английский
rift | draft | adrift | dirt
B2

drift английский

дрейф, дрейфовать, сдвиг

Значение drift значение

Что в английском языке означает drift?
Простое определение

drift Verb

— An action when an object moves towards the earth slowly. The plane ran out of fuel, therefore it had to drift slowly down to the nearby airport.

drift

— парить, плыть глагол (= be adrift, blow) be in motion due to some air or water current The leaves were blowing in the wind the boat drifted on the lake The sailboat was adrift on the open sea the shipwrecked boat drifted away from the shore — импульс, стимул, толчок существительное a force that moves something along — сворачивать, свернуть глагол (= stray) wander from a direct course or at random The child strayed from the path and her parents lost sight of her don't drift from the set course — бродить, слоняться, блуждать, шататься, шляться, скитаться, странствовать глагол (= roll, wander, roam, rove, vagabond) move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment The gypsies roamed the woods roving vagabonds the wandering Jew The cattle roam across the prairie the laborers drift from one town to the next They rolled from town to town — существительное the gradual departure from an intended course due to external influences (as a ship or plane) — существительное a process of linguistic change over a period of time — существительное a large mass of material that is heaped up by the wind or by water currents — существительное a horizontal (or nearly horizontal) passageway in a mine they dug a drift parallel with the vein — тенденция, тренд существительное (= trend, movement) a general tendency to change (as of opinion) not openly liberal but that is the trend of the book a broad movement of the electorate to the right — существительное the pervading meaning or tenor caught the general drift of the conversation — глагол cause to be carried by a current drift the boats downstream — глагол move in an unhurried fashion The unknown young man drifted among the invited guests — глагол drive slowly and far afield for grazing drift the cattle herds westwards — глагол be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current snow drifting several feet high sand drifting like snow — глагол be subject to fluctuation The stock market drifted upward — глагол vary or move from a fixed point or course stock prices are drifting higher — глагол live unhurriedly, irresponsibly, or freely My son drifted around for years in California before going to law school

Перевод drift перевод

Как перевести с английского drift?

drift английский » русский

дрейф дрейфовать сдвиг снос пробойник отклонение сугроб смещение бородок шлямбур уход медленное течение упругое последействие нанос медленное перемещение выколотка штрек тенденция стремление стадо скорость течения плыть по течению перемещение отклоняться направление проходки туннеля намерение ледниковые отложения занос дрейфовый дорн бродить боковое отклонение юз штольня шомпол увод толпа течением течение тече́ние тенде́нция табун странствовать стая птиц стая ставить дрифтерную сеть сплавлять сплав созыв сносимый

Синонимы drift синонимы

Как по-другому сказать drift по-английски?

drift английский » английский

float wander roam waft rove flow trend tramp sail ramble stray be adrift purport movement heap glide tendency swan stream range meaning meander mass leeway digress current bob vagabond travel stack impetus gallery freewheel drifting deviation deflection circulate wander aimlessly walk variation traipse stroll shoal shifting shift scope saunter run roll move gently

Спряжение drift спряжение

Как изменяется drift в английском языке?

drift · глагол

Примеры drift примеры

Как в английском употребляется drift?

Простые фразы

Many people drift through life without a purpose.
Многие люди дрейфуют по жизни без цели.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Я люблю лечь на спину и смотреть, как проплывают облака.
I like to lie on my back and watch the clouds drift by.
Я люблю лежать на спине и смотреть, как проплывают облака.
Tom started to drift off to sleep.
Том начал засыпать.
I get your drift.
Я понимаю, к чему ты клонишь.
I get your drift.
Я понимаю, к чему вы клоните.
I get your drift.
Я понимаю, к чему ты ведёшь.
I get your drift.
Я понимаю, к чему вы ведёте.
He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.
А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.

Субтитры из фильмов

They must have seen the boat drift out.
Им ясно, что мы в западне.
I know, but people can love. and people can still drift apart.
Я знаю, но есть люди, которые любят и всё равно что-то встаёт между ними.
I'll drift along in your wake.
Хорошо, буду маячить вблизи.
Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.
Мистер Росси проверить ветер и оценить дрейф.
I tell you, once you drift rudderless you will soon be stranded.
Послушай, корабль без штурмана обязательно сядет на мель.
I can cut loose, drift out beyond the breakwater. before I start my engines.
Я могу отвязаться и дрейфовать за волнорез. а там завести мотор.
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time.
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок.
She'll go to a new town, drift up to the right bar stool.
Она уедет в другой город, снова одурачит кого-нибудь в баре.
They're in the drift.
Он лег в дрейф.
A 12-knot drift.
Дрейф 12 узлов.
But children do drift away from their parents.
Но дети отдаляются от своих родителей.
I hope you get my drift.
Надеюсь, ты понимаешь, о чем я.
Probably, it went down with the ship, but there's the possibility it was knocked loose and may drift ashore somewhere today, tomorrow, who knows?
Скорее всего, он затонул вместе с кораблём, но всегда остаётся возможность, что он выпал и его может прибить где-то к берегу. сегодня, завтра, кто знает?
The beaker-heads, the finger-in-the-wind boys say, calculating the rate of drift or what have you. About five months before it gets here.
Эти умники, что выставляют пальцы на ветер, говорят, что. согласно имеющимся у них оценкам скорости дрейфа, у нас есть. примерно пять месяцев до того, как это доберется сюда.

