B1

attribute английский

атрибут, свойство

Значение attribute значение

Что в английском языке означает attribute?
Простое определение

attribute

If you attribute mathx/math to mathy/math, you say that mathx/math is the creation or result of mathy/math. He attributes his success to the love of his parents. The famous phrase is usually attributed to Winston Churchill, though some believe he never actually said it.

attribute

An attribute is a part, feature, or characteristic. A good sense of humour is an essential attribute for a doctor to have.

attribute

приписывать, относить (= impute) attribute or credit to We attributed this quotation to Shakespeare People impute great cleverness to cats измерение, свойство, качество (= property) a construct whereby objects or individuals can be distinguished self-confidence is not an endearing property свойство, характерная черта, атрибут an abstraction belonging to or characteristic of an entity (= assign) decide as to where something belongs in a scheme The biologist assigned the mushroom to the proper class

Перевод attribute перевод

Как перевести с английского attribute?

Синонимы attribute синонимы

Как по-другому сказать attribute по-английски?

Спряжение attribute спряжение

Как изменяется attribute в английском языке?

attribute · глагол

Примеры attribute примеры

Как в английском употребляется attribute?

Простые фразы

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Мы связываем успех Эдисона с интеллектом и тяжелым трудом.
The capacity to produce novel utterances is an attribute of every natural language.
Способность производить новые утверждения - свойство всякого естественного языка.

Субтитры из фильмов

May I ask to what you attribute this extraordinary, almost fabulous success?
Да. - Позвольте мне спросить, что является причиной этого необыкновенного, почти невероятного успеха?
It'd the only attribute I dhare with the Almighty.
Я единственный атрибут, который вам не принадлежит, дорогая.
Ah, we could attribute it to a too efficient security system.
Ах, мы могли бы отнести это на счет слишком эффективной системы безопасности.
To what should we attribute your so rapid success?
С чем связан Ваш столь быстрый успех?
Should he attribute his end to the gods or else the enjoyed pleasure?
Должен ли он приписать конец богам или испытанному наслаждению?
Once again from my position of vice-mayor, and then the importance I personally attribute to the ball.
С одной стороны, как заместитель мэра города. С другой стороны, высказать свое личное мнение.
So how many ghastly murders do you attribute to me as a developer?
Скажите правду, в каких ужасных преступлениях вы меня обвиняете, раз я занимаюсь строительством?
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error.
Однако, представители компании говорят, что произошла обычная канцелярская ошибка.
I could accuse Heaven's injustice or exceptional atmospheric conditions but I prefer to attribute my failure to my own stupidity.
Можно проклинать несправедливость небес или особые погодные условия. Но, боюсь, что виной моего поражения стала моя собственная глупость, недостаток здравого смысла.
Maybe suffering is an attribute of God.
Может, страдания - в его характере.
I fear Miss Angela may merely attribute Mr Glossop's abstinence to indigestion.
Мне кажется, Анжела решит,.. что отказ мистера Глоссепа связан с несварением желудка, сэр.
I must attribute it to your wish of increasing my love by suspense, in the usual manner of elegant females.
Я мог бы объяснить это вашим желанием еще больше разжечь мои чувства к вам, столь изящным способом.
Some people attribute his behavior to post-traumatic stress from his service as a pilot in Vietnam.
Некоторые объясняют его поведение последствиями стресса, полученного во Вьетнаме.
And you attribute this to the calzone?
И ты считаешь, что всё благодаря кальзоне?

Из журналистики

It is not politically correct to attribute any share of very poor countries' suffering to their own decisions.
Политически некорректно приписывать часть страданий очень бедных стран их собственным решениям.
Three decades later, the world is in a slump, and many people attribute the global crisis to these very ideas.
Спустя тридцать лет мир переживает резкий экономический спад, и многие люди соотносят глобальный кризис именно с этими идеями.
Some attribute this to the fact that India and the US are the world's two largest democracies.
Одним из признаков этого является то, что Индия и США являются крупнейшими в мире демократическими государствами.
Such skepticism, which is a fundamental attribute of the democratic mind, may have played a role in pushing the government toward more openness in Sichuan.
Подобный скептицизм, являющийся фундаментальным атрибутом демократического мышления, возможно, сыграл роль в подталкивании правительства к большей открытости в Сычуани.
Voters tend to get rid of governments once the incumbents have lost their most precious attribute: the benefit of the doubt.
Избиратели имеют тенденцию избавляться от правительств, как только должностные лица теряют свой наиболее ценный атрибут: веру на слово.
They are prepared to give some the benefit of the doubt (by far the most important attribute any political leader can possess).
Они готовы дать некоторым кредит доверия (безусловно, самое важное качество, которым может обладать любой политический лидер).
Followers are more likely to attribute charisma to leaders when they feel a strong need for change, often in the context of a personal, organizational, or social crisis.
Последователи больше всего склонны приписывать харизму лидерам в случаях, когда они чувствуют сильную потребность в переменах, часто в контексте личного, организационного или социального кризиса.
I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign.
Я не приписываю присутствию ОБСЕ в Албании каких-либо злых или пагубных для страны целей, если, конечно, не считать пагубной инерцию.
But this does not make governments' political task much easier, because the benefits are diffuse: consumers paying less for airline tickets may not attribute it to deregulation.
Но это не намного облегчает политическую задачу правительств, потому что выгоды не видны невооруженным глазом: потребители, которые меньше платят за авиабилеты, могут и не отнести это на счет снятия ограничений.
Some scientists attribute the intensity of Cyclone Nargis, which struck Myanmar, killing more than 30,000, to global warming.
Некоторые ученые приписывают интенсивность Циклона Наргис, который обрушился на Мьянму и унес более 30000 жизней, глобальному потеплению.
Some attribute the fall largely to declining global growth expectations.
Некоторые приписывают падение в значительной степени снижению ожидания роста на мировом уровне.
This often made it difficult to attribute authorship, because a text might consist of a copied lecture in which the copyist's comments were inserted and then perhaps altered as the book passed to other hands.
Это в свою очередь делало часто трудным для установления авторства, так как текст мог состоять из переписанного материала с добавлением комментариев копировщика, которые впоследствии становились отдельной книгой, которую передавали в другие руки.
After all, poverty is not an unchanging attribute of a fixed group; it is a condition that threatens billions of vulnerable people.
В конце концов, бедность - это не просто неизменный атрибут определенной группы; это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.
The crimes they attribute to Putin sound like the indictment for a treason trial.
Преступления, которые они приписывают Путину, звучат как обвинение в деле о государственной измене.

Возможно, вы искали...