C2
committed английский
преданный идее
Значение committed значение
Что в английском языке означает committed?
committed
Перевод committed перевод
Как перевести с английского committed?
Синонимы committed синонимы
Как по-другому сказать committed по-английски?
committed английский » английский
Примеры committed примеры
Как в английском употребляется committed?
Простые фразы
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.
Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком.
He committed one crime after another.
После того преступления он совершил ещё одно.
The man committed murder.
Мужчина совершил убийство.
The popular singer committed suicide.
Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
The heroine of the novel committed suicide.
Героиня романа покончила жизнь самоубийством.
The heroine of the novel committed suicide.
Героиня романа совершила самоубийство.
The poet committed suicide in his study.
Поэт покончил с собой в собственном кабинете.
The torture made him confess to crimes he had not committed.
Пытка вынудила его признаться в преступлениях, которых он не совершал.
The newspaper says that he committed suicide.
Газета сообщает, что он покончил с собой.
He committed five murders.
Он совершил пять убийств.
He committed an illegal act.
Он совершил противозаконное.
He conceded that he committed a crime.
Он признал, что совершил преступление.
He committed suicide to atone for his sin.
Он совершил самоубийство, чтобы загладить свой грех.
He committed suicide.
Он покончил с собой.
Субтитры из фильмов
Our CLUB M will be committed to peace and prosperity in the future.
Наш клуб М в будущем будет отвечать за мир и процветание.
But the crime she committed today.. has no excuse at all.
Но. что она совершила сегодня - никогда.
Guys, I'm committed to this relationship.
Ребят, я предан этим отношениям.
I committed a crime and must pay for that.
Я совершила преступление и должна заплатить за это.
You've committed the supreme blasphemy.
Ты совершил очень большой грех.
GUERCHARD WAS SENT HERE TO SEE THAT NO ROBBERY WAS COMMITTED.
Герчард был послан сюда, чтобы предупредить ограбление.
AND WHILE HE WAS DETAINED, A ROBBERY WAS COMMITTED?
И пока он был там, был совершён грабёж?
You ain't committed no crime, have you?
Вы ведь не совершили преступление.
She committed suicide yesterday.
Эта та, которая покончила с собой вчера?
If she committed suicide with laudanum she probably took it in its true form. and we'll find it in that or very close to that state.
Но если она покончила с жизнью с помощью опиума, то это может пролить правду на всё произошедшее, и мы должны постараться выяснить сейчас, в каком состоянии она тогда была.
Then he couldn't have committed those murders.
Тогда он не мог совершить все эти убийства.
You want to hang me for a murder I never committed? As long as they hang you, I don't care whether you committed it or not.
Меня повесят ни за что.
You want to hang me for a murder I never committed? As long as they hang you, I don't care whether you committed it or not.
Меня повесят ни за что.
You committed technical and personal fouls. Stop it.
У вас были технические и личные фолы.
Из журналистики
Expansion will also create a better Europe because enlargement widens the territory in which countries are committed to NATO's political values, including individual rights as well as the rights of minorities.
Расширение НАТО создаст лучшую Европу, поскольку раздвинет границы территории, на которой находятся страны, приверженные политическим ценностям НАТО, включая индивидуальные права и права меньшинств.
We agonize about the failure to halt the atrocities being committed almost daily in Syria.
Мы мучаемся от того, что не можем остановить зверства, ежедневно происходящие в Сирии.
Liu's committed advocacy on behalf of democracy in China is, above all, intended for the benefit of the Chinese people.
Активная публичная защита Лю демократии в Китае направлена, прежде всего, на благо китайского народа.
The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members.
Европейский Союз, наконец-то, начнет помогать своим финансово потерпевшим членам.
People are asking about crimes committed by the Milosevic regime against Serbs.
Народ спрашивает о преступлениях, совершенных режимом Милошевича против сербов.
They must begin to come to terms with the crimes committed against others - in Croatia, Bosnia and Kosovo.
Они должны начать осознавать преступления, совершенные против других народов - в Хорватии, Боснии и Косово.
At the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg in 2002, America committed itself to protect global ecosystems, yet little has been seen or heard from US policy makers on this issue since then.
На Всемирном саммите по устойчивому развитию в Йоханнесбурге в 2002 году Америка взяла на себя обязательства защищать глобальные экосистемы, но конкретных дел от тех, кто определяет политику США, не видно и не слышно до сих пор.
Though serious, the charges against him - recruiting child soldiers - do not pretend to encompass the range of abuses committed.
Хотя обвинения против него достаточно серьёзны (вербовка детей в солдаты), они не претендуют на то, чтобы охватить весь список совершённых им преступлений.
This unconscionable fabrication was fully exposed only after Abacha's death and the spate of confessions that followed it by the police agents who actually committed the crime.
Эта вопиющая фальсификация была полностью разоблачена только после смерти Абача и последовавшей за ней волны признаний со стороны полицейских агентов, которые и совершили это преступление.
We committed to shut down Chernobyl this year in an agreement with the G-7 countries and the European Commission.
В этом году мы обязались закрыть станцию согласно соглашениям с странами большой семерки и Европейской Комиссией.
Many Romanian Army officers are unhappy with the notion of soldiers being tried for crimes committed while defending the dying communist regime.
Многие румынские армейские офицеры недовольны тем, что солдат преследуют за преступления, совершенные при защите умирающего коммунистического режима.
President George W. Bush has been skirting the question ever since he committed himself to an immigration agreement with Mexico when he visited President Vicente Fox in Guanajuato almost exactly five years ago.
Президент Джорж Буш избегал касаться данного вопроса с тех пор, как пообещал подписать соглашение по иммиграции с Мексикой, когда посещал президента Висенте Фокса в Гуанаджуато почти пять лет назад.
If this continues, a third party will emerge, committed to cleaning up American politics and restoring a measure of decency and fairness.
Если так будет продолжаться, то появится третья партия с задачей по очистке американской политики и восстановлению норм порядочности и справедливости.
Like the murder of Archbishop Thomas Beckett in his Canterbury Cathedral many centuries ago, the crime was committed in the clear belief that it would please the king.
Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю.