C1
communism английский
коммунизм
Значение communism значение
Что в английском языке означает communism?
Простое определение
communism
communism
Перевод communism перевод
Как перевести с английского communism?
Синонимы communism синонимы
Как по-другому сказать communism по-английски?
Communism английский » английский
Примеры communism примеры
Как в английском употребляется communism?
Простые фразы
Communism will never be reached in my lifetime.
За мою жизнь коммунизм не построят.
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
A spectre is haunting Europe - the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе - призрак коммунизма.
A spectre haunts Europe: the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
Капитализм - это эксплуатация человека человеком. Коммунизм - прямая этому противоположность.
This is communism.
Это коммунизм.
Fascism and communism as they were realised demonstrate two faces of the same monster.
Фашизм и коммунизм в том виде, в котором они были реализованы, демонстрируют два лика одного монстра.
Communism is Soviet power plus the electrification of the whole country.
Коммунизм - это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.
A spectre is haunting Europe-the spectre of communism.
Призрак бродит по Европе - призрак коммунизма.
The current generation of young people will live under communism.
Нынешнее поколение молодых людей будет жить при коммунизме.
Субтитры из фильмов
To you, Communism is just a high-flown word, but to me it's my life.
Для тебя коммунизм красивое слово, а я им живу.
Communism.
Коммунизм.
The Lord said we must fight communism, we must smite communism.
Господь сказал, что мы должны бороться против коммунизма, должны покарать его.
The Lord said we must fight communism, we must smite communism.
Господь сказал, что мы должны бороться против коммунизма, должны покарать его.
Communism threatens Europe and Europe has got to fight back.
Коммунизм угрожает Европе, и Европа должна нанести коммунизму ответный удар.
Retreat brings the war closer, because finally we're gonna hit communism.
Отступление приближает войну, и в конце концов мы сокрушим коммунизм.
Enough information to programme Soviet communism right off this earth.
Там достаточно информации, чтобы стереть коммунизм с лица земли.
This is the greatest teacher of communism.
Это великий учитель коммунизма.
Anyone who is against communism, needs to be removed.
А любой, кто против коммунизма, должен быть уничтожен.
Communism to the world bring justice.
Коммунизм принесет миру справедливость.
Long live the final world victory of communism.
Да здравствует мировая победа коммунизма.
That is to protect them from communism. I am sure you understand that.
Я уверен, что вы. вы все.
I know workers. forget communism.
Знаю я ваших рабочих. Тоже мне коммунизм.
You go and get them yourself, there's your communism. What's communism go to do with it?
Сам одолжи, это твой коммунизм.
Из журналистики
Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
The break with communism and reunification of Europe is now almost two decades old.
Разрыв с коммунизмом и воссоединение с Европой произошли уже почти два десятилетия назад.
After the various revolutions in the early decades of the twentieth century, Confucianism was replaced by a Chinese version of Communism.
После ряда революций в первых десятилетиях двадцатого века конфуцианство было заменено китайской версией коммунизма.
Communism's fall saw the appearance of several small states in Europe.
Падение коммунистического режима привело к появлению нескольких небольших государств в Европе.
What a distance Poland has travelled since communism's collapse in 1989!
Какой же путь пришлось пройти Польше с того времени, как идеология коммунизма потерпела крах в 1989!
So he would have been flabbergasted to see his prophecy realized, not by communism, but by the globalization of Anglo-American economic liberalism.
Он был бы ошеломлен, узнав, что его предсказание было реализовано, но не коммунизмом, а глобализацией англо-американского экономического либерализма.
NEW YORK - Next year will mark the twentieth anniversary of the collapse of communism in Europe.
НЬЮ-ЙОРК - Следующий год ознаменует двадцатую годовщину падения коммунизма в Европе.
A Bolshevik anticommunism, similar in its dogmatism to communism itself, has from time to time run riot in parts of Eastern Europe.
Большевистский антикоммунизм, своим догматизмом напоминающий коммунизм, время от времени выходил из под контроля в разных областях Восточной Европы.
As far as we know, Kundera never was an informer before or after this incident, and we cannot ignore that he later freed himself from the compulsory totalitarian happiness that communism propagated.
Насколько нам известно, Кундура никогда не был доносчиком ни до, ни после этого случая, и мы не можем игнорировать тот факт, что впоследствии он избавился от уз принудительного тоталитарного счастья, пропагандируемого коммунизмом.
In Asia, it was meant to contain communism, while allowing allies, from Japan to Indonesia, to build up economic strength.
В Азии она должна была сдерживать коммунизм, в то же время позволяя союзникам, от Японии до Индонезии, наращивать экономическую мощь.
Spreading democracy was not the main concern; stopping communism - in Asia, Europe, Africa, the Middle East, and the Americas - was.
Распространение демократии не было главной задачей: главной задачей было остановить коммунизм - в Азии, Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Северной и Южной Америке.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Коммунизм - как и горизонт - всегда находился за гранью досягаемого.
Authoritarian party-states, such as China and Vietnam, survive, but not through commitment to communism.
Авторитарные партийные государства, такие как Китай и Вьетнам, выжили, но не благодаря приверженности коммунизму.
They would introduce Soviet communism into the US - just like what apparently exists in Canada and Britain, with their state-sponsored health systems.
Они приведут к советскому коммунизму в США - как это существует в Канаде и Великобритании, в которых здравоохранение финансируется государством.