A2
chapter английский
глава
Значение chapter значение
Что в английском языке означает chapter?
Простое определение
chapter
chapter
Перевод chapter перевод
Как перевести с английского chapter?
chapter английский » русский
Синонимы chapter синонимы
Как по-другому сказать chapter по-английски?
chapter английский » английский
Примеры chapter примеры
Как в английском употребляется chapter?
Простые фразы
Read chapter 4 for Friday.
К пятнице прочитайте главу 4.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем мы начнем следующую.
At any rate, we have to finish this chapter before we can start on the next.
В любом случае, мы должны закончить эту главу, прежде чем начинать следующую.
You can omit the last chapter of the book.
Ты можешь пропустить последнюю главу книги.
The last chapter of this book.
Последняя глава этой книги.
I'm going to deal with the problem in this chapter.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
The teacher allotted the longest chapter to me.
Учитель дал мне самую длинную главу.
Let's begin with the first chapter.
Начнём с первой главы.
Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments.
Третья глава - это конец начала книги. Остановитесь там и прочитайте комментарии критика.
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.
Преступником автор назначает персонажа, который ни с того ни с сего появляется в последней главе этой книги.
Read chapter four by Friday.
Прочитай к пятнице четвёртую главу.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Эта глава книги рассматривает преступление глазами преступника.
Do all the exercises at the end of the chapter.
Сделайте все упражнения, помещённые в конце этой главы.
We'll deal with this problem in Chapter 3.
Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.
Субтитры из фильмов
THE WITCH Chapter 2.
ВЕДЬМЫ Картина 2.
THE WITCH Chapter 3.
ВЕДЬМЫ Картина 3.
THE WITCH Chapter 4.
ВЕДЬМЫ Картина 4.
THE WITCH Chapter 5.
ВЕДЬМЫ Картина 5.
I refer you to a chapter in the Bible that says about a.
Я напомню тебе главу из Библии, где говорится о.
Well, that ends Chapter 6.
На этом заканчивается шестая глава.
I wonder what they'll be doing in Chapter 10.
Что же они будут делать в десятой главе!
Shall we have a chapter, my sons?
Почитаем Библию на дорогу, сыновья?
Will you read us a chapter, Father?
Прочитаешь нам главу, пап?
The first chapter is taken up by conversation, as now.
В первой главе происходит беседа, как сейчас.
There's a whole chapter devoted to children like Amy.
Там есть целая глава, посвященная таким детям, как Эми.
While you've been messing about, a new chapter has been written in the history of falconry.
Пока вы бездельничали, в историю соколиной охоты была вписана новая страница.
New chapter.
Новая глава.
At the end of every chapter you are left guessing what he'll be up to next.
Вам понравилось? В конце каждой главы гадаешь, что вы придумаете дальше?
Из журналистики
Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.
Гибкость проявляется и в вопросах с введением евро, Шенгенским соглашением и Социальным Уставом.
At the same time, it could be argued that the spectacle of the opening ceremony was intended to overcome China's historic humiliation by the West and signal a new chapter.
В то же время можно утверждать, что зрелище церемонии открытия было предназначено для того, чтобы преодолеть историческое унижение Китая Западом и оповестить о новой главе.
This institution should be an international version of the US Chapter 11 Bankruptcy Code.
Это учреждение должно действовать в соответствии с документом, который должен быть международным вариантом главы 11 Кодекса о банкротстве США.
But, while the goal of Chapter 11 is to save the ongoing value of a firm, the goal of the international resolution mechanism should be to preserve the ongoing value of the counterparties of insolvent financial institutions.
Но, в то время как целью главы 11 является сохранение текущей стоимости фирмы, целью международного механизма принятия решений должно стать сохранение текущей стоимости представителей неплатежеспособных финансовых учреждений.
Some people would scream that this is tantamount to nationalization, but it is no more a nationalization that the US Chapter 11 bankruptcy process is.
Некоторые люди начнут возмущаться, что это равносильно национализации, но это является не большей национализацией, чем процесс банкротства согласно главе 11 Кодекса о банкротстве США.
And municipalities cannot benefit from Chapter 9 of the US bankruptcy code.
И муниципалитеты не могут извлечь выгоду из Главы 9 американского закона о банкротстве.
The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.
Неприменимость Главы 9 делает организованную реструктуризацию долга очень сложной задачей.
Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.
Законопроекты по распространению на Пуэрто-Рико действий Главы 9 о банкротстве вносятся на рассмотрение в Конгресс США.
But, for indigenous communities, it will open a new chapter of dispossession, poverty, and strife; and, for all Peruvians, it amounts to a massive missed opportunity to put the country on a more sustainable development path.
Однако для общин коренных народов они открывают новую главу лишений, нищеты и борьбы; и для всех перуанцев данный закон является потерей крупной возможности по переводу страны на путь более устойчивого развития.
If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history.
Если ей удастся усилить свою программу в области внешней политики, она вполне может открыть новую главу в политической истории Франции.
The obvious answer is that we do not have time; Chapter 11 procedures are generally long and complex, and the current crisis has reached a point where time is of the essence.
Очевидный ответ: у нас нет времени; процедуры, описанные в Главе 11, сложны и очень длительны, а текущий кризис достиг точки, когда время является существенным фактором.
With over a million copies in print, the manual is known as the bible of American psychiatry; certainly it is an invoked chapter and verse in schools, prisons, courts, and by mental-health professionals around the world.
При тираже в больше миллиона экземпляров это руководство считается библией американской психиатрии; им пользуются в школах, тюрьмах, судах, а также специалисты в области психического здоровья во всем мире.
America has a special procedure for corporate bankruptcy, called Chapter 11, which allows a speedy restructuring by writing down debt, and converting some of it to equity.
Америка имеет специальную процедуру для корпоративного банкротства под названием Глава 11, которая позволяет ускоренную реструктуризацию посредством списания долга и преобразования его части в акции.
A new chapter has begun.
Началась новая глава.