Из журналистики

All of Asia's powers, including China and Japan, will have to play a part in stopping Bangladesh's drift into fanaticism and chaos.
Все державы Азии, включая Китай и Японию, должны будут сыграть свою роль в том, чтобы остановить сползание Бангладеш в фанатизм и хаос.
Indeed, the historical evidence slams you over the head with the fact that, whereas government debt can drift upward inexorably for years, the end usually comes quite suddenly.
Действительно, исторический опыт говорит о том, что хоть правительственный долг может неумолимо расти в течение многих лет, конец обычно наступает довольно неожиданно.
Among Republicans this sentiment is, of course, no surprise, given their party's steady rightward drift and consistent antipathy toward President Barack Obama.
Среди республиканцев это мнение, конечно, не удивительно, учитывая их устойчивый дрейф вправо и последовательную неприязнь к президенту США Бараку Обаме.
The majority of these voters will probably now support Morsi, as opposed to staying home (the general drift before the verdicts).
Большинство из этих избирателей, вероятно, теперь поддерживают Морси, а не сидят дома (бездействуя в ожидании результата).
No single mechanism, it seems, can be studied in isolation; at a very basic level, factors like selection, drift, and epigenetics work together and become inseparable.
Похоже, что ни один механизм не может быть изучен в изоляции, ведь на самом базовом уровне, такие факторы, как отбор, дрейф, и эпигенетика работают вместе и стали неразлучными.
As such, this does not makes the drift in German policy - which manifests itself, for example, in a refusal to lead in the present crisis - any better.
Как таковой, он не составляет смещение немецкой политики - которое проявляется, например, в отказе лидировать во время текущего кризиса.
Instead, the price of gold often seems to drift far above or far below its fundamental long-term value for extended periods.
Напротив, цена на золото часто колеблется намного выше или ниже его основной долгосрочной стоимости в течение длительных периодов.
Some non-democratic systems seem to evoke deeper support, because they are based on religious or national communal solidarity, and because closed societies minimize doubt, drift, and criticism.
Некоторые недемократические системы, на первый взгляд, вызывают более глубокую поддержку, поскольку они основаны на религиозной или национальной групповой солидарности и поскольку в замкнутых обществах сомнения, колебания и критика сведены к минимуму.
But the main question now is whether Iraq will drift along lines somewhere between these two scenarios, increasingly resembling Afghanistan.
Главный вопрос сегодня - сможет ли Ирак удержаться в берегах этих двух сценариев, станет ли он вторым Афганистаном.
And the oversight that warped Kelvin's estimate - the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth's interior - turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift.
И ошибка, которая деформировала подсчет Кельвина - возможность того, что движение жидкости может эффективно передавать тепло в недрах Земли - оказалась решающей в понимании тектоники плит и континентального дрейфа.
Her assault on excessively powerful trade unions, moreover, made Britain governable, at a time when the country seemed to be slipping into drift and disorder.
Более того, ее атака на чрезмерно мощные профсоюзы, сделала Великобританию управляемой, в то время, когда казалось, что страна скатывается в бездействие и беспорядок.
This is not an argument for drift.
Это не значит, что лучше ничего не делать.
Ever since key public figures signed a manifesto in a French magazine denouncing the dangers of a monarchical drift - without ever mentioning the president's name - the political atmosphere in France has been electric.
С тех пор как ключевые общественные деятели подписали манифест в одном из журналов Франции, объявив об опасности перехода к монархии - даже не упоминая имени президента - политическая атмосфера во Франции остается напряженной.
With this in mind, we used a new planning tool that allows building rights to drift.
Помня об этом, мы использовали новый инструмент планирования, который позволяет сделать права на строительство более гибкими.

Возможно, вы искали...

drift gap | Driffield | drift pin | drift out | drift off | drift net | Drift Log | drift in | drift ice | drift dam | drift hole | drift ratio
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA