C1

disposition английский

расположение, размещение, нрав

Значение disposition значение

Что в английском языке означает disposition?

disposition

your usual mood he has a happy disposition (= disposal) the act or means of getting rid of something a natural or acquired habit or characteristic tendency in a person or thing a swelling with a disposition to rupture тенденция, предрасположение, склонность (= inclination, tendency) an attitude of mind especially one that favors one alternative over others he had an inclination to give up too easily a tendency to be too strict

Перевод disposition перевод

Как перевести с английского disposition?

Синонимы disposition синонимы

Как по-другому сказать disposition по-английски?

Примеры disposition примеры

Как в английском употребляется disposition?

Простые фразы

She has an agreeable disposition.
У неё приятный характер.
Tom is blessed with a cheerful disposition.
Том наделён жизнерадостным характером.

Субтитры из фильмов

I suppose you've got the same sanctimonious disposition.
Я предполагаю, что ты получила тот же ханжеский характер.
Francesca is extremely well-behaved, and has a charming friendly disposition.
Франческа на редкость хорошо себя ведет, у нее прелестный дружелюбный нрав..
Darling, you have got a terrible disposition, haven't you?
Дорогой, у тебя ужасные манеры.
I've worked out the disposition of the children. with Mr. Fuller's attorney.
Я согласовал, как будут размещены дети.. с представителем мистера Фуллера.
I thought your disposition might've sweetened up a little down in Abeline.
Я думал твоя отставка улучшит дела в Эбелине.
What I'm trying to do is to find out if there's a relation between disposition and nutrition.
Я пытаюсь найти зависимость между питанием и поведением.
The boy is proven to have a homosexual disposition.
Оказалось, что мальчик имеет гомосексуальные наклонности.
Have you spoken to Mrs Teichmann about her son's feminine disposition?
Вам говорила фрау Тайхманн о сексуальной ориентации своего сына?
Another disposition with possible execution.
Очередная диспозиция при возможной зкзекуции.
They'll have further orders for disposition.
Там вы получите дальнейшие приказы и инструктаж.
Counselor, I'm going to set this over for final disposition tomorrow at 7:30 p.m.
Я намерен перенести окончательное вынесение решения на завтра, 7:30.
You've got a rotten disposition lately.
А у тебя испортился характер.
Listen, my car is at your disposition.
Не стоит. - Конечно, конечно. Моя машина ждет вас внизу.
Most humbly therefore bending to your state I crave fit disposition for my wife due reference of place and exhibition in such accommodation and besort as levels with her breeding.
Поэтому, почтительно склоняясь, Прошу вас окружить жену заботой И предоставить содержанье, слуг, Жилище - словом, все, что подобает Ей по рожденью.

Из журналистики

Of course, there was much else in the manifesto - fantasies about reviving the medieval Knights Templar, for example - that suggests a more bizarre disposition, and Wilders was quick to distance himself from Breivik's violent methods.
Конечно, в манифесте было гораздо больше - например, фантазии о средневековых тамплиерах - что предполагает более странный нрав, и Вилдерс быстро дистанцировался от насильственных методов Брейвика.
Individual variations in body fat and, worryingly, disposition to psychosis, means that you cannot predict how much will affect any person at any time.
Вариации ее концентрации в жировых тканях организма разных индивидуумов и, что особенно тревожит, наличие у некоторых предрасположенности к психозу означают, что невозможно предсказать, как и на кого это будет влиять в определенный момент времени.
Even the popular German tabloids, not normally of a do-gooding disposition, are promoting a willingness to help.
Даже в популярных немецких таблоидах, которые обычно не желают многим добра, статьи поощряют готовность помочь.
Yet big and small alike must realize that their current disposition implies the slow suffocation of Europe's most exciting and successful experiment in bringing peace and prosperity to the old continent.
Тем не менее, и большие, и малые должны понять, что их нынешнее умонастроение означает медленное удушение самого захватывающего и успешного эксперимента Европы по установлению мира и процветания на старом континенте.
Americans, including farmers, are more accustomed to paying for innovative technologies and products--a disposition reflected in a recent US Supreme Court decision that extended the scope of patents on plants.
Американцы, в том числе фермеры, в большей степени приучены платить за новейшие технологии и продукты - тенденция, получившая отражение в недавнем решении Верховного суда США, которое расширяет область действия патентов по растениям.
One of those terms concerned the disposition of Greece's remaining public assets.
Одно из этих условий касается продажи остающихся в госсобственности Греции активов.
Valuable scientific specimens, no matter who happens to own the land, should not be at the disposition of those who see only dollar signs in nature.
Ценные научные находки, вне зависимости от того, кто оказался владельцем земли, не должны остаться во владении дельцов, видящих в природе только знаки долларов.
First, they interpret the deal as vindication of their ill-fated effort in May 2010 (together with Brazil) to reach an agreement with Iran on the disposition of Iran's nuclear fuel.
Во-первых, они истолковывают его как оправдание своей неудачной попытки в мае 2010 года (совместно с Бразилией) достичь договоренности с Ираном о размещении на хранение иранского низкообогащенного ядерного топлива.
Encouraging the rich to spend their fortunes on good causes while still alive, Carnegie maintained, is far better than leaving the disposition of their wealth to the care of their (probably untalented) children.
Поощрять богатых людей израсходовать свое состояние на благие цели в течение жизни, считал Карнеги, гораздо лучше, чем оставить право распоряжения этим богатством их (возможно бесталанным) детям.

Возможно, вы искали...