clearing английский

очистка, поляна, клиринг

Значение clearing значение

Что в английском языке означает clearing?
Простое определение

clearing

A clearing is an open place in the forest.

clearing

поляна a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area the act of freeing from suspicion пояснение, объяснение, разъяснение, очищение the act of removing solid particles from a liquid

Перевод clearing перевод

Как перевести с английского clearing?

Синонимы clearing синонимы

Как по-другому сказать clearing по-английски?

Примеры clearing примеры

Как в английском употребляется clearing?

Простые фразы

Thank you for clearing up the misunderstanding.
Спасибо, что прояснили это недоразумение.
The weather does not look like clearing up today.
Не похоже, что погода сегодня улучшится.
It is clearing up.
Проясняется.
They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
Они чистили тротуар от снега лопатой.
Mary is clearing her throat.
Мэри прочищает горло.
Would you mind clearing up a few points for me?
Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты.
It's clearing up.
Проясняется.
Little by little, the sky is clearing up.
Небо понемногу проясняется.

Субтитры из фильмов

You can start by clearing it up.
Вы можете всё убирать.
Suddenly, you come to a clearing with a fringe of trees around it.
Окажешься на поляне, окруженной деревьями.
It's about 20 feet from the edge of the clearing.
Это примерно в 20-ти футах от края поляны.
Cocoanut Manor, Granada Road, 20 feet from the clearing.
Кокосовая усадьба. Гранадова дорога. Двадцать футов от края поляны.
Yes, I see. And then there's a little clearing there. a little clearing with a wire fence around it.
Там есть небольшая полянка, окруженная проволочным забором.
Yes, I see. And then there's a little clearing there. a little clearing with a wire fence around it.
Там есть небольшая полянка, окруженная проволочным забором.
Well, I'm clearing out.
Ладно, с меня этого довольно.
Someone got scared and is clearing out and.
Кто-то испугался и бежал. Ах, да.
The girl's name needs clearing, partner.
Надо защитить честное имя девушки.
Oh, look. It's clearing up. We'll be all right.
Домчим без опоздания.
I've had trouble with both of you before, and as far as I can see my best chance of clearing myself of the trouble is by bringing in the murderers all tied up.
У меня были проблемы с вами и раньше, и, насколько я понимаю, единственный шанс для меня выйти из этой ситуации - это привести вам обоих убийц в наручниках и с повинной.
All the ships are clearing the harbor very handily, Admiral.
Все суда ловко и быстро покинули гавань, адмирал.
I'm clearing out for Adele's sake.
А ради Адель!
I'm clearing out, Pinkie, right out.
Я убираюсь, Пинки, прямо сейчас.

Из журналистики

Forest clearing, on the other hand, is probably best stopped by economic incentives, perhaps combined with regulatory limits.
Вырубку лесов, с другой стороны, возможно, лучше остановить экономическим стимулированием, в сочетании с наложением ограничений.
Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
Простой запрет этой практики очистки земель, вероятно, не подействует, так как фермерские семьи и общины столкнутся с большим искушением обойти законные ограничения.
That might be the case if all that central bankers did was, say, choose computer software for clearing payments.
Так оно, возможно, и было бы, если бы функции центробанков ограничивались выбором компьютерных программ для осуществления клиринговых расчетов.
Moreover, they all criticize the Clinton-era practice of routinely clearing America's policy positions first with Israel, which is hardly likely to win Arab confidence or support.
Более того, все они критикуют практику эпохи Клинтона по регулярному выносу мер американской политики на предварительное рассмотрение Израиля, которая вряд ли могла внушить доверие арабам, или заслужить их поддержку.
The good news is that European and American policymakers have options for clearing the structural roadblocks.
Однако есть и хорошая новость: европейские и американские стратеги имеют возможности для устранения препятствий.
We do have Clinton (as fraught and self-involved as her journey around these issues was) and Cherie Blair to thank for clearing away the cultural detritus.
Мы, в самом деле, должны поблагодарить Клинтон (подавленную и погруженную в себя во время всех этих событий) и Шери Блэр за то, что они расчистили культурные наносы.
The Lisbon treaty is content with clearing pathways rather than creating new horizons.
Лиссабонское соглашение довольствуется расчищающимися тропами вместо того, чтобы прокладывать новые горизонты.
Moreover, a moratorium on new forest clearing should be enforced through local communities.
Кроме того, местные общины должны помочь в контроле над соблюдением моратория на новые расчистки леса.
Sabadet Totodet took the judge to a clearing on the outskirts of town where he was forced to dig graves for more than 500 fellow prisoners who died in custody.
Сабадет Тотодет повез судью к тому месту на окраине города, где его заставляли копать могилы для более чем 500 товарищей по неволе, умерших в тюремном заключении.
Kim Jong Il's father similarly ensured a smooth succession a decade ago by appointing family members to positions of power for 40 years, clearing the way by sending the incumbents to concentration camps.
Отец Ким Чен Ира аналогичным образом обеспечил беспроблемное наследование еще десять лет назад, назначив членов семьи на властные посты сроком на 40 лет, причем те, кто ранее занимал эти посты, были отправлены с них прямо в концентрационные лагеря.

Возможно, вы искали...