английский
defend | expend | deepen | upend
A1

depend английский

зависеть

Значение depend значение

Что в английском языке означает depend?
Простое определение

depend Verb

— When you depend on something, you need it; you rely on it; you trust it. I knew I could depend on you to meet your aunt at the station.

depend

— зависеть глагол be contingent upon (something that is elided) That depends — глагол (= count, bet, look) have faith or confidence in you can count on me to help you any time Look to your friends for support You can bet on that! Depend on your family in times of crisis

Перевод depend перевод

Как перевести с английского depend?

depend английский » русский

зависеть полагаться находиться на иждивении свиса́ть рассчитывать положиться зави́сеть висе́ть ви́снуть

Синонимы depend синонимы

Как по-другому сказать depend по-английски?

depend английский » английский

rely rely on depend on trust count trust in ride reckon look hinge hang down hang entrust dependent on count on calculate bet on bet turn on to be contingent on hang upon switch to subordinate send secure sag safeguard rest remit put confidence mail lot lodge indemnify hinge upon hinge on have faith hang off guarantee ensure due droop devolve on dependent upon dependent depend upon dangle count upon centeron beetle be dependent

Спряжение depend спряжение

Как изменяется depend в английском языке?

depend · глагол

Примеры depend примеры

Как в английском употребляется depend?

Простые фразы

You depend too much on others.
Ты слишком зависишь от других.
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью.
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.
Когда медведи спят или зимуют, их позы зависят от того, хотят они избавиться от тепла или же хотят сохранить его.
Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Давайте остановимся и подумаем, насколько мы зависим от атомной энергии.
Prices depend on supply and demand.
Цены зависят от спроса и предложения.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.
Теперь всё нормально. Не волнуйтесь. Вы можете положиться на меня на все сто процентов.
Most big Japanese companies depend on exports.
Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.
You may depend on it not happening again.
Ты можешь рассчитывать на то, что этого больше не повторится.
You can depend on this dictionary.
Ты можешь положиться на этот словарь.
Don't depend on your parents too much.
Не будь так зависим от твоих родителей.
My wife and children depend on me.
Моя жена и мои дети зависят от меня.
Children depend on their parents for food and clothing.
Дети зависят от своих родителей в плане еды и одежды.
Does a child's musical talent depend on heredity?
Музыкальный талант передается ребенку по наследству?

Субтитры из фильмов

There isn't anyone I can depend on.
Мне не на кого положиться.
You can depend upon me, sir.
Вы можете положиться на меня, сэр.
I know I can always depend on you.
Я знаю, что всегда могу рассчитывать на вас.
Custody of the dog will depend on his own desire.
Выбор опекуна будет зависеть от желания собаки.
Now be careful because on your answer may depend a man's life.
Будьте осторожны, потому что от вашего ответа может зависеть его жизнь.
You can depend upon it.
Не сомневайся.
You may depend upon it.
Положись на меня.
Just shows you how much a fellow can depend on hunches.
Вот так и доверяй предчувствиям.
You can depend on me.
Можешь положиться на меня.
Some job to do that will force him to depend upon himself and make his own decisions.
Какое-то дело, которое поможет ему вновь почувствовать себя самостоятельным и заставит принимать собственные решения.
But we don't depend entirely on the fireplace to warm the house.
Но, если говорить о тепле в доме, мы не полагаемся только на камин.
Lives depend on your silence.
Послушайте. Вам наверняка есть что скрывать.
Believe me, my welfare does not depend upon you.
Поверьте мне, мое благополучие не зависит от вашего.
Rather, you depend upon it.
Скорее, вы от него зависите.

Из журналистики

The lives of the billion poorest people depend on it.
От этого зависит жизнь миллиарда самых бедных людей мира.
Flower growers in Kenya, who depend on air transport to take their short-lived product to Europe, suddenly had no income.
Производители цветов в Кении, зависящие от воздушного транспорта для реализации своего недолговечногопродукта в Европе, внезапно потеряли весь свой доход.
Park's success will depend, in the end, on the effectiveness of her campaign in further defining her character along those lines.
Успех Пак на этих выборах будет зависеть от эффективности ее кампании в плане дальнейшего определения ее характера по этим всем направлениям.
The affirmative answer seems to depend on two separate claims.
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
America, more than in the past, will depend on strong partners and will seek such partnerships.
Америка, больше чем в прошлом, будет зависеть от сильных партнеров и будет стремиться к такому партнерству.
And some in the US Congress want to cut food stamps - on which some 23 million American households depend, threatening the poorest children with hunger.
А некоторые в Конгрессе США хотят сократить продовольственные талоны - от которых зависят около 23 миллионов американских семей, угрожая малообеспеченным детям голодом.
Simply put, freedom in the twenty-first century does not depend on unregulated gun ownership.
Проще говоря, в двадцать первом веке свобода не зависит от нерегулируемого владения оружием.
America's real freedoms depend on sane public policy.
Реальная свобода Америки зависит от вменяемой государственной политики.
The fight to eradicate misery, illiteracy, and corruption, and Islam's embrace of science, do not depend on the results of the Middle East peace process.
Борьба с нищетой, неграмотностью и коррупцией, а также отношение ислама к науке не зависит от результатов ближневосточного мирного процесса.
Poor peasants use their own seeds from the preceding season, lack fertilizer, depend on rain rather than irrigation, and have little if any mechanization beyond a traditional hoe.
Бедные крестьяне используют собственные семена с предыдущего сезона, испытывают недостаток в удобрениях, зависят от дождя, а не орошения, и не имеют практически никакой сельскохозяйственной техники помимо традиционной мотыги.
This means that we can't answer complex questions that depend on more than one field.
Это означает, что мы не можем дать ответ на сложные вопросы, ответ на которые зависит от нескольких областей.
On the answers will depend the health of the global economy.
От их ответов будет зависить мировая экономика.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.
Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях.
But achieving diplomatic deterrence will depend on China's cooperation, and this requires that China's vital national-security interests be recognized.
Однако достижение дипломатического сдерживания будет зависеть от сотрудничества Китая, что в свою очередь требует признания его жизненно важных интересов безопасности.

Возможно, вы искали...

dependence structure | depenalisation | depenalize | dependent deed | depend on | dependent data | depend upon | dependent care | dependability | dependent age | dependent | dependency
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA