B1

emotional английский

эмоциональный, эмоциона́льный

Значение emotional значение

Что в английском языке означает emotional?
Простое определение

emotional

Emotional is when your feelings control what you do, rather than reason. His reasons for buying the old house were emotional. To be emotional, you show more emotion than is usual. She became quite emotional when her small child was missing. Emotional can be used to describe how the emotions affect things. The music was quite emotional and made everyone feel very sad.

emotional

эмоциональный determined or actuated by emotion rather than reason it was an emotional judgment эмоциональный of more than usual emotion his behavior was highly emotional эмоциональный of or pertaining to emotion emotional health an emotional crisis (= worked up) (of persons) excessively affected by emotion he would become emotional over nothing at all she was worked up about all the noise

Перевод emotional перевод

Как перевести с английского emotional?

Синонимы emotional синонимы

Как по-другому сказать emotional по-английски?

Примеры emotional примеры

Как в английском употребляется emotional?

Простые фразы

You are backing yourself into a bad emotional corner.
Ты забиваешься в эмоциональный угол.
They are more emotional than we.
Они более эмоциональны, чем мы.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.
Let's not get emotional.
Давай не будем давать волю эмоциям.
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.
Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
She's very emotional.
Она очень эмоциональна.
She's very emotional.
Она очень впечатлительная.
Tom is emotional.
Том эмоционален.
Tom became emotional.
Том стал эмоциональным.
Don't get emotional.
Не надо эмоций!
Tom doesn't get emotional.
Том не поддаётся эмоциям.
Tom is a little emotional.
Том немного эмоционален.
Careful! Emotional dependency is not synonymous with love!
Осторожно! Эмоциональная зависимость - не синоним любви!
I'm a very sensitive and emotional person.
Я очень чувствительный и эмоциональный человек.

Субтитры из фильмов

Season three's an emotional roller coaster.
Третий сезон - эмоциональные русские горки.
You have the kind of no-nonsense honesty and raw emotional insight that I look for in a commercial real estate lawyer.
Позволь мне закончить. У тебя есть недюжинная честность и задатки интуиции, которые я ищу в адвокате в сфере коммерческой недвижимости.
And from the emotional point of view, this must feel like an extraordinary violation and betrayal.
С эмоциональной точки зрения эта ситуация - невероятное предательство и оскорбление.
Say, you couldn't be hinting that she married me on an emotional bounce-back?
Скажи-ка, а не намекаешь ли ты часом, что она женилась на мне из-за горечи по тебе?
But it's emotional.
Зато эмоциональна.
Well, I'm all emotional.
Я переполнен чувствами.
Don't get emotional.
Не надо эмоций.
I had neither the time nor the inclination for an emotional scene. By the time the police reached the plane wreckage I was gone to the launch I had waiting.
У меня не было ни времени, ни желания поддаваться эмоциям, когда к дому подъехала полиция, меня там уже не было.
I am getting emotional. as I had been afraid to. having to part with you. But a great love unites you with a loving husband.
Я очень взволнован. Если бы я не знал, с каким чудесным человеком связывает тебя великая любовь.
Before getting emotional you ought to know there are often moments when I think of killing you.
Прежде чем размягчиться, ты должен знать, что мне часто приходит на ум мысль убить тебя.
We, the true fairies, are so emotional that we can grow old or young as easily as you, humans, turn pale or red.
Просто мы, настоящие феи, до того впечатлительны, что стареем и молодеем также легко, как вы, люди, краснеете и бледнеете.
And if he had no emotional interest in me, he wouldn't have wanted to. strike me.
И если бы у него не было чувства ко мне, он не стал бы. нападать на меня.
The court cannot disregard certain emotional implications. which apparently have remained undetected by opposing counsel.
Суд не вправе игнорировать некоторые эмоциональные факторы, которые остались в стороне при обсуждении дела адвокатами сторон.
Medals have an emotional appeal for you, Sammy.
Медали оказывают на тебя эмоциональное воздействие.

