awkward английский

неуклюжий, неловкий

Значение awkward значение

Что в английском языке означает awkward?

Простое определение

awkward Adjective

— An awkward person or animal is clumsy, lacks agility, dexterity or grace. He doesn't managed well when I try to juggle. He's still awkward. — An awkward situation, event is an embarrassing situation, event. When I fell in front of everybody, I felt ridiculous. It was so awkward! — Awkward also means complicated. What an awkward device! I can't even imagine how it works.

awkward

— прилагательное causing inconvenience they arrived at an awkward time — прилагательное lacking grace or skill in manner or movement or performance an awkward dancer an awkward gesture too awkward with a needle to make her own clothes his clumsy fingers produced an awkward knot — прилагательное (= bunglesome, clumsy, ungainly) difficult to handle or manage especially because of shape an awkward bundle to carry a load of bunglesome paraphernalia clumsy wooden shoes the cello, a rather ungainly instrument for a girl — прилагательное (= clumsy, cumbersome, inept) not elegant or graceful in expression an awkward prose style a clumsy apology his cumbersome writing style if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now? — неловкий, неудобный, затруднительный, смущающий прилагательное (= embarrassing, sticky, unenviable) hard to deal with; especially causing pain or embarrassment awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion an awkward pause followed his remark a sticky question in the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign — прилагательное (= ill at ease, uneasy) socially uncomfortable; unsure and constrained in manner awkward and reserved at parties ill at ease among eddies of people he didn't know was always uneasy with strangers

Перевод awkward перевод

Как перевести с английского awkward?

awkward английский » русский

неуклюжий неловкий неудобный затруднительный неумелый угловатый трудный неповоротливый нело́вкий труднопреодолимый трудновыполнимый скучный пустой порожний неуклю́жий неудобный в использовании неудо́бный неподходящий нелепый незадачливый неестественный неважный затрудни́тельный грустный громоздкий глупый бессмысленный безрукий балда аляповатый

Синонимы awkward синонимы

Как по-другому сказать awkward по-английски?

awkward английский » английский

clumsy ungainly embarrassing uncomfortable cumbersome inept unskillful maladroit inconvenient unwieldy unskilful difficult uneasy stupid stiff lubberly gauche bulky unskilled ungraceful slow silly lumbering inexpert inapt heavy dull unenviable uncouth tough sticky sluggish poor ponderous heavy-handed hard graceless gawky embarrassed crude cack-handed bunglesome bumbling bad unutterable untimely unshapely unrefined unpronounceable unmanageable

Примеры awkward примеры

Как в английском употребляется awkward?

Простые фразы

After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.

После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх.

I felt very awkward.

Я чувствовал себя очень неловко.

I felt very awkward.

Мне было очень неловко.

I felt very awkward.

Я почувствовал себя очень неловко.

The movements of this robot are awkward.

Движения этого робота неуклюжи.

I feel awkward in his presence.

Я чувствую себя неловко в его присутствии.

His words created an awkward situation.

Его слова спровоцировали неловкую ситуацию.

She is awkward.

Она нескладная.

This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.

Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.

The Oxford comma is awkward, unnecessary, and cannot be carried over to languages other than English.

Оксфордская запятая неуклюжа, не нужна и не отражается в других языках, кроме английского.

You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.

Ты бы достиг намного большего успеха у женщин, если бы перестал пытаться быть кем-то, кем ты не являешься, и просто позволил себе быть очаровательно неуклюжим.

Tom felt awkward.

Том чувствовал себя неудобно.

Tom felt awkward.

Тому было неловко.

Tom felt awkward.

Тому было неудобно.

Субтитры из фильмов

I was just gonna try and make things better, and, like, apologize, and just wanted to let her know that I didn't, you know, I didn't want to screw anything up or make anything awkward for her.

Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.

I have an awkward question to ask.

У меня к вам неудобный вопрос.

God, this is awkward, um, I came here to tell you that Valencia.

Боже, как неловко, я пришёл сюда, чтобы сказать, что Валенсия.

And what's worse, they keep running out of gas and getting jammed, in the most awkward positions.

Что хуже, так это когда у них кончается газ, и они застревают в самых странных позах.

Oh, my God, it's so awkward.

Господи, неудобно-то как.

I don't want him to feel awkward because of me.

Я не хочу, чтобы он чувствовал неловкость и боль.

But with others it can be. awkward.

Но с другими это может быть. опасно.

It's awkward.

Это очень трудно.

How awkward of me.

О! Какая я неловкая!.

Well, you see, Max, I find myself in a rather awkward position.

Понимаешь, Макс, у меня тут к тебе выгодное предложение.

I'm awkward with my left hand.

Неудобно левой рукой.

It's the lamb being awkward.

Этот ягненок ставит меня в неловкое положение.

Really, Elizabeth, this is very awkward.

Правда, Элизабет, все это очень неловко.

I'm her big brother. It would be a little awkward for me to bring it up.

Я мужчина, она мне не скажет.

Из журналистики

Even though your ascension to the position of Prime Minister came in an awkward way because of Ariel Sharon's stroke, I believe that you have an opportunity to be part of a historic reconciliation.

Хотя ваше вступление в должность премьер-министра произошло в результате инсульта Ариэля Шарона, я верю в то, что у вас есть возможность стать частью исторического примирения.

Hence, he could not accept America's awkward pro-democracy agenda.

Следовательно, он не мог принять неуклюжую американскую программу в поддержку демократии.

No one doubts that Barroso is in an awkward position.

Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо.

For starters, the existing treaty cannot be used to create a single European resolution authority, leaving an awkward interface between the ECB and national authorities.

Для начала, существующий договор не может быть использован для создания единого европейского органа урегулирования проблемных ситуаций, оставляя неудобный интерфейс между ЕЦБ и национальными органами власти.

The British and Chinese governments in the 1980's designed Hong Kong's awkward political system during their negotiations over the eventual transfer of sovereignty.

Британское и китайское правительства в 1980 году разработали неуклюжую политическую систему Гонконга во время переговоров о будущей передаче суверенитета.

This is particularly awkward at a time when the Chinese authorities seem to be taking an even harder line on dissent.

Это особенно неудобно в то время, когда китайские власти, кажется, принимают даже ещё более жёсткую линию по отношению к инакомыслящим.

We are left with the certainty, however awkward, that active participation in an open world economy requires some surrender of economic sovereignty.

Мы продолжаем быть уверены, хотя это и будет создавать неудобства, в том, что активное участие в открытой мировой экономике требует сдачи экономического суверенитета.

Though it is possible to sympathize with the Ghanaians, who were placed in a very awkward position, the indictment intensified demands for Taylor's removal.

Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора.

Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed.

Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей-женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали.

Experience presents an awkward fit (at best) with this conception.

На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции.

A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.

Минул очень неловкий час, прежде чем он признал действительное положение вещей и выступил с вежливой речью о признании своего поражения с поздравлением своего соперника.

The reports put Pakistan's political leaders in an awkward position.

Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение.

Eastern thinking could creep into ethology unnoticed partly because it filtered into the literature through awkward formulations and translations that native English speakers found it easy to improve on.

Восточное мышление могло проникнуть в этологию незамеченным, частично просочившись в научную литературу через нескладные формулировки и плохие переводы, улучшить которые не составило труда для англоязычных деятелей науки.

Confronted with an awkward problem, he responded with reason.

Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно.

Возможно, вы искали...