A2
conservative английский
консервативный
Значение conservative значение
Что в английском языке означает conservative?
Простое определение
conservative
conservative
conservative
Conservative
Перевод conservative перевод
Как перевести с английского conservative?
conservative английский » русский
Conservative английский » русский
Синонимы conservative синонимы
Как по-другому сказать conservative по-английски?
conservative английский » английский
Примеры conservative примеры
Как в английском употребляется conservative?
Простые фразы
On the whole, the Japanese are conservative.
В целом, японцы консервативны.
The English are generally a conservative people.
Англичане, как правило, консервативные люди.
Englishmen are, on the whole, conservative.
Англичане, в основном, консервативны.
The English are said to be conservative.
Говорят, англичане консервативны.
We are a conservative people.
Мы консервативны.
Most Englishmen are conservative.
Большинство англичан консервативны.
We're conservative.
Мы консервативны.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Самый радикальный революционер становится консерватором на следующий день после революции.
They were conservative men.
Они были консервативными людьми.
Taft had become very conservative.
Тафт стал очень консервативным.
So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике?
Tom is a conservative.
Том - консерватор.
North Americans are more conservative in terms of sexual morality than Europeans.
С точки зрения сексуальной морали жители Северной Америки консервативнее европейцев.
Go put on something more conservative.
Иди надень что-нибудь более сдержанное.
Субтитры из фильмов
In times like these, when everything is uncertain, every conservative person should have a substantial part of his fortune. within arm's reach.
В теперешние времена, когда ни в чем нельзя быть уверенным, каждый консервативный человек должен держать существенную часть своего состояния. на расстоянии вытянутой руки.
I can't hold out any hopes, J.D., those boys are awfully conservative.
Я бы сильно не обнадеживался, Джей Ди, эти ребята ужасно консервативны.
And when I say it will take two years. I am, as always, conservative.
И когда я говорю, что на это уйдет два года. я опираюсь на самые скромные подсчеты.
That's one of her most conservative outfits.
Это один из ее наиболее консервативных нарядов.
A bit more conservative, perhaps.
Чуть более консервативный, вероятно.
This is a conservative firm.
Это консервативная фирма.
Listen, Keiko, that kimono's too conservative.
Кэйко-сан, это кимоно слишком консервативно.
Perhaps you don't want to believe it. but I'm a very conservative woman.
Если я ношу яркие вещи, я смогу привлечь больше клиентов.
Is he your idea of a conservative?
Вы так представляете себе консерватора?
I'm a strange mixture of anarchist and conservative.
Я и анархист, и консерватор.
This is an unprecedented event in this conservative city.
Это - беспрецедентное событие в этом консервативном городе.
Said it was too conservative.
Он его никогда не носил. Говорил, что он слишком консервативный.
I'm very conservative, like my father.
Я очень консервативен. Как и мой отец.
Manda, are you a Modern or a Conservative?
Манда, ты консерватор или либерал?
Из журналистики
Despite the sometimes downright pornographic on-screen writhing of Bollywood starlets, India is still a deeply conservative society.
Несмотря на иногда открытое порнографическое изображение на экране восходящих звезд Болливуда, Индия все еще остается глубоко консервативным обществом.
It was a Conservative government that first applied for membership in the early 1960's.
Правительство консерваторов впервые заявило о вступлении в начале 1960-х.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973-м.
No one in South Korea's conservative movement doubts that Park is one of them. And, as an icon of the right, she is well aware that she cannot afford to betray her status.
Никто из представителей консервативных движений Южной Кореи не сомневается в том, что Пак принадлежит их кругу, и, будучи иконой правых, она осознает, что не может изменить своему статусу.
Both are conservative and nationalistic, advocating the revision of the constitution and an assertive political and military role for Japan abroad.
Оба - консерваторы и националисты, выступающие за пересмотр конституции и утвердительную политическую и военную роль Японии за границей.
Nor were his conservative, nationalist, and pro-American credentials damaged.
Не был также запятнан и его консервативный, националистический и проамериканский мандат.
A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country's neighbors, and conservative, patriotic, and pro-American while forging a healthy working relationship with China.
Японский премьер-министр может быть сильным без использования негодования внутри своей страны против соседей, а также консерватором, патриотом и выступать за укрепление отношений с Америкой, одновременно налаживая здоровые рабочие отношения с Китаем.
Some neo-conservative pundits drew the conclusion that the US was so powerful that it could decide what it thought was right, and others would have to follow.
Некоторые эксперты неоконсервативного толка сделали заключение, будто США столь могущественны, что стоит им принять какое-либо решение, и другие вынуждены будут ему следовать.
At this stage, the best course would be to adopt a credible multi-year plan, based on reasonable but conservative growth assumptions, to reduce deficits to sustainable levels and limit the accumulation of public debt.
На данном этапе лучше всего было бы принять надежный многолетний план, основанный на разумном, но консервативном допущении роста, чтобы уменьшить дефицит до приемлемого уровня и ограничить накопление государственного долга.
In fact, feminism is philosophically as much in harmony with conservative, and especially libertarian, values - and in some ways even more so.
В действительности же, феминизм философски не меньше гармонирует с консервативными ценностями и, в особенности, с ценностями свободы воли, а в некоторых аспектах даже больше гармонирует с ними, чем с левыми ценностями.
Many of these women are socially conservative, strongly supportive of the armed forces, and religious - and yet they crave equality as strongly as any leftist vegetarian in Birkenstocks.
Многие из таких женщин социально консервативны, твёрдо поддерживают вооружённые силы и религиозны - и, однако, они требуют равенства так же настойчиво, как любой левый вегетарианец в сандалиях.
His populist rhetoric and religious fundamentalism have alienated a large section of conservative-pragmatist clerics and their supporters.
Его популистская риторика и религиозный фундаментализм отвернули от него огромную часть консервативных и прагматически настроенных клерикалов, а также их сторонников.
Nonetheless, Khamenei's invocation of the law echoes the demands of many conservative-pragmatists who lean toward Mousavi, who is not in a position to challenge Khamenei's authority directly.
Тем не менее, призыв Хаменеи к соблюдению закона повторяет требования многих консервативных прагматистов, поддерживающих Мусави, который сейчас не в том положении, чтобы бросить вызов непосредственно власти Хаменеи.
For the key audience for this meeting of Muslim king and Roman Catholic Pontiff was not their followers, but another conservative leader, President George W. Bush.
Ибо главной аудиторией этой встречи мусульманского короля и понтифика Римской католической церкви были не их последователи, а еще один консервативный лидер - президент Джордж Буш.