Из журналистики

Communism, still wrapped in the laurel leaf of anti-fascism, had a wide intellectual and emotional appeal, not only in the so-called Third World, but also in Western Europe.
Коммунизм, по-прежнему завернутый в лавровый лист анти-фашизма, бросал широкие интеллектуальные и эмоциональные призывы, не только в так называемом Третьем Мире, но и в Западной Европе.
Beyond the emotional impact of President Gul's visit to Yerevan, real improvement in Turkish-Armenian relations requires opening the two countries' closed border - the last in Europe.
Кроме эмоционального значения визита президента Гюля в Ереван, действительное улучшение турецко-армянских отношений требует открытия границ между обеими странами - последних закрытых границ в Европе.
Palin and Bachmann speak this highly personal or emotional language, which even the most rock-ribbed male Republican finds difficult to emulate.
Пейлин и Бахман говорят чрезвычайно личным и эмоциональным языком, которому даже самые неуступчивые мужчины-республиканцы находят трудным подражать.
Many of the most common psychiatric disorders that afflict humans are emotional disorders; many of these are related to the brain's fear system.
Многие из наиболее распространенных психиатрических нарушений, которые причиняют людям страдание, являются эмоциональными расстройствами; многие из них имеют отношение к системе страха мозга.
Research into the brain mechanisms of fear helps us to understand why these emotional conditions are so hard to control.
Исследование механизмов страха мозга помогает нам понять, почему так сложно контролировать эти эмоциональные условия.
Studies of the basic biology of the fear system are likely to continue to reveal important information both about where our emotions come from and what goes wrong in emotional disorders.
Скорее всего, исследования фундаментальной биологии систем страха продолжатся с целью обнаружения важной информации как о том, откуда происходят наши эмоции, так и о том, что нарушается в эмоциональных отклонениях.
The perception that Obama can transform the view that the US and the West have of themselves is an important factor in the emotional gap that may exist between Asia and Europe on the eve of America's presidential election.
Восприятие того, что Обама может изменить мнение США и Запада о себе, является важным фактором в эмоциональном разрыве, который возможно существует между Азией и Европой накануне американских президентских выборов.
But our emotional reactions, from frustration and anger to sadness, have been cushioned and sublimated by our work, the long rhythm of our days together, and, above all, by the support of family and close friends.
Но наша эмоциональная реакция - от невозможности найти выход и гнева до печали - смягчается и облагораживается нашей работой, временем, которое мы проводим вместе, и, прежде всего, поддержкой семьи и близких друзей.
Much of the emotional force of Mao's revolution derived from the widespread sense of unequal treatment and humiliation by foreign powers, and this revolutionary fervor has never been properly interred.
Большая часть эмоциональной силы революции Мао произошла от широко распространенного чувства неравного отношения и унижения иностранными державами, и этот революционный пыл никогда, по сути, не был погребен.
In the interest of promoting Sino-American cooperation against terrorism the Chinese government has toned down the emotional content of its anti-American rhetoric.
В интересах развития китайско-американского сотрудничества, направленного против терроризма, китайское правительство приглушило эмоциональное содержание своей антиамериканской риторики.
In addition to the emotional advantage that Armstrong believed that cancer gave him, his new body also made him a more effective cyclist.
В добавок к эмоциональному преимуществу, которое, по мнению Армстронга, дал ему рак, его новое тело также сделало его более эффективным велосипедистом.
The disdain felt by de Gaulle, a man of the north, for the emotional settlers across the sea had deepened.
Презрение со стороны де Голля, человека с севера, к эмоциональным поселенцам по ту сторону моря усилилось.
The war ended with Israeli forces 70 miles from Cairo, and less than 20 miles from Damascus, their success obscured by the shock of the surprise attack, emotional over-reactions, and the difficulty of seeing clearly through the fog of war.
На момент окончания войны израильские войска были в 70 милях от Каира и менее чем в 20 милях из Дамаска, однако их успех остался в тени из-за неожиданного нападения, чрезмерных эмоциональных реакций и трудностей видения сквозь туман войны.
Though the 2008 financial crisis has passed, we remain stuck in the emotional cycle that it set in motion.
Хотя финансовый кризис 2008 года миновал, мы остаемся в плену того эмоционального круга, который он привел в движение.

Возможно, вы искали...