clique английский

клика

Значение clique значение

Что в английском языке означает clique?

clique

— клика существительное an exclusive circle of people with a common purpose

Перевод clique перевод

Как перевести с английского clique?

clique английский » русский

клика кли́ка школа фракция направление группировка группа

Синонимы clique синонимы

Как по-другому сказать clique по-английски?

clique английский » английский

faction coterie gang set group party clan cabal junto inner circle ingroup camarilla splinter group pack crowd circle camp valve thymus staff side sect school same person said person plot partisans partisan organization old boys' network nepotistic network liver literary group kindred spirits junta intrigue friends fraternity followers corporation conspirators confederacy comrade company community colleague club clicket clans bloc

Примеры clique примеры

Как в английском употребляется clique?

Субтитры из фильмов

Roza and her clique, can you figure that? We thought Riton was gonna start shooting!

Обстановка накалилась, казалось, еще чуть-чуть и Ритон схватится за пистолет!

Last time I was skiing with one of our clique and we had a race and a friend of ours broke a leg! It was terrible!

Однажды, мы катались целой компанией и решили устроить между собой гонки, и один из наших друзей сломал ногу!

Some small-time clique ran into them.

Какая-то небольшая банда наткнулась на них.

What clique is this?

А что вы за группка?

A cool, clean clique.

Крутая, чистая компания.

Well, if I find somebody to push me right, push me politically, then I might be able to. enter the clique of the Opera Ball dancers.

Давайте. Если кто-то даст мне правильный импульс, покажет направление, может быть в один день, я стану танцором труппы оперы.

The clique surrounding the lazy dog are both scourgers and scourged- -both castigators and castigated, trouble-makers of the same hue.

Когда ленивый пес дрыхнет, ему едины - и машущий кнутом и получающий удары. И палач и жертва. Оба тщетно бросают ему вызов.

Come to find out just how few hours your little clique of blood-drinking bread-eaters has left, Father?

Пришли узнать, сколько часов осталось жить вашей жалкой клике хлебателей крови и пожирателей хлеба?

The Queen Mother's clique has won.

Клика королевы-матери добилась своего.

We'll form a tight clique that you won't be part of.

А мы организуем тесно-связанную клику, в которую ты не войдёшь!

I never trusted his clique on the Obersalzberg.

Я никогда не доверял банде, которую он собрал в Оберзальцберге.

And it seemed like every clique had its own problems.

У всех было что сказать.

Can I just say that we don't have a clique problem at this school?

Могу я заметить, что у нас нет проблем с общением?

And Gretchen found herself a new clique and a new queen bee to serve.

Грэтчен нашла себе новую королеву, чтобы подчиняться.

Из журналистики

Milosevic's regime left behind crippled institutions, with large sections of the police and judiciary and many state-owned companies remaining under the control of Milosevic's clique.

После режима Милошевича ему в наследство остались искалеченные институты власти, причем большая часть полиции и судебных органов, а также многие государственные компании оставались под контролем клики, возглавляемой Милошевичем.

Indeed, even local security apparatuses have been unwilling to comply with dictates from Assad and his clique to seal the borders.

Действительно, даже местные службы безопасности не желали подчиниться приказам о закрытии границ, поступавшим от Ассада и его клики.

They are presumed to be on the verge of winning an overwhelming majority in the parliamentary elections due on December 7, yet like Korzhakov and his clique, they could be routed.

Предполагалось, что они получат подавляющее большинство голосов на парламентских выборах 7 декабря, а теперь они могут оказаться разбиты наголову, подобно Коржакову и его клике.

Foreign commentators often acknowledge that a clique of Tajiks exerts inordinate influence in the government.

Иностранные комментаторы часто признают, что клика таджиков имеет чрезмерное влияние в правительстве.

The Kibaki administration used this year to entrench power in the hands of a small ethnic Kikuyu clique.

Администрация Кибаки использовала этот год, чтобы сконцентрировать власть в руках небольшой этнической клики кикуйи.

For three decades, Mubarak's borrowing only enriched him and his ruling clique while impoverishing and repressing the rest of Egypt.

В течение трех десятилетий займы Мубарака обогащали только его и его правящую клику, доводя до бедности и подавляя остальную часть населения Египта.

Today, the clique that surrounds Palestinian President Mahmoud Abbas embodies the bitter deception which the peace process that began with the Oslo agreement has meant for the Palestinians.

Сегодня клика, которая окружает палестинского президента Махмуда Аббаса, воплощает горький обман, который для палестинцев означает мирный процесс, начавшийся с заключения соглашения в Осло.

Converting vast areas of Russia into new Chechnyas, Putin and his clique calculate that - sooner rather than later - they will play out their games of terror and security with millions of Muslims in the oil-rich plains of Eurasia.

Превратив огромные территории России в новую Чечню, по расчетам Путина и его клики, они развернут свои игры в террор и безопасность с миллионами мусульман на богатых нефтью просторах Евразии.

Members of the army, the security services, and government officials are all balking at doing the bidding of the Yanukovych clique.

Армия, службы безопасности и правительственные чиновники отказываются выполнять приказы клики Януковича.

Возможно, вы искали...