beating английский

биение, биения

Значение beating значение

Что в английском языке означает beating?

Простое определение

beating Noun

— Beating is a stroke; a blow.

beating

— существительное the act of overcoming or outdoing — существительное the act of inflicting corporal punishment with repeated blows

Перевод beating перевод

Как перевести с английского beating?

beating английский » русский

биение биения пульсация избиение пульсирующий побои битьё битье трамбовка прибой колочение взмах взбучка взбивание бой бие́ние хлопанье крыльев удары убытки трепание трамбование тикание часов сбивание рукоприкладство равномерный стук пульс проигрыш потасовка порка пораже́ние победа отколотка обмолот колебание избие́ние движение парусного судна против ветра выравнивание облицовочных плиток в плоскости облицовки биение сердца барабанный бой

Синонимы beating синонимы

Как по-другому сказать beating по-английски?

beating английский » английский

striking thrashing whipping throbbing hitting drubbing hiding blow throb pulsation pounding licking lashing whacking stroke pulse pulsating percussion flogging beat bashing trouncing spanking scolding lacing knock hit flapping fighting defeat buffetting breakage battering banging assault and battery whop what-for waving wave walloping wag trampling down tit thumping thud thrust threshing tapping sweep struggle

Примеры beating примеры

Как в английском употребляется beating?

Простые фразы

Stop beating around the bush and give it to me straight!

Перестань ходить вокруг да около и выкладывай всё как есть.

Stop beating around the bush and give it to me straight!

Перестаньте ходить вокруг да около и выкладывайте всё как есть.

Please stop beating around the bush and come straight to the point.

Пожалуйста, прекрати ходить вокруг да около и переходи прямо к делу.

Stop beating around the bush and get to the point.

Перестань ходить вокруг да около и переходи к сути.

Stop beating around the bush and get to the point.

Перестаньте ходить вокруг да около и переходите к сути.

Stop beating around the bush and tell me what happened.

Перестань ходить вокруг да около и расскажи мне, что произошло.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.

The rain is beating against the windows.

Дождь стучит в окна.

The rain was beating against the windows.

Дождь стучал в окна.

Stop beating around the bush.

Хватит ходить вокруг да около.

Stop beating on the door!

Прекрати стучать в дверь!

Stop beating on the door!

Прекратите стучать в дверь!

John was beating the drums loudly.

Джон громко бил в барабаны.

That naughty child needs a good beating.

Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка.

Субтитры из фильмов

Oh. your first love? Before we consolidate teamwork, you should bear with a beating once.

Ах. твоей первой любви? тебя надо хорошенько отшлёпать.

AND THIS GUY THAT'S BEATING DOWN HER DOOR.

Надеюсь, вы не против присутствия бабушки?

Her heart stopped beating.

У неё остановка сердца.

Her heart stopped beating.

Сердце остановилось.

His wife's been beating him.

Его бьет жена.

And my heart stopped beating entirely.

Тогда мое сердце просто остановилось.

Aren't you doing something known as beating about the bush?

Может хватит ходить вокруг да около?

I might try beating you every morning before breakfast.

Я могу попробовать. пороть тебя ремнем каждое утро до завтрака.

Van, enough beating about the bush.

Ван, хватит ходить вокруг да около.

And he starts beating me old lady.

Ну а я схватил кухонный нож.

If they don't mean any harm, a beating, a theft, and a stabbing are pretty good all in one day.

Худой, чернявый. Я не помню. Но вам несложно будет его найти.

But you don't think the Yankees are beating us?

Вы думаете, янки побьют нас?

Well, I ain't the beating-around-the-bush kind of guy. If I got anything on my mind, I spit it out.

Я не из тех парней, которые ходят вокруг да около и если у меня что-то кипит в голове, я должен это выплеснуть.

I can fairly hear my heart beating.

А я слышу, как бьется мое сердце.

Из журналистики

Noodles are beating spaghetti.

Лапша побеждает спагетти.

Worldwide broadcasts of the beating and killing of protesters have undermined the regime's religious credentials.

А трансляции на весь мир избиений и убийств протестующих, подорвали религиозные полномочия режима.

At the risk of sounding frivolous: When you stop a man in traditional dress from beating his wife, are you upholding her human rights or violating his?

Пусть это прозвучит несколько фривольно, но я рискну: когда вы мешаете мужчине в традиционном наряде избивать свою жену, вы отстаиваете этим ее права человека или нарушаете его права?

Since 1997, the computers have only gotten better, to the point where computer programmers no longer find beating humans a great challenge.

С 1997 года компьютеры стали ещё лучше. Достигнут новый уровень: компьютерные программисты больше не считают задачу победы над человеком очень сложной.

Torture, beating, and other mistreatment of Uzbek detainees are widespread.

Пытки, избиения и другие издевательства над находящимися под стражей узбеками широко распространены.

The era of Japanese militaristic and imperialist power has long gone, and the world is beating a path to China's door.

Эра японского милитаристского и империалистического могущества давным-давно прошла, и мир прокладывает дорогу к двери в Китай.

This was clearly demonstrated late last year when a South Korean consortium won a contract to build four nuclear reactors in the United Arab Emirates late last year, beating out the French.

Это было ясно продемонстрировано в конце прошлого года, когда южнокорейский консорциум выиграл контракт на строительство четырех ядерных реакторов в Объединенных Арабских Эмиратах, победив французов.

And that means beating back the populists and nationalist barbarians within by supporting aggregate demand and pro-growth reforms that ensure a more resilient recovery of jobs and incomes.

Это означает, что надо отразить атаку популистских и националистических варваров внутри Европы, поддерживая совокупный спрос, а также реформы, содействующие росту экономики, что обеспечит устойчивое восстановление рабочих мест и доходов.

Neither by cajoling nor by beating can a donkey be turned into a racehorse, unless one is secretly satisfied with the donkey.

Ни уговорами, ни кнутом осла нельзя превратить в скаковую лошадь, пока кто-то втайне удовлетворен состоянием осла.

Armenia frequently sees skinheads attacking reporters covering opposition rallies and once severely beating a leading opposition politician.

Армения часто видит, как бритоголовые нападают на репортеров, освещающих митинги оппозиции, и однажды они сильно избили ведущего политика оппозиции.

Soon the drums will be beating, the trumpets blowing.

Скоро застучат барабаны, зазвучат трубы.

For several weeks this summer, the stadiums in Austria and Switzerland, not to mention the streets of European capitals, from Madrid to Moscow, were given to an orgy of flag-waving, anthem-singing, drum-beating patriotism.

Этим летом, в течение нескольких недель стадионы Австрии и Швейцарии, не говоря уже об улицах европейских столиц от Мадрида до Москвы, были заполонены чувством патриотизма, который выражался в развевающихся флагах, пении гимнов и ударах барабанов.

Indeed, Bush's popularity has taken a beating over pension reform.

Популярность Буша сильно упала в связи с пенсионной реформой.

Will democracy stop men from beating their wives?

Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

Возможно, вы искали...

beat