B1
discovery английский
открытие
Значение discovery значение
Что в английском языке означает discovery?
Простое определение
discovery
discovery
Перевод discovery перевод
Как перевести с английского discovery?
discovery английский » русский
Синонимы discovery синонимы
Как по-другому сказать discovery по-английски?
discovery английский » английский
Примеры discovery примеры
Как в английском употребляется discovery?
Простые фразы
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Большинство прорывов в науке - не что иное, как открытие очевидного.
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Как продолжают настаивать учёные, в любом научном открытии нет ничего ни хорошего, ни плохого.
How is the discovery related to the progress of science?
Какое отношение имеет это открытие к прогрессу в науке?
Columbus' discovery of America was accidental.
Открытие Колумбом Америки было случайным.
This is a surprising discovery.
Это - неожиданное открытие.
This discovery will be recorded in history.
Это открытие войдет в историю.
This discovery will be recorded in history.
Это открытие будет вписано в историю.
The discovery of oil was a lucky accident.
Открытие нефти было счастливой случайностью.
The discovery of electricity changed our history.
Открытие электричества изменило нашу историю.
The discovery of electricity gave birth to an innumerable number of inventions.
Изобретение электричества дало начало неисчислимому количеству изобретений.
His scientific discovery unlocked many mysteries.
Его научное открытие раскрыло много тайн.
His discovery gave rise to a revolution in transport.
Его открытие произвело революцию в транспорте.
He made a very valuable discovery.
Он сделал очень ценное открытие.
He was sure that he would make a new discovery some day.
Он был уверен, что однажды совершит новое открытие.
Субтитры из фильмов
Miss James made a discovery that could have some bearing on this case.
Мисс Джеймс нашла кое-что, что может иметь некоторое отношение к этому делу.
Well, I made a funny discovery. In spite of the fact somebody's up from the bottom he can still be a heel.
Я сделал странное открытие: человек, поднявшийся из низов, всё же может быть гнусным типом.
The diver made another discovery.
Мне так жаль. Водолаз еще кое-что нашел.
You were his last discovery. his last gift to the world.
Вы были его последним открытием. Его последним подарком этому миру.
For years I lived in misery. Then one day I made a great discovery.
Я годы жил как в аду, а потом сделал открытие.
My wife laughed in a very peculiar way, and when I got home, I made a discovery. I found out my wife was a snob, and even more stupid than I dreamed.
Моя жена подняла меня на смех, и я понял, что моя жена - сноб и более глупа, чем я думал.
I grubstaked him. I know he made the original discovery.
Я помогла ему деньгами и знаю, когда он нашел на нем золото.
Two? My trip was successful in one respect. I made a discovery.
Мой приезд хоть в одном отношении был удачным.
He's made a very interesting discovery. Really?
Теперь довольно разговоров, Ингрид.
Thereby shall we shadow the numbers of our host and make discovery err in report of us.
Мы скроем тенью Число солдат и донесенья их Запутаем.
I'll admit Janet put the notion in my head, but I never would have mentioned it, if it weren't that you seem to be carrying fear of discovery in your pocket.
Джанет подбросила мне эту мысль, но я никогда бы сам так не подумал. Если бы ты не держал в кармане руку от страха.
Every hour, on the hour this station is giving you up to the minute reports. - about difficults. - of the great states. in the metter of. the recent discovery in the Pacific. of an island that will be known hence forth as Atoll H.
Каждый час наша радиостанция снабжает вас свежей информацией открытый в Тихом океане остров, который отныне будет известен, как Атолл Эйч.
The discovery of a-- How did you call it?
Открытие сокровищ. Как вы это называете?
But they're sweet things. and in the spring it's touching to see them making their first discovery of love. as if nobody had ever known it before.
Но они лапочки. А весной можно наблюдать, как они впервые открываютдля себя любовь. Как будто до них об этом никто не знал.
Из журналистики
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Основополагающим стало обнаружение того, что мозг имеет многочисленные системы памяти, каждая предназначенная для различных видов функций памяти.
Prions are a relatively new discovery.
Прионы были открыты сравнительно недавно.
Recently, the discovery of mustard gas canisters left behind by Japanese forces during World War II has also served to keep memories of the Imperial Japanese Army's wartime conduct alive among older Chinese.
Недавнее обнаружение канистр с ипритом (горчичным газом), оставленных японскими войсками во время Второй Мировой Войны, также оживило среди старшего поколения китайцев воспоминания о поведении японской императорской армии во время войны.
The discovery is the result of a strategic policy maintained through successive Brazilian administrations, something unusual in Latin America.
Это открытие произошло в результате стратегической политики, проводимой несколькими правительствами Бразилии, что уже само по себе является необычным явлением в Латинской Америке.
What is most striking is the discovery of niggling little rules, outlined in CIA manuals and co-opted by the government's legal executives.
Что больше всего поражает - это раскрытие пустячных мелких правил, изложенных в инструкциях ЦРУ и допущенных судебными исполнителями правительства.
This historic discovery ended up in a confrontation at a parking lot in Baghdad.
Это историческое открытие завершилось столкновением на стоянке автомобилей в Багдаде.
At the frontier, the innovation economy begins with discovery and culminates in speculation.
Для тех, кто находится в авангарде, инновационная экономика начинается с открытия и завершается спекуляцией.
This is not, of course, the first time that the discovery of resources in an undeveloped country has led to riches for a few rather than greater prosperity for all.
Это, конечно, не первый случай, когда открытие ресурсов в отсталой стране привело к богатству отдельных людей, а не большему процветанию для всех.
The discovery could also work to prevent hereditary breast cancer cells from growing into tumors.
Это открытие может также предотвратить развитие раковых опухолей из клеток наследственного рака молочной железы.
They are conversing across disciplines - not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation - and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace.
Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.
The biggest energy crisis of all, it seems, involves the misdirected energy of a US foreign policy built on war rather than scientific discovery and technological progress.
Самый крупный энергетический кризис, похоже, вызван неправильно направленной энергией внешней политики США, в основе которой лежит война, а не научные открытия и технологический прогресс.
Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Еще больше осложняет вопрос разведка месторождений нефти недалеко от побережья Кипра.
As is typical in science, each new discovery in evolutionary biology raises as many questions as it answers.
Как обычно в науке, каждое новое открытие в эволюционной биологии поднимает столько же вопросов как ответов.
That view was challenged by the discovery of DNA.
Это мнение было оспорено открытием ДНК.