B2
determined английский
решительный
Значение determined значение
Что в английском языке означает determined?
determined
Перевод determined перевод
Как перевести с английского determined?
determined английский » русский
Синонимы determined синонимы
Как по-другому сказать determined по-английски?
determined английский » английский
Примеры determined примеры
Как в английском употребляется determined?
Простые фразы
I am determined to be a scientist.
Я решил стать ученым.
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
Решение в конечном итоге определяется чувствами, а не интеллектом.
Have you determined whom you will invite to the party?
Ты решил, кого пригласишь на праздник?
He was determined to finish the work at any cost.
Он был полон решимости закончить работу любой ценой.
He was determined to finish the work at any cost.
Он был полон решимости завершить работу любой ценой.
I am determined to carry out this plan.
Я полон решимости осуществить этот план.
I am determined to give up smoking.
Я твёрдо решил бросить курить.
One's lifestyle is largely determined by money.
Образ жизни в значительной степени зависит от денег.
The government is determined to put an end to terrorism.
Правительство твёрдо решило положить конец терроризму.
How long adolescence continues is determined by biological factors.
То, насколько долго длится период юности, определяется биологическими факторами.
No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
He was determined never to meet her again.
Он решился никогда больше её не встречать.
He was determined never to meet her again.
Он твёрдо решил никогда больше её не встречать.
She is determined to succeed this time.
Она полна решимости на этот раз добиться успеха.
Субтитры из фильмов
Yes. There seems to be an elderly who lives alone that isn't feeling well. That elderly is determined to see you.
Там. что хотел бы Вас увидеть.
Well, we are determined to show you everything that we're capable of.
Мы намерены показать вам всё, на что мы способны.
Have you determined - who poisoned Pistachio's food?
Вы уже нашли того, кто отравил еду Фисташки?
You're determined to marry her, are you?
Так вы намерены на ней жениться?
And so determined to live that I'll take a taxi if you don't watch where you go.
И поэтому хочешь, чтобы я взяла такси, потому что не смотришь на дорогу.
Until now it could not be determined when and how this exchange happened. And also the perpetrators are still entirely unknown.
До сих пор не удалось точно установить, когда и как это произошло, и никаких следов преступников до сих пор не найдено.
It can shelter, clothe and feed a band of good, determined men.. goodswordsmen,goodarchers, good fighters!
И он может дать кров и пищу для отряда хороших, решительных людей, хороших лучников, фехтовальщиков и бойцов.
I'm just as determined as you are, so you might just as well come with me.
Я тоже упрямая, поэтому не мог бы ты просто пройти туда вместе со мной?
Scarlett, are you still determined to do this crazy thing? Oh, yes, yes.
Скарлетт, вы намерены совершить эту глупость?
I'm determined to get to my husband.
Я хочу приехать к мое мужу.
When you are in contact with that enemy I want you to remember that we here at home are determined that you will have the fullest help and support that it is in our own power to give you.
И когда это случится, я хочу, чтобы вы помнили, что мы, здесь, дома, будем оказывать вам всю необходимую помощь и поддержку - всё, что в наших силах.
It seems you're determined to keep Laszlo here.
Кажется, ты решительно настроен оставить Ласло здесь.
If you're determined to mourn that bird, we'll have a regular wake.
Если ты твердо решила оплакивать эту птицу, давай устроим настоящие поминки.
You're a very determined man.
У вас характер победителя.
Из журналистики
Sharon's timing may have been determined by his problems with police investigations into alleged corruption.
Возможно, выбор времени для начала действий в этом направлении определили проблемы Шарона с полицейским расследованием по подозрениям в коррупции.
Though determined to prevent Iran from acquiring nuclear weapons, even if doing so requires military action, the US weighs the consequences of a military showdown in very different terms.
Несмотря на свою решимость не допустить обретения Ираном ядерного оружия, даже если это потребует военных действий, США взвешивают последствия военного конфликта с очень разных точек зрения.
The outcome in Iraq will not be determined until the last American troops have been withdrawn.
Результат войны в Ираке будет понятен лишь после вывода последних американских подразделений.
These are key issues in the short term, but, as every economist knows, long-run economic growth is determined mainly by improving productivity.
Это ключевые вопросы в краткосрочной перспективе, но, как это знает любой экономист, долгосрочный экономический рост определяется, главным образом, повышением производительности.
To be sure, President Bashar al-Assad's regime will not survive, but it is determined to fight until the end.
Надо отметить, что режим президента Башара аль-Асада не выживет, но он полон решимости бороться до конца.
Iran, for its part, has proclaimed Syria an indispensable ally, and is determined to prevent regime change there by all available means.
Иран, со своей стороны, объявил Сирию незаменимым союзником и полон решимости предотвратить смену режима там всеми доступными средствами.
Our major challenge today is to move away from the model of partnership according to which priorities, policies, and funding needs are determined in donor capitals and development partners' headquarters.
Наша главная задача на сегодня - отойти от модели сотрудничества, согласно которой приоритеты, меры и потребности в финансировании определяются в столицах стран-доноров и штаб-квартирах партнеров по развитию.
Whether she waited too long - and whether her vision will prove convincing - will be determined in the coming months.
Ждала ли она слишком долго, и окажется ли ее концепция убедительной, станет понятно в ближайшие месяцы.
If the Security Council fails to authorize action, those of us determined to protect Libyan civilians will face a more difficult choice should the violence escalate.
Если Совет безопасности не даст разрешения на начало действий, то те из нас, кто твердо намерен защищать гражданских лиц в Ливии, в случае эскалации жестокости окажутся перед более тяжелым выбором.
The outgoing leadership generation - that of Arafat, King Hussein or Hafiz al-Assad, King Fahd and President Mubarak - was born before 1935 and has determined events in the Middle East since the 1970's.
Уходящее поколение руководителей - это Арафат, король Хуссейн или Хафиз аль-Ассад, король Фахд и президент Мубарак - было рождено до 1935 г. и оказывало влияние на события на Ближнем Востоке с 1970-х гг.
As a result of the currency peg, Argentina's interest rates were largely determined in the US.
В результате привязки национальной валюты к американскому доллару ставки процента Аргентины определялись главным образом в США.
The position of women also does not seem to be primarily determined by adherence to Islam.
Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу.
All of this may seem obvious, but we tend not to think of oil prices as being determined by expectations of future prices.
Все это может казаться очевидным, но обычно мы не думаем, что существующие цены на нефть определяются нашими прогнозами будущих цен.
In one, they sequence the DNA of particular genes in many individuals with or without some determined health condition and look for differences between the two groups.
Согласно одному из них они изучают последовательность ДНК определенных генов у многих людей, имеющих и не имеющих те или иные особенности здоровья, и изучают различия между двумя данными группами.