detection английский

обнаружение

Значение detection значение

Что в английском языке означает detection?

detection

— существительное the perception that something has occurred or some state exists early detection can often lead to a cure — существительное (= catching) the act of detecting something; catching sight of something — существительное a police investigation to determine the perpetrator detection is hard on the feet — существительное the detection that a signal is being received

Перевод detection перевод

Как перевести с английского detection?

detection английский » русский

обнаружение выявление открытие детектирование расследование выпрямление демодуляция укладка следствие розыск обнаружение регистрация расследование раскрытие распознавание приём опознавание обнаружение, выявление обнаружение мин

Синонимы detection синонимы

Как по-другому сказать detection по-английски?

detection английский » английский

discovery finding exposure revelation find espial disclosure detecting spying spotting sleuthing signal detection sensing sense rectification recognition detective work catching understand uncovering trove tracing scouting rectifying rectify perception observance mine detection measuring know insight identification fairing enquiry distinction differentiation detect demodulation comprehend commutation commutate coming to light check awareness apprehend

Примеры detection примеры

Как в английском употребляется detection?

Простые фразы

I'm testing if the language detection works again.

Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание.

Субтитры из фильмов

Well, I confess that the art of detection has long excited my interest.

Признаюсь, что детективное искусство давно меня привлекает.

Would you say that the cassock had been hidden in the trunk? Did it seem as though placed so as to escape detection?

Можно сказать, что сутана была спрятана в сундуке, была ли она положена так, чтобы ее не было видно?

You forget detection and concentrate on crime. Crime's the thing.

Главное - забываешь о расследовании и сосредотачиваешься на преступлении.

I speak 32 languages. I know everyone in Europe. No imposter can escape my detection.

Я говорю на тридцати двух языках, у меня связи по всей Европе, от меня не укроется ни один самозванец!

Adultery of one of the spouses. and the detection of the guilty party by mutual agreement.

Прелюбодеяние одного из супругов. и уличение преступной сторонь по взаимному соглашению.

I think this is the case of accidental detection, substantiated by letters which I have in my possession.

Я полагаю, что тут может иметь место уличение невольное, подтвержденное письмами, которье я имею.

For submarine detection, they planted transistors in their brains.

Для обнаружения подлодок в мозг дельфинов вживляли передатчики.

Tricorder readings, Mr. Spock. Life detection.

М-р Спок, проверьте, если ли здесь что-нибудь живое.

That would mean it has sophisticated detection devices, which neither Zeon nor Ekos should have.

Видимо, на ней стоят совершенные детекторы, каких нет ни на Зеоне, ни на Экосе.

Plot a maximum orbit. Take us out of range of their detection devices.

Задайте максимальную орбиту, выведите нас из зоны детекторов.

Visual detection of an object dead ahead.

Я наблюдаю объект прямо по курсу.

Mass detection circuits indicate maximum reading on current vector.

Схемы обнаружения материальных объектов показывают максимальную активность в этом направлении.

Mass detection dependent on articulated sensors.

Материальные объекты обнаруживатся с помощью шарнирных датчиков.

Mass detection error resolved.

Ошибка обнаружения материальных объектов исправлена.

Из журналистики

Most governments are hoping that early detection will make containment possible.

Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии.

Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough.

К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны.

The bottom line is that we can't predict where the threat will emerge, so we need a distributed, intelligent detection system.

Главная проблема заключается в том, что мы не можем предсказать, откуда появится угроза, поэтому нам необходима распределённая, разумная система обнаружения.

Initial warning signs of a pandemic are most likely to appear in the developing world, but detection nodes should be positioned in every country, with the least possible expense.

Начальные тревожные знаки пандемии скорее всего появятся в развивающихся странах, но пункты обнаружения должны быть созданы во всех странах при минимальных затратах.

Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.

Богатые страны могут оправдать расходы выгодой от своевременного обнаружения опасности.

With incomplete models of risk dynamics and a complex and constantly changing global financial system, detection is, they argue, either impossible or so prone to error that the effort would be counter-productive.

При неполной модели динамики риска, а также сложной и постоянно меняющейся глобальной финансовой системе, обнаружение, как они утверждают, либо невозможно, либо настолько подвержено ошибкам, что эти усилия будут контрпродуктивными.

Ironically, as computer-aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer.

По иронии судьбы, когда случаи обмана с помощью компьютера все больше присутствуют на шахматных турнирах (при этом обвинения достигают наивысшей степени), основное устройство обнаружения требует использования другого компьютера.

The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.

Контрабандисты, показав тревожно высокий уровень технических знаний, попытались избегнуть обнаружения урана, создав защитный экранированный контейнер.

Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial.

Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться.

Large randomized trials from several decades ago showed that mammography added to regular physical examination improves early detection, reducing the risk of death.

Крупные случайно выбранные испытания нескольких десятилетий назад показали, что маммография, дополняющая обычный физиологический осмотр, способствует выявлению заболевания на ранней стадии, сокращая опасность смертельного исхода.

A simple model based on prohibition and testing for gene modification will not be enough, assuming that detection is possible at all.

Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно.

It is therefore imperative to develop new detection technologies that will work in poorer countries, and that complement existing systems such as bar codes.

Поэтому обязательно нужно разработать новые технологии детектирования, пригодные для бедных стран и дополняющие существующие системы, такие как штрих-коды.

Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug - whether powder, pill, capsule, or syrup - and of detecting several different grades of quality, not just the junk.

Эти технологии должны быть пригодны для анализа всех форм лекарственного препарата - будь то порошок, таблетки, капсулы или сироп - и градации по нескольким уровням качества, а не просто для отсева брака.

Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins.

Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины.

Возможно, вы искали...