английский
nominate | dominant | ordinate
B1

dominate английский

господствовать, доминировать, преобладать

Значение dominate значение

Что в английском языке означает dominate?
Простое определение

dominate Verb

— If someone dominates something, they have sole, or nearly complete, control over it.

dominate

— глагол (= predominate, reign) be larger in number, quantity, power, status or importance Money reigns supreme here Hispanics predominate in this neighborhood — глагол be in control Her husband completely dominates her — глагол (= master) have dominance or the power to defeat over Her pain completely mastered her The methods can master the problems — обозревать, смотреть сверху глагол look down on The villa dominates the town — глагол (= overshadow) be greater in significance than the tragedy overshadowed the couple's happiness

Перевод dominate перевод

Как перевести с английского dominate?

dominate английский » русский

господствовать доминировать преобладать властвовать руководить домини́ровать возвышаться управлять сдерживать преоблада́ть подминать подавлять овладевать мажорировать госпо́дствовать главенствовать возвышаться над чем-либо

Dominate английский » русский

Доминат

Синонимы dominate синонимы

Как по-другому сказать dominate по-английски?

dominate английский » английский

rule control prevail predominate govern reign overshadow command overtop master manage overlook domineer surpass subjugate override hold sway exceed dominant conquer allocate administer wield tower soar rule over rise reach preponderate predominant outshine lift eclipse defeat win vanquish uprise uplift tyrannize transude transcend train tractable tower above throne take suppress supervise superintendence subdue

Спряжение dominate спряжение

Как изменяется dominate в английском языке?

dominate · глагол

Примеры dominate примеры

Как в английском употребляется dominate?

Субтитры из фильмов

So he wants to dominate the house and their company.
Таким образом, он хочет главенствовать в доме и в деле.
He needed these young girls he could dominate. A dirty old man.
Ему нужна была малышка,которой можно было повелевать.
The passion to dominate that made a shambles of the Earth.
Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины!
Because I need your help to dominate this weak, beautiful planet.
Потому что мне нужна помощь, чтобы захватить эту слабую, прекрасную планету.
The French doesn't dominate him yet.
Французские - ещё нет.
This union will allow us to dominate this country against everything and everyone.
Этот союз позволит нам господствовать в этой стране Противостоять всем и вся.
Yes, with such a weapon he could dominate the entire world.
Да, очевидно, располагая таким оружием, он мог бы стать властелином мира.
Not to dominate us as you have so quickly concluded.
О, да. Они действительно приятели.
Can we rule out the possibility that this is some war-mongering power trying to dominate us? I don' t believe that's the situation.
Можем ли мы исключить возможность, что это подстрекающая к войне власть пытается контролировать нас?
I will dominate this land.
Я вознесусь над этой землей.
It was not necessary for you to try to conquer and dominate.
Вам не было необходимости завоевывать и властвовать над нами.
But to govern a country, one must first learn how to dominate a white woman.
Но чтобы управлять страной, нужно сперва научиться властвовать белой женщиной.
We women are conceited, we need to dominate.
Женщины очень тщеславны, мы хотим, чтобы нами восхищались.
Dominate air, fire.
Что вам подвластны воздух и огонь.

Из журналистики

There's only one problem: it wouldn't benefit those at the top, or the corporate and other special interests that have come to dominate America's policymaking.
Существует только одна проблема: этот пакет мер не принес бы выгоду тем, кто находится на верхушке, и корпоративным и другим особым интересам, которые стали доминировать в политике Америки.
The big campaign contributors to both parties pay to ensure that their vested interests dominate political debates.
Крупные спонсоры избирательных кампаний обеих сторон платят для того, чтобы их имущественные интересы преобладали в политических дебатах.
Humbled by military defeat, America can recover its regional relevance only by avoiding the sin of hubris, and learning to lead without attempting to dominate.
Униженная военным поражением, Америка может восстановить свое положение в регионе, только если не будет поддаваться греху гордыни и научится быть лидером, не пытаясь при этом подавлять.
If civil society is too weak, parties will seek to dominate institutions that should remain independent.
Если гражданское общество слишком слабо, политические партии будут стремиться к доминированию над институтами, которые должны оставаться независимыми.
Prompted by civic passivity, political parties not only came to dominate every aspect of Czech life but engaged in dubious practices that increased cynicism and public passivity.
Побуждаемые гражданской пассивностью политические партии не только пришли к доминированию над всеми аспектами чешской жизни, но также ввязались в сомнительные практики, что привело к усилению цинизма и общественной пассивности.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.
Подобная не-расположенность будет преобладать в большинстве институциональных вопросов, стоящих на повестке дня.
While China is not about to dominate these institutions, in southern Africa it is regarded as a potential counterweight to the US and the EU.
И хотя Китай не доминирует в этих организациях, в Южной Африке его считают потенциальным противовесом США и ЕС.
No single party can dominate Indian politics as the Congress Party has done since independence, implying a future of difficult and quarrelsome coalitions.
Ни одна политическая партия, кроме Партии конгресса, не играет доминирующей роли в политике Индии с момента обретения независимости, что предполагает будущее в виде тяжелых и агрессивно настроенных коалиций.
The US would, of course, need to respond to the conclusion of any trilateral Northeast Asian FTA in order to preserve its own role in global trade - and in the supply chains that dominate the Asian economies.
США, разумеется, необходимо отреагировать на создание любых трехсторонних Северно-Азиатских ЗСТ, чтобы сохранить свою роль в мировой торговле и в цепочках поставок, которые превалируют в азиатских экономиках.
Why, then, are they maintaining policies that protect the special-interest groups that dominate the service sector?
Почему же тогда они преследуют политику защиты интересов групп, доминирующих в секторе услуг?
So the questions that dominate national campaigns have little impact on European elections.
Таким образом, вопросы, которые доминируют во время национальных компаний, оказывают незначительное влияние на европейские выборы.
The challenges of poverty, resource depletion, climate change, and human rights will dominate Ban's second term, and the work of those who will follow him as Secretary-General.
Проблемы бедности, истощения ресурсов, изменения климата и соблюдения прав человека будут главными для Пан Ги Муна в течение его второго срока в должности и для его подчиненных.
Before and after World War II, many skilled people came from Europe, Germany in particular; in recent decades, Asian immigrants dominate, with India, Pakistan, and the Philippines occupying the top ranks.
До и после Второй мировой войны многие квалифицированные люди приехали из Европы, в особенности из Германии; в течение последних десятилетий преобладают азиатские иммигранты, при этом больше всего из Индии, Пакистана и с Филиппин.
The first pillar of this system is the public and private economic monopolies that dominate the country.
Первым столпом этой системы являются государственные и частные экономические монополии, доминирующие в стране.

Возможно, вы искали...

dominating failure | dominatable | dominatrix | dominator | dominative | dominated | domination | dominating | dominatee | dominating node | dominatrixlike | dominate genes
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA