A1
candidate английский
кандидат
Значение candidate значение
Что в английском языке означает candidate?
Простое определение
candidate
candidate
Перевод candidate перевод
Как перевести с английского candidate?
candidate английский » русский
Синонимы candidate синонимы
Как по-другому сказать candidate по-английски?
candidate английский » английский
Примеры candidate примеры
Как в английском употребляется candidate?
Простые фразы
Strange to say, no one voted for the candidate.
Как ни странно, никто не проголосовал за кандидата.
We voted for the candidate.
Мы проголосовали за этого кандидата.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
Кандидат был разочарован результатами выборов.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Г-н Смит - кандидат в мэры.
The candidate made a quick response to the criticism.
Кандидат быстро ответил на критику.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election.
Я съем свою шляпу, если мой кандидат не победит на выборах.
I have a good opinion of the young candidate.
Я хорошего мнения о молодом кандидате.
The Republican candidate won the election.
Кандидат от республиканцев выиграл выборы.
The Republican candidate won the election.
Кандидат от республиканской партии победил на выборах.
No one expected him to be a candidate again.
Никто не предполагал, что он снова станет кандидатом.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.
Дуайт Эйзенхауэр был кандидатом в президенты.
During the US presidential election of 2004, the candidate John Kerry had to hide that he spoke French.
Во время выборов президента США в 2004 году кандидату в президенты Джону Керри пришлось скрывать знание французского языка.
That candidate deserves our support.
Этот кандидат заслуживает нашей поддержки.
This senate candidate also plays World of Warcraft.
Этот кандидат в сенаторы тоже играет в ВоВ.
Субтитры из фильмов
SO SHE WOULD MAKE A REALLY GOOD CANDIDATE. WHY DO YOU NEED SAM?
Как часто этот человек здесь бывает?
Who's your candidate?
Вы кого-то подозреваете?
How important it is. to this constituency that at this crucial by-election. our candidate should be returned by an adequate majority.
Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни. наш кандидат заручился поддержкой большинства.
In other words, your future member of Parliament. your candidate, Mr.
Итак, это будущий член парламента, ваш кандидат мистер.
I know your candidate will forgive my referring to him. by the friendly nickname by which he's already known. in anticipation, mark you. at Westminster.
Кандидат наверняка простит меня за то, что я упомянул прозвище, под которым он был известен ранее. Это было, заметьте, в В естминстере.
What'll Nick Varna and the rest of the boys say if they hear you've been talking to a Reform candidate?
А что скажет Ник Варна и остальные парни, если услышат, что Вы говорили с кандидатом от партии реформ.
I shall offer myself as a candidate in the October elections.
В октябре, перед новыми выборами, я выставлю свою кандидатуру.
You're a much more logical candidate.
Но вы более подходящий кандидат, чем я.
Candidate.
Кандидат.
The candidate?
Кандидат?
You are mistaken, monsieur. I am not a candidate for the river.
Не думайте, месье, я не собираюсь прыгнуть в реку.
No one can be a candidate for S.I.U. office unless he has spent at least 3 years at sea, a guarantee that he will understand seafarers' problems.
Никто не может быть кандидатом в штаб МПМ пока не проведет хотя бы 3 года в море, это гарантирует, что он будет понимать проблемы моряков.
He's committed a high treason crime, which makes him a candidate for execution.
Это были вы Но вам повезло. Преступница сразу попала в руки моих людей.
But we'll present him as our candidate in the elections. and if we elect him, they'll let him out.
Но мы выдвинем его кандидатом на выборах. и если мы его выберем, они освободят его.
Из журналистики
Numerous opinion polls show Park Geun-hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate.
Многочисленные опросы общественного мнения показывают, что главным претендентом является Пак Кын Хе, лидер Великой национальной партии (ВНП).
South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country's leadership.
Избиратели Южной Кореи всех возрастов и со всех регионов страны приветствуют Пак в качестве кандидата на роль руководителя их страны.
No candidate on the horizon seems able to stop her.
И ни один из имеющихся на горизонте кандидатов, по-видимому, не сможет ее остановить.
Come presidential election-day in 2012, South Korean voters will pick the candidate who embodies pragmatism and centrism over a partisan or ideologue.
Когда в 2012 году наступит день президентских выборов, избиратели Южной Кореи выберут кандидата, который будет воплощать в себе прагматизм и центризм, а не фанатизм и приверженность идеологии.
Positioning himself as the candidate who represents a sharp break with today's unpopular politics is the only means to escape that fate.
Выставляя себя в качестве кандидата, который представляет собой разрыв с сегодняшней непопулярной политикой, единственный способ избежать этой судьбы.
According to public opinion polls, Royal is the clear favorite of the left and the only candidate able to defeat Sarkozy.
Согласно опросам общественного мнения, Роял является явным фаворитом Левых и единственным кандидатом, способным победить Саркози.
French President Jacques Chirac has alarmed the EU candidate countries of Central and Eastern Europe.
Президент Франции Жак Ширак вызвал беспокойство среди стран-кандидатов на вступление в Евросоюз из Центральной и Восточной Европы.
It will, of course, be important who wins the presidency: a candidate expected to continue Bush's foreign policy or someone ready for a new beginning.
Конечно же, будет важно, кто победит на президентских выборах: кандидат, который предположительно будет продолжать внешнюю политику Буша, или кто-то, кто готов к новому началу.
While China's rulers aspire to shape a Sino-centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership.
Пока руководители Китая пытаются формировать китайско-центричную Азию, их попытки запугать более мелких соседей вряд ли делают Китай заслуживающим доверия кандидатом на лидерство в Азии.
The original concept was that the two bodies would reach a consensus on a candidate.
Первоначальная концепция заключалась в том, что эти два органа должны достигнуть консенсуса относительно подходящей кандидатуры.
In practice, however, the five permanent members now agree on a candidate, and their decision is rubber-stamped first by the Security Council and then by the General Assembly.
Однако на практике пять постоянных членов выбирают кандидата, и их решение затем механически утверждается сначала Советом безопасности, а затем Генеральной ассамблеей.
For example, the General Assembly should hold public hearings in which candidates are interviewed, thereby greatly enhancing the stature of the candidate who is eventually selected.
Например, Генеральная ассамблея должна проводить публичные слушания, на которых кандидаты будут отвечать на вопросы, что значительно повысит статус кандидата, избранного в итоге Генеральным секретарем.
Certainly, it would not be viewed favorably in considering a candidate for tenure or a promotion.
Это бы не рассматривалось положительно при рассмотрении кандидатов на работу или при продвижении по службе.
As for currency collapse, the most prominent candidate has to be the euro.
Что касается краха валюты, то главным кандидатом для этого придется быть евро.