B2
donation английский
пожертвование, дар
Значение donation значение
Что в английском языке означает donation?
Простое определение
donation
donation
Перевод donation перевод
Как перевести с английского donation?
donation английский » русский
Синонимы donation синонимы
Как по-другому сказать donation по-английски?
donation английский » английский
Примеры donation примеры
Как в английском употребляется donation?
Простые фразы
You may rest assured; I have no ulterior motive in making this donation.
Можешь быть спокоен, у меня нет внутренних мотивов делать этот подарок.
Are there any religions that don't permit organ donation?
Существуют ли религии, не разрешающие донорство органов?
You're the only person who hasn't yet made a donation.
Ты единственный человек, который еще не сделал пожертвование.
You're the only person who hasn't yet made a donation.
Ты единственный человек, который еще не внёс пожертвование.
Thank you for the donation.
Спасибо за пожертвование.
Please make a donation.
Пожалуйста, сделайте пожертвование.
Tom made a big donation to the hospital.
Том сделал большое пожертвование для больницы.
Субтитры из фильмов
What did he want? A donation?
Чего он хотел?
And, uh, please accept this as a donation.
И пожалуйста, примите это как пожертвование.
I would like to make a donation that would help these children.
Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям.
Have you made a donation?
На свечи вносил?
I came aboard to tout a donation.
Я сел сюда, чтобы поговорить о дотации.
Love's a donation to party funds and the compensation is a political plum.
Любовь - это партийные взносы, а вознаграждение - политический хаос.
Give a donation for a church my good man.
На храм. Помогите возвести его из руин. Подай, Панта.
Give a donation for the church.
Подайте на церковь, храм Божий.
Collecting donations. What donation.
Какую помощь, для чего?
We assume that the donation to your group.
Будем считать это пожертвованием вашей группе.
Donation time.
Время делать пожертвования.
This is just a donation from me.
Это мой личный вклад в наше общее дело.
It all started when he wrote a letter to the Doggie Times - sending a donation.
Все началось с того, что он написал письмо в собачий журнал - с приложением чека.
Would you care to make a donation?
Не внесете маленькое пожертвование?
Из журналистики
True, more countries must develop efficient systems for posthumous donation, a very important source of organs.
Действительно, большее количество стран должно развивать действенные методы, касающиеся пожертвований после смерти, очень важного источника получения органов.
In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non-cash incentives for donation.
В Соединенных Штатах Американская медицинская ассоциация одобрила законопроект, который облегчил бы штатам получение донорами всевозможных неденежных поощрений.
When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group.
Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.
The patterns of charitable donation to foreign countries often have more to do with the salience of news reports than to actual considerations about where the money is most needed.
При осуществлении благотворительности в отношении зарубежных стран часто больше учитывается то, как это будет выглядеть в выпусках новостей, чем то, где деньги необходимы больше всего.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.
Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.