C1

configuration английский

конфигурация, форма

Значение configuration значение

Что в английском языке означает configuration?

configuration

конфигурация an arrangement of parts or elements the outcome depends on the configuration of influences at the time (= shape) any spatial attributes (especially as defined by outline) he could barely make out their shapes

Перевод configuration перевод

Как перевести с английского configuration?

Синонимы configuration синонимы

Как по-другому сказать configuration по-английски?

Примеры configuration примеры

Как в английском употребляется configuration?

Простые фразы

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Вы можете настроить игру при первом её запуске.
You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.
Вы можете настроить параметры конфигурации игры во время её первого запуска.
The configuration file for your database server is located in this directory.
Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге.

Субтитры из фильмов

Gentlemen. if we were to take the compaction and stratification of the configuration. in confirmation to the angiography. it would represent a superstructure.
Джентльмены! Если нам следует произвести сжатие и стратификацию в этой конфигурации, в соответствии с ангиографией, это будет представлено суперструктурой спланкфоргистического метадоногрофицизма.
A typical mitral Configuration.
Типичная картина митрального стеноза.
Configuration cardiaque mitrale.
Внешний вид больного с митральным пороком сердца.
Doesn't correspond with any configuration we're familiar with.
Нет, сэр. Мы никогда не встречали подобной конструкции.
Configuration, Mr. Sulu?
Конфигурация, мистер Сулу?
By configuration, a Klingon warship.
Судя по конфигурации, клингонский военный корабль.
Sensors indicate the size of a scout ship, but the configuration is unfamiliar.
Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.
The ship is a one-man vessel of Denevan configuration, captain.
Это одноместный корабль деневской постройки, капитан.
By configuration, a starship.
Судя по конфигурации, это звездолет.
Configuration unidentified.
Неизвестная конфигурация.
It is totally alien in configuration.
По конфигурации он совершенно инопланетный.
It's a temporary configuration of disrupted stars a splash in the cosmic pond.
Это временная конфигурация потревоженных звезд, всплеск в космическом пруду.
Configuration has changed.
Конфигурация изменилась.
Your brain was a part of the configuration of the program.
Твой мозг - часть заключительной стадии компьютерной программы.

Из журналистики

Diplomats make careers of finding procedural solutions to insoluble dilemmas; surely, they hope, there is a conference table with a shape that matches a given strategic configuration.
Дипломаты делают карьеры в поисках процедурных решений к неразрешимым дилеммам, и, разумеется, они надеются, что существует стол для проведения конференций такой формы, которая соответствует данной стратегической конфигурации.
Trans fats are unsaturated fatty acids with at least one double bond in the trans configuration.
Транс-жиры - это производные ненасыщенных жирных кислот, содержащие по крайней мере одну двойную связь транс -конфигурации.
But economists' ideas would not have gone very far without significant changes in the underlying configuration of political interests in favor of open trade.
Но идеи экономистов не принесли бы плодов без важных изменений основных направлений политических интересов в пользу открытой торговли.
That configuration has largely reversed in the past nine months as international capital flows, driven by investment opportunities and returns, return to a more normal pattern.
Эта конфигурация за последние девять месяцев значительно изменила международные потоки капитала, управляемые инвестиционными возможностями и доходами, и вернулась в более нормальное русло.
Doesn't this surely mean that Asia is rushing toward a state of multi-polarity - a configuration of roughly equal great powers balancing against each other - while American influence is on the wane?
Разве это не означает, что Азия стремительно идет к многополярности - конфигурации, когда примерно одинаковые сверхдержавы балансируют друг против друга - в то время как американское влияние находится в упадке?
What this perspective ignores is that pre-crisis growth in the US and the global economy was based in part on an unsustainable configuration.
Эта перспектива игнорирует то, что предкризисный рост и мировая экономика основывались частично на неустойчивой конфигурации.
At that point, America's manufacturing industries were just discovering the benefits of flexible (re)configuration, which enabled distribution of generated electric power, while America's home-appliance industry was in its infancy.
На тот момент американские промышленные отрасли еще открывали преимущества гибкой (ре)конфигурации, благодаря которой стало возможным распределение выработанной электроэнергии, тогда как производство бытовой техники в Америке только зарождалось.
The global configuration of America's military is also changing.
Также изменяется и глобальная конфигурация американских вооруженных сил.

Возможно, вы искали...