colonization английский
колонизация
Значение colonization значение
Что в английском языке означает colonization?
Простое определение
colonization
colonization
Перевод colonization перевод
Как перевести с английского colonization?
colonization английский » русский
Colonization английский » русский
Синонимы colonization синонимы
Как по-другому сказать colonization по-английски?
colonization английский » английский
Примеры colonization примеры
Как в английском употребляется colonization?
Простые фразы
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth.
Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения.
This planet appears to be suited for colonization.
Эта планета выглядит подходящей для колонизации.
Субтитры из фильмов
Select the most suitable for colonization.
Чтобы выбрать наиболее пригодные для дальнейшей колонизации.
Man's colonization of space beyond the stars.
Колонизация человечеством космоса космоса за границами звёзд.
Probably as a prelude to colonization.
Возможно, перед колонизацией.
Research expeditions have catalogued hundreds of uninhabited planets in this galaxy suitable for colonization.
Научные экспедиции обнаружили сотни необитаемых планет в этой галактике, пригодных для колонизации.
Federation will never allow the colonization of a planet by criminals.
Федерация не позволит преступникам колонизировать планету.
The thing I can't understand is why this planet was assigned for colonization!
Одного я не могу понять - почему эту планету допустили до колонизации!
As things have turned out, this planet doesn't seem very suitable for colonization.
Все указывает, что это планета не подходит для колонации.
You realize this planet has been assigned for colonization?
Вы понимаете, эта планета была установленна для колонизации?
This sector is now cleared for colonization.
Секторготовкколонизации.
The younger Darvin's mission was to derail Federation colonization efforts by poisoning a shipment of grain which was. which is stored aboard the station.
Задача молодого Дарвина - сорвать попытки федерации колонизировать планету путем отравления поставки зерна, которое хранилось. хранится на борту станции.
Instructions for us on their colonization procedures.
Или инструкции, как нам готовиться к колонизации.
We have been forced to reassess our role in colonization by recently presented facts of biology.
Нам пришлось пересмотреть нашу роль в колонизации с учетом новых биологических факторов.
The geometry of mass infection means we must reevaluate their colonization.
Новая конфигурация ифекции требует пересмотра ашей роли в предстоящей колонизации.
This isn't colonization. This is spontaneous repopulation.
Это уже е колонизация, а спонтанное распространение.
Из журналистики
It is customary to link Africa's failures to slavery and colonization, and no one can deny such claims.
Все привыкли связывать неудачи Африки с рабством и колонизацией, и никто не может отрицать правоту этих утверждений.
The preeminent obstacle to peace is Israel's colonization of Palestine.
Самым большим препятствием для заключения мирного соглашения является колонизация Палестины Израилем.
In the absence of an analog to the West's Industrial Revolution, Muslims (and especially Arabs) have faced multiple humiliations and partial colonization over the past two centuries.
Не проведя у себя промышленной революции, аналогичной западной, мусульмане (и особенно арабы) испытали многочисленные унижения и частичную колонизацию на протяжении последних двух столетий.
The negotiations are failing for several reasons, beginning with Israel's continued colonization of lands occupied in 1967, despite opposition from the international community, including the US.
Переговоры срываются по множеству причин, начиная с того, что Израиль продолжает колонизировать земли, оккупированные в 1967 году, несмотря на протесты со стороны международного сообщества, и в том числе США.
This brings us back to Israel's continued colonization of Palestinian land, which all but excludes the possibility of a two-state solution.
Это возвращает нас к продолжающейся колонизации палестинских земель Израилем, которая совершенно точно исключает возможность создания решения двух стран.
The Egyptians, with a historical civilization second to none in terms of achievements in all walks of life, want desperately to associate with the Arabs, with whom they have no kinship other than colonization.
Египтяне, с величайшей в истории цивилизацией с точки зрения достижений во всех областях, отчаянно хотят ассоциироваться с арабами, с которыми у них нет никакого родства за исключением колонизации.
In other words, balanced global economic growth required war, colonization, and large-scale drug trafficking.
Иными словами, для сбалансированного глобального экономического роста, необходимы войны, колонизация и крупно-масштабный незаконный оборот наркотиков.
To EAC members, this is a matter of de-colonization, for southern Sudan's people have been enslaved, dehumanized, and humiliated for centuries by the Arabs.
Для членов Восточноафриканского сообщества, это вопрос деколонизации, так как народ Южного Судана был порабощен, лишен прав и унижен арабами на протяжении столетий.
That failure led directly to the colonization of Korea by Japan.
Эта ошибка привела непосредственно к колонизации Кореи Японией.
To begin, residual problems from the end of the earlier era of colonization, usually the result of untidy exits by the colonial power, still remain dangerously stalemated.
Прежде всего, проблемы, оставшиеся с конца ранней эпохи колонизации и обычно являющиеся следствием беспорядочного ухода колониальных властей, все еще остаются угрожающе тупиковыми.
The war that erupted in 1991 in no small measure pitted those parts that had been ruled by the German-speaking empires against those that avoided such colonization.
В войне, разразившейся в 1991 году, в основном сошлись жители территорий, находившихся под властью немецкоязычных империй, и те, кто избежал такой колонизации.