A2

editor английский

редактор

Значение editor значение

Что в английском языке означает editor?
Простое определение

editor

An editor is someone who edits or changes the text in a document. Simple English Wiktionary welcomes all editors to edit its pages. An editor is a computer program that allows users to add text to a document. Simple English Wiktionary has a special editor for adding or modifying pages.

editor

редактор, главный редактор a person responsible for the editorial aspects of publication; the person who determines the final content of a text (especially of a newspaper or magazine) (= editor program) (computer science) a program designed to perform such editorial functions as rearrangement or modification or deletion of data

Перевод editor перевод

Как перевести с английского editor?

Editor английский » русский

редактор

Синонимы editor синонимы

Как по-другому сказать editor по-английски?

Примеры editor примеры

Как в английском употребляется editor?

Простые фразы

She is made to be an editor.
Она создана для того, чтобы быть редактором.
The editor and publisher is my cousin.
Редактор и издатель - мой двоюродный брат.
Please open the file circled in red with a text editor.
Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.
Tom became editor-in-chief.
Том стал главным редактором.
What text editor do you use?
Каким текстовым редактором вы пользуетесь?

Субтитры из фильмов

Our city editor says I'm a good tap dancer, but a very terrible reporter.
Наш редактор говорит в точности до наоборот.
It's a Roman holiday for every editor in New York.
Такое событие - праздник для любого репортёра Нью-Йорка.
I'm still editor of this newspaper.
Пока я ещё редактор газеты.
They tell me your managing editor is poison.
Мне сказали, что ты хотела напоить своего редактора.
For heaven's sake, stop being an editor for a minute.
Ради всего святого, перестань быть редактором на минуту.
I'm Warren Haggerty, the managing editor of the New York Evening Star.
Меня зовут Уоррен Хаггерти, я заведующий редакцией Вечерней звезды Нью-Йорка.
You're an editor of almost six million circulation, V.S.
У вас уже тираж почти шесть миллионов, В.С.
Remember, the Morning Post expects every city editor to do his duty.
Не забывай о прямых обязанностях!
Well, it would've worked out if you'd been satisfied with just being editor and reporter.
Всё было бы в порядке, останься мы редактором и репортёром,..
I don't care who you are or what paper you're editor of.
Я знаю, кто ты и где работаешь.
Duffy, you can be managing editor.
Даффи, будешь меня замещать.
In my short career I've had success as a schoolmaster, a salesman of perfumes.. Steam locomotives.. political editor of a newspaper. Why go on?
За мою короткую жизнь я уже добился успехов как директор школы, продавец духов и локомотивов, редактор политической колонки зачем продолжать - список бесконечен!
Kidd, the editor.
У Кидда, издателя.
I am Herbert Carter, the editor-in-chief.
Я Герберт Картер, главный редактор.

Из журналистики

The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс.
The editor-in-chief and deputy editor-in-chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government's authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
Главного редактора и его заместителя уволили, но открытый вопрос о законности права правительственных структур управлять прессой обязательно будет иметь широкий резонанс.
But when I complained about bias against gays, the editor responded that gays don't deserve any sort of protection.
Но когда я выразил недовольство по поводу предубеждения против голубых, редактор ответил, что голубые не заслуживают никакой защиты.
In one case, the prosecutor's office brought criminal charges against me as editor-in-chief: I was accused of slandering an Armenian political figure and of insulting a state official.
В одном случае прокуратура возбудила уголовное дело против меня, как главного редактора: меня обвинили в клевете на армянского политического деятеля и оскорблении государственного чиновника.
The setting is a downtown restaurant to which the editor Tina Brown has invited Hillary Clinton and a handful of notables, including Caroline Kennedy, filmmaker Michael Moore, and former Senator George McGovern.
Расположение, ресторан в центре города, в который редактор Тина Браун пригласила Хиллари Клинтон и несколько других знаменитостей, в том числе Кэролайн Кеннеди, режиссера Майкла Мура, бывшего сенатора Джорджа Макговерна.
Before I chose to protest to the editor who sacked me a week ago, I was guilty of complicity too.
Прежде чем объявить протест редактору, уволившему меня неделю тому назад, я сам был повинен в бездействии и конформизме.
I only became uneasy when the British editor (Jonathan Fenby) was fired and replaced.
Забеспокоился я только после того, как сняли с должности британского редактора (Джонатана Фенби).
So the internationally recognized editor, Willy Lam, was replaced by a mainlander, Wang Xiangwei.
Так всемирно признанный редактор Уилли Лем был замещен человеком из Китая по имени Ванг Сянгвей.
But to attribute the performance of Russian business to the efforts of the state is the same as attributing a writer's work to his editor, or even to his censor.
Но приписывать достижения российского бизнеса усилиям государства - все равно, что приписывать работу автора редактору, или даже его цензору.
Whether an editor publishes cartoons offensive to believers in Muhammad (or Christ, for that matter) is a matter of judgment, almost of taste.
Оскорбляют ли карикатуры, одобренные редактором, религиозные чувства верующих в Магомета (или в Христа, если на то пошло) - это вопрос личного суждения, а может и вкуса.

Возможно, вы искали...