C1
disappointing английский
разочаровывающий, неутешительный, досадный
Значение disappointing значение
Что в английском языке означает disappointing?
disappointing
Перевод disappointing перевод
Как перевести с английского disappointing?
disappointing английский » русский
Синонимы disappointing синонимы
Как по-другому сказать disappointing по-английски?
disappointing английский » английский
Примеры disappointing примеры
Как в английском употребляется disappointing?
Простые фразы
The result was rather disappointing.
Результат был достаточно разочаровывающим.
Last night's concert was disappointing.
Концерт прошлой ночью был разочаровывающим.
His new film is disappointing.
Его новый фильм разочаровывает.
To sum up, we can say that his new novel is disappointing.
Подводя итог, мы можем сказать, что его новый роман разочаровывает.
I know he will only continue disappointing me, but I can't help loving him.
Я знаю, что он будет лишь продолжать разочаровывать меня, но я люблю его и ничего не могу с этим поделать.
His new movie is disappointing.
Его новый фильм вызывает разочарование.
The result was disappointing.
Результат был плачевным.
That's disappointing.
Это разочаровывает.
This is disappointing.
Это разочаровывает.
That movie was a bit disappointing.
Этот фильм был довольно разочаровывающим.
It's disappointing.
Это разочаровывает.
The movie was disappointing.
Фильм разочаровывал.
How disappointing!
Как досадно!
Субтитры из фильмов
If it was the first prize, it must have been truly disappointing. Your daughter is very pretty and nice. And your wife also said she's so happy to get to have a really good son-in-law.
Потеря такой удачи оказалась смертельной. что у нее будет такой замечательный зять.
I always wanted to be like her, calm and kind. and sadly, I've turned out disappointing.
Я всегда хотела быть похожей на неё, хорошей, доброй она была так разочарована.
If you don't think I'm the right person. it will be disappointing, but the cause must come first.
Что ж, обидно, если я не подхожу, но интересы дела важнее.
Isn't life disappointing?
Жизнь жестока?
Most disappointing.
Какое разочарование.
Tell them I am sorry for disappointing them after they put their trust in me.
Скажи им - мне жаль, что они вверились человеку, который их так подвёл.
Naturally. Don't be disappointing and sound like Mr. Burns.
Не пытайтесь быть мистером Бернсом.
What could be worse than disappointing a little girl?
Ты проводил время с какой-то крошкой?
Disappointing a big girl.
Нет, она уже совсем большая девочка!
That is most disappointing.
Очень жаль.
I'll admit the first night was a little disappointing. when they didn't have a room for us. and we had to sleep out in your old rambler.
Да, первая ночь меня немного разочаровала. Когда для нас не нашлось комнаты. Нам пришлось спасть в твоем старом рамблере.
He resisted less than the others, it was really disappointing.
Он сопротивлялся меньше, других и это действительно разочаровывает.
I've got a book. It's so disappointing for her, Victor Yppolitovich.
Для нее это такое разочарование, Виктор Ипполитович.
Hmm, it's a bit. disappointing.
Хм. Это немного. разочаровывает.
Из журналистики
As a result, we simply do not know if the recovery will be solid or disappointing.
В результате, мы просто не знаем, будет ли экономическое выздоровление прочным или разочаровывающим.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
Measured against a disappointing past, even Germany is currently experiencing an economic boom.
Если сравнивать с печальным прошлым, то даже Германия в настоящее время испытывает экономический бум.
The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure.
Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности.
The failure to mobilize consumer interests in favor of European integration is particularly disappointing for the new member states, which had expected to reap some of the benefits.
А неспособность направить интересы потребителей в русло европейской интеграции особенно разочаровывает новые страны-члены, ожидавшие возможность пожать некоторые ее плоды.
Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic-growth prospects.
Основной причиной ухудшения перспектив экономического роста в последнее время стали плохие показатели по экспорту.
After all, the history of missile defense is a tale of technology constantly disappointing its advocates in and out of government.
В конечном итоге, история противоракетной обороны является повестью о технологии, постоянно разочаровывающей своих сторонников из числа правительства и лиц, не входящих в его состав.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.
В основе же такого сдвига в политических предпочтениях лежат неутешительные экономические показатели Европы.
On this score, Turing's reaction-diffusion model has been greatly disappointing.
С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
Progress on trade has been similarly disappointing.
Прогресс в торговле также был неутешителен.
Argentina's long-term GDP growth has been disappointing.
Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование.
The result for ordinary Ukrainians has been disappointing.
Для обычных украинцев результат оказался плачевным.
If anything, the correction might have come sooner, given disappointing macroeconomic data in recent months.
Во всяком случае, коррекция должна была вскоре произойти, учитывая разочаровывающие макроэкономические данные за последние месяцы.
But, though the US spends more per capita and as a percentage of its GDP on medical care than any other country, its health outcomes are truly disappointing.
Но, хотя США больше инвестируютна душу населения и процент от ВВП на медицинское обслуживание, чем в любой другой стране, ее результаты в отношении здоровья действительно разочаровывают.