C1
consecutive английский
последовательный
Значение consecutive значение
Что в английском языке означает consecutive?
Простое определение
consecutive
consecutive
Перевод consecutive перевод
Как перевести с английского consecutive?
consecutive английский » русский
Синонимы consecutive синонимы
Как по-другому сказать consecutive по-английски?
consecutive английский » английский
Примеры consecutive примеры
Как в английском употребляется consecutive?
Простые фразы
The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins.
Тренер убедил команду не расслабляться после их четырёх последовательных побед.
Субтитры из фильмов
Children, servants, goats, the coffee isn't fit to drink, my best pipe's been stolen, I'm all out of razor blades, my fountain pen leaks, and for the fifth consecutive night, we've had tapioca pudding!
Дети, слуги, козлы, кофе некогда выпить, мою лучшую трубку украли, бритва тупая, моя авторучка течет, и пятый раз подряд, у нас был пудинг из тапиоки!
This blocks any chance of giving this guy bills with consecutive serial numbers, you know that, don't you?
Надо сообщить им, чтоб приступали. Мы можем подсунуть этому парню банкноты с последовательными номерами.
No, one should never tell two consecutive stories.
Нет, никогда не рассказывай две истории подряд.
Second, that for the fifth consecutive semester.
Второе.
Two consecutive times, did I believe you were a young man?
Два раза подряд. Считаешь себя юнцом?
But at the same time, I am the mayor of this free city, elected to a 17th consecutive term, for life.
Но при этом, бургомистр вольного города, избираюсь 17-й раз подряд, пожизненно.
The day I broke DiMaggio's consecutive streak.
День, когда я испортил серию страйков ДиМаджио.
No consecutive serial numbers.
Номера не повторяются.
The Beers win their 10th consecutive game.
Пивцы выигрывают уже 10-ую игру подряд.
You see, the werewolf is such a potent,...extreme representation of our inborn animalistic traits,...it emerges for three consecutive nights, the full moon and the two nights surrounding it.
Видите ли, оборотень это такое мощное исключительное представление наших врожденных животных черт оно проявляется в течение трех ночей, в полнолуние и двух ночей соседствующих с ним.
Moving towards their eighth consecutive week as champions.
Стэнли. Если они победят, это будет 8-я неделя их побед!
In spite of his invincible strenght, Zishe Breitbart died after eleven consecutive operations.
Непревзойдённый по силе Цише Брайтбарт умер после одиннадцати операций подряд.
Memorize 452 consecutive digits of pi, a few hundred cards should be easy.
Я запомнила 452 последовательности числа Пи, а запомнить карты - будет раз плюнуть.
A judge runs consecutive sentences, you'll probably get out of prison in time. to see your grandchildren flunk out of college.
Судья наложит последовательное отбывание наказаний,.ты, возможно, выйдешь из тюрьмы как раз вовремя что бы увидеть выпуск своих внуков из колледжа.
Из журналистики
In Argentina, unlike in the US, re-election is unlimited, as long as the president does not exceed two consecutive periods in office.
В Аргентине, в отличие от США, количество переизбраний не ограничено до тех пор, пока пребывание у власти президента не превысит два последовательных срока.
Not since the 1960's had Mexico undergone ten consecutive years of economic stability, low inflation, low interest rates, a stable currency, and constant, though mediocre growth.
Начиная с 60-х годов, в Мексике не было до тех пор экономической стабильности, низкой инфляции, низких процентных ставок, устойчивой валюты и постоянного, хотя и невысокого экономического роста - и все это в течение 10 лет подряд.
The absence of consecutive re-election at any level reinforces the party machines' power: they pick candidates, whom voters merely ratify at the polls.
Отсутствие последовательной процедуры переизбрания на каждом из уровней укрепляет силу партийного аппарата: он подбирает кандидатов, а избиратели лишь утверждают этот выбор своим голосованием.
Under Chile's constitution, she cannot serve another consecutive term.
Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд.
In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.
В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.
Demands for reform are now focused on introducing direct presidential elections with two or more contenders, and limiting presidents to two consecutive terms in office.
Требования о проведении реформы теперь сосредоточены на введении прямых президентских выборов с двумя или больше кандидатами, и ограничении президентского срока до двух последовательных сроков при исполнении служебных обязанностей.
Following Lionel Jospin's humiliating defeat in 2002, the Socialists simply would not survive a second consecutive failure to reach the second round.
Вслед за оскорбительным поражением Лионеля Жоспена в 2002 году, социалисты были бы просто не в состоянии пережить второе поражение подряд за право участвовать во втором туре голосования.
After the failure of three consecutive Chinese-selected leaders to address Hong Kong's concerns, it is no wonder that Hong Kong's citizens are increasingly seeking to loosen China's grip on their government.
После последовательного провала трех лидеров, выбранных Китаем для решения проблем Гонконга, не удивительно, что граждане Гонконга все чаще ищут способы как ослабить хватку Китая над их правительством.
Over 15 consecutive surveys, London's ranking and ratings have remained broadly constant, while Zurich, Geneva, Frankfurt, and Luxembourg have gradually narrowed the gap with it - though that gap remains wide.
Согласно результатам 15 последовательных опросов, ранжирование и рейтинг Лондона в целом остался неизменным, в то время как Цюрих, Женева, Франкфурт и Люксембург постепенно сократили свой разрыв с ним - хотя этот разрыв все еще остается значительным.
AMSTERDAM - In the Mekong Delta, farmers obtain 6-7 tons of rice per hectare in dry seasons and 4-5 tons per hectare in wet seasons, using fast-maturing rice varieties that allow up to three consecutive yields annually.
АМСТЕРДАМ - В дельте Меконга фермеры получают 6-7 тонн риса с гектара в сухой сезон и 4-5 тонн риса с гектара в сезон дождей, используя быстро зреющие сорта риса, которые дают до трех урожаев за год.
I was recently invited to speak at science-related meetings on two consecutive days in different places in Europe.
Недавно меня пригласили выступить на двух собраниях, посвященных вопросам науки, в разных местах Европы.
And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote.
И правительство выигрывало в трех последующих всеобщих выборах, каждый раз с еще большим перевесом.
Not only corrupt, but a notorious traitor to consecutive masters, Talleyrand was said to have failed to sell his own mother only because there were no takers.
Он был не только продажен, но и печально известен тем, что предавал своих господ одного за другим. О нём говорили, что он не продал родную мать только потому, что никто не захотел её купить.
The Freedom House scores are remarkably similar: 12 of 31 non-Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.
Оценка Дома Свободы является удивительно схожей: у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 - в течение пяти непрерывных лет.