correction английский

исправление, коррекция, поправка

Значение correction значение

Что в английском языке означает correction?

Простое определение

correction Noun

— Correction is when something is corrected.

correction

— существительное the act of offering an improvement to replace a mistake; setting right — существительное something substituted for an error — существительное a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure — существительное a rebuke for making a mistake — существительное a drop in stock market activity or stock prices following a period of increases market runups are invariably followed by a correction — существительное treatment of a specific defect the correction of his vision with eye glasses — существительное (= discipline) the act of punishing the offenders deserved the harsh discipline they received

Перевод correction перевод

Как перевести с английского correction?

correction английский » русский

исправление коррекция поправка правка корректировка корректирование выговор уточнение телесное наказание нейтрализация вредного воздействия корректура корре́кция исправле́ние исправительная мера замечание внушение улучшение требующий исправления смещение разбрасывание невязки предназначенный для исправления пра́вка поправление попра́вка помарка нарезание ЗК со смещением наказание наказа́ние корректив корректи́рование исправительный исправительное учреждение исправительное наказание исправительное воздействие возмещение ущерба влияние взыска́ние введение поправки

Синонимы correction синонимы

Как по-другому сказать correction по-английски?

correction английский » английский

amendment rectification revision reform repair improvement chastisement punishment discipline adjustment reformation alteration updating update rebuke modification corrective remedy redress penalty fudge factor reprimand reparation readjustment mending mend flogging emendation editing counteracting of the ill effect correction of price chastening castigation zeroing-in warning training touch up teaching shortcut revising revisal retribution retouching retouch reproof reproach renovation refinement readjust point out errors

Примеры correction примеры

Как в английском употребляется correction?

Простые фразы

He is bad beyond correction.

Он неисправим.

This is an extremely important correction.

Это чрезвычайно важная поправка.

Thanks for the correction.

Спасибо за исправление.

I've made a correction to the wrong sentence.

Я сделал исправления к неправильному предложению.

The point is that his sentences are totally fucked up and they're beyond correction.

Суть в том, что его предложения пиздец как переёбаны, и их уже не исправить.

Субтитры из фильмов

Captain Macmorris, I think, look you, under your correction, there is not many of your nation.

Я - как бы это сказать,- с вашего разрешения, полагаю, что немногие из вашей нации.

I am willing to insert a correction notice in the media.

Я готов устранить недоразумение через прессу.

Correction, please. Between items 14 and 15 insert Canadian ice-hockey player.

Поправка: между 14-м и 15-м вставить канадского хоккеиста.

Correction. Every Tom, Dick, and Sid.

Каждый Том, Дик и Сид.

So, all I did when I got a check on north. then I just made a 90-point correction to the starboard. and now we're headed right due east.

И всё, что я сделал, когда узнал, где север, это просто взял вправо на 99 румбов, и сейчас мы идём прямо к берегу.

Correction.?

Поправил?

Navigator, set in course correction. Helmsman, steady as she goes.

Навигатор, введите поправку курса, рулевой - держите курс.

A correction miss.

Одна поправка, сударыня.

Correction.

Мистер Скотт?

Sterilization is correction.

Стерилизация есть исправление.

Oh. Well, he'll be taken back to the hospital for correction.

О. Ну, он будет доставлен назад в больницу для коррекции.

He needs correction more than Medok does.

Он нуждается в коррекции больше, чем Медок.

They threw me out of the correction hospital.

Они бросили меня сюда из больницы.

I had the occasion to spend some time in the house of correction over there.

Случилось мне недавно сидеть в тамошнемдопре.

Из журналистики

A significant equity-price correction could, in fact, be the force that in 2013 tips the US economy into outright contraction.

Значительная корректировка курсов акций может, в принципе, стать силой, которая в 2013 г. поможет экономике США встать на ноги.

The correction in US policy actually extends even to terminology.

Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.

Under this scenario, any country that runs persistent, large current account balances must look forward to a hard landing and a correction in the value of its currency.

При таком сценарии любая страна, сохраняющая постоянный и большой по размеру дефицит текущего платежного баланса должна ожидать жесткой посадки и корректировки стоимости своей валюты.

If so, a correction cannot be too far behind.

Если это так, то коррекция не заставит себя долго ждать.

So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long-term assets, such as housing and equities.

Итак, поскольку рынок облигаций созрел для серьезной корректировки, многие задаются вопросом, сможет ли крах облигаций утащить за собой вниз рынки других долгосрочных активов, таких как жилье и акции.

Regarding the stock market and the housing market, there may well be a major downward correction someday.

Что касается фондового рынка и рынка жилья, однажды там тоже может произойти серьезная корректировка вниз.

But now, as the realization sinks in that Chinese stock prices will not keep rising indefinitely, the CCP is taking desperate, if clumsy, measures to control the correction.

Но теперь, когда вдруг стало пронзительно ясно, что цена китайских акций не будет расти бесконечно, КПК начала предпринимать отчаянные, хотя и неуклюжие, меры с целью взять коррекцию рынка под контроль.

But at some point, a real market correction will arrive.

Но в какой-то момент начнется настоящая рыночная коррекция.

If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.

Во всяком случае, коррекция должна была вскоре произойти, учитывая разочаровывающие макроэкономические данные за последние месяцы.

But now a global market correction seems underway, owing, first and foremost, to the poor growth outlook.

Но теперь, похоже, происходит коррекция глобального рынка благодаря, в первую очередь, слабым перспективам роста.

With uncertainty, volatility, and tail risks on the rise again, the correction could accelerate quickly.

При неопределенности, волатильности и вновь увеличивающихся побочных рисках коррекция может быстро ускориться.

And, given the seriousness of the downside risks to growth in advanced and emerging economies alike, the correction could be a bellwether of worse to come for the global economy and financial markets in 2013.

И, учитывая серьезность рисков снижения роста в странах с развитой и развивающейся экономикой, коррекция может быть ведущей тенденцией худших ожиданий для мировой экономики и финансовых рынков в 2013 году.

Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over.

Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено.

This means that important and relatively persistent departures of prices from fundamental values are possible, and even likely, when information is dispersed - but that a correction to align them with reality will always follow.

Это означает, что важные и относительно постоянные отклонения цен от реальной ценности возможны, и даже вероятны в те моменты, когда информация ассиметрична; однако затем всегда следует коррекция, которая возвращает цены к реальной стоимости.

Возможно, вы искали...