B2

conceal английский

скрывать, прятать

Значение conceal значение

Что в английском языке означает conceal?
Простое определение

conceal

When you conceal something, you hide it from other people. The politician was charged for concealing that he had been involved with the company.

conceal

скрывать, скрыть, прятать, спрятать (= hide) prevent from being seen or discovered Muslim women hide their faces hide the money (= hold back) hold back; keep from being perceived by others She conceals her anger well

Перевод conceal перевод

Как перевести с английского conceal?

Синонимы conceal синонимы

Как по-другому сказать conceal по-английски?

Спряжение conceal спряжение

Как изменяется conceal в английском языке?

conceal · глагол

Примеры conceal примеры

Как в английском употребляется conceal?

Простые фразы

We can normally conceal our thoughts from others.
Как правило, мы можем скрыть наши мысли от других людей.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Для мужчины неправильно утаивать что-то от своей жены.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
Нехорошо, когда мужчина что-то скрывает от своей жены.
Let's conceal this secret from him.
Давайте сохраним этот секрет в тайне от него.
He is in love with her, but he tries to conceal his feelings.
Он влюблён в неё, но пытается скрыть свои чувства.
She tried to conceal the fact.
Она пыталась скрыть этот факт.
Tom couldn't conceal the truth from Mary.
Том не мог скрывать правду от Мэри.
She tried in vain to conceal her fear.
Она тщетно пыталась скрыть свой страх.
Tom was wearing a mask to conceal his identity.
Том носил маску, чтобы скрыть свою личность.
Tom tried to conceal his passion for Mary.
Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри.
Tom could barely conceal his excitement.
Том едва мог скрыть своё волнение.
Tom tried to conceal the truth.
Том пытался скрыть правду.
Tom was unable to conceal his anger.
Том был не в состоянии скрыть свой гнев.
Tom was unable to conceal his sadness.
Том был не в силах скрыть свою печаль.

Субтитры из фильмов

I have nothing to conceal.
Мне нечего скрывать.
We've had an accident on board but you conceal it from me!
У нас авария, а вы от меня скрываете?
Whether he be dressed as priest, beggar, knight.. palmer,whatdisguisecan conceal the finest archer in England?
Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?
I've been at some pains to conceal my identity.
Я тщательно законспирировался.
I've nothing to conceal.
Мне скрывать нечего.
You cannot conceal from me matters that are common knowledge in the village.
Тебе не удастся скрыть от меня то, что уже известно всей деревне.
I won't conceal from you that I wish this hadn't happened.
Не скрою, я сожалею о случившемся.
Why not, if you've nothing to conceal?
Почему бы и нет, если вы не сделали ничего противозаконного?
Everybody has something to conceal.
Каждый каким-то образом нарушает закон.
No thickness of enamel could conceal value from his eyes.
Никакая эмаль не могла спрятать то, что было под ней, от его глаз.
There are men far more monstrous than you, though they conceal it well.
Есть люди гораздо более чудовищны чем ты, хотя им удается это очень хорошо скрывать.
So much courage in one so young must conceal a deep secret.
Столько мужества в таком маленьком мальчике. Здесь какая-то тайна.
Well, what do you conceal there?
За исключением моей смерти.
If you try and conceal anything at all it may put you in a very serious position.
Если попытаетесь что-то скрыть, попадете в весьма незавидное положение.

Из журналистики

But paradoxically, it may also contain an element of forgetfulness, because it tends to conceal the fact that liberation required a military defeat.
Но парадоксально то, что в этом может присутствовать и доля забывчивости, поскольку такой взгляд маскирует тот факт, что для освобождения потребовалось поражение в войне.
The five-day delay in allowing UN chemical-weapons experts to verify the attack gave Assad's government ample time to conceal incriminating evidence, allow it to degrade, or destroy it with further shelling.
Пятидневная задержка в предоставлении экспертам ООН по химическому оружию возможности изучить обстоятельства атаки дала правительству Асада достаточно времени, чтобы скрыть улики, дать им испариться или уничтожить дальнейшими обстрелами.
A driver must constantly be aware of them - and of the potentially deadly perils they can conceal.
Водитель должен постоянно помнить о них - там могут скрываться потенциально смертельные опасности.
Berlusconi claims that statistics are unreliable, for they conceal a much rosier reality for today's well-off Italians.
Берлускони заявляет, что статистические данные недостоверны, т.к. они скрывают всё более радужную реальность сегодняшних состоятельных итальянцев.
Iran tried to conceal these transactions for years, until its cover was blown when Libya began to cooperate with the West and exposed the Khan network.
Иран пытался скрыть эти сделки в течение многих лет, пока они не были раскрыты, когда Ливия стала сотрудничать с Западом и раскрыла сеть Хана.
We also know that Iran built an underground uranium enrichment plant at Natanz, hardened it against missile attack, and erected dummy buildings on the surface to conceal it from overhead surveillance.
Мы также знаем, что Иран построил подземную установку для обогащения урана в городе Натанц, снабдив ее противоракетной защитой, и возвел бутафорские здания на этом месте на поверхности земли, чтобы спрятать установку от наблюдения с воздуха.
Moreover, average findings conceal large differences: in some countries the poor can benefit from economic growth, in others they may be too deprived to take advantage of it.
Более того, за усредненными данными скрывается большой разброс: в одних странах бедные могут выиграть от роста экономики, в других же они могут оказаться слишком обездоленными для того, чтобы воспользоваться его плодами.
But their attempts to conceal the truth about the past only reveal their weakness and their shamelessness.
Но их попытки скрыть правду о прошлом только выявляют их слабость и их бесстыдство.
Everyone is afraid of China, which remains relatively peaceable, but no longer bothers to conceal its growing military capacity.
Все боятся Китая, который остается относительно мирным, однако больше не заботится о том, чтобы скрывать свою растущую военную мощь.
After all, black boxes are most lethal when they conceal a malevolent or fraudulent human being.
В конце концов, чёрные ящики наиболее опасны, когда за ними стоят злоумышленники и мошенники.
Former political friends of the leaders of Citizen's Platform try to conceal their envy, but without much success.
Бывшие политические друзься лидеров Гражданской Платформы пытаются скрыть свою зависть, но без особого успеха.
So long as left-wing parties seemed suspect, implausible or even semi-revolutionary, center-right parties could conceal their internal contradictions.
Пока партии левого крыла казались подозрительными, не заслуживающими доверия или даже полуреволюционными, партии правого крыла могли скрывать свои внутренние противоречия.

Возможно, вы искали...