by incredulity.
Когда имя Вулфовица было впервые упомянуто в качестве кандидата на пост руководителя главного банка развития в мире, идея о том, что архитектор провала Америки в Ираке будет столь вознагражден, была встречена скептицизмом.
The legitimacy of hereditary monarchies, a principle established by Metternich, the architect of the post-Napoleonic order, eventually prevailed in the 1848 European Spring.
Легитимность наследственной монархии, принцип, установленный Меттернихом, архитектором постнаполеоновского порядка, восторжествовал, в конечном итоге, в период Европейской весны 1848 года.