B2
endless английский
бесконечный
Значение endless значение
Что в английском языке означает endless?
endless
Перевод endless перевод
Как перевести с английского endless?
endless английский » русский
Синонимы endless синонимы
Как по-другому сказать endless по-английски?
endless английский » английский
Примеры endless примеры
Как в английском употребляется endless?
Простые фразы
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Социальная напряжённость может возникнуть в результате нескончаемого роста цен.
I was bored with his endless sermon.
Мне наскучила его бесконечная проповедь.
An endless flow of tears fell from her eyes.
Из её глаз струились нескончаемые слёзы.
I'm tired of your endless complaints.
Я устал от твоих бесконечных жалоб.
The universe is endless.
Вселенная безгранична.
The universe is endless.
Вселенная бесконечна.
This lesson is endless!
Этот урок нескончаемый!
I'm tired of your endless complaints.
Я устала от твоих бесконечных жалоб.
I'm tired of your endless complaints.
Я устал от ваших бесконечных жалоб.
I'm tired of your endless complaints.
Я устала от ваших бесконечных жалоб.
The possibilities are endless.
Возможности бесконечны.
The possibilities are endless.
Вариантов бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.
Возможности безграничны.
Субтитры из фильмов
In this way begins the endless turn of the wheels during the witchcraft era.
Таким образом, в Эру Колдовства и Очернительства жернова судьбы было не остановить.
Endless moonlight.
Бесконечный лунный свет.
Do you have a sense, court ofjustice, about the endless possibilities you can get with such an impersonation?
Вы представляете неслыханные возможности таких мошеннических манёвров?
The human mind really has endless resources when it comes to bugging people.
Человеческий ум не знает границ в способах портить другим жизнь.
She has gone back to endless night.
Она ушла в бездну ночи.
Oh, endless complaints about my age.
Хватит тебе ворчать.
I don't remember if the journey was quick or endless.
Я даже не помню, путешествие было быстрым или бесконечным.
The thought of never earning enough to feed so many mouths. causes them endless anguish. and poisons even their few hours of rest.
Страх голодной смерти - вот что мучит рыбаков.
Kim's eyes were bright and wide open. drinking in the sights of this endless highway.
Ким во все глаза смотрел. на различные чудеса, попадавшиеся ему на этом бесконечном пути.
It's all endless and pointless.
Бесконечный и бессмысленный процесс.
And, well, it's endless.
И этому нет конца.
And in time, most of his subjects came to mourn him as dead. But Ivanhoe's faith that his king still lived took him on an endless quest from castle to castle until, at last, he came to Austria.
В это время большинство подданных Ричарда уже оплакивали его смерть. но вера Айвенго в то, что его король жив вела его в поисках от замка к замку.
That audience, those endless little faces alike as mothballs.
Эта публика, эти бесконечные детские лица, похожие на шарики нафталина.
For endless days and nights, we scoured the South Pacific.
День за днем мы бороздили южные воды Тихого океана.
Из журналистики
Then there are the seemingly endless giveaways of national resources - from the free spectrum provided to broadcasters to the low royalties levied on mining companies to the subsidies to lumber companies.
Кроме того, происходит бесконечная раздача национальных ресурсов - от бесплатного диапазона, предоставленного для вещательных станций, до низких лицензионных платежей, взимаемых с горнодобывающих компаний и до субсидирования ненужных компаний.
Politicians can make endless promises, but if the budget doesn't add up, politics is little more than mere words.
Политики могут давать бесконечные обещания, но если бюджет не складывается, то политика - это не более чем пустые слова.
After they finished trading stories of endless red tape and arbitrary government decisions, I asked why they kept investing in Argentina.
После того как они закончили истории о бесконечном бюрократизме и случайных решениях правительства, я спросил, почему они продолжают инвестировать в Аргентину.
Instead, their campaigns' treatment of US foreign policy has been reduced to endless debates about the wars in Iraq and Afghanistan, and about the wisdom of the North America Free Trade Agreement (NAFTA).
Вместо этого, отношение их кампаний к внешней политике США было сведено к бесконечным дебатам о войнах в Ираке и Афганистане и о разумности Северо-американского Соглашения о свободе торговле (НАФТА).
Today, Rand's fictional world has seemingly become a reality - endless bailouts and economic stimulus for the unproductive at the expense of the most productive, and calls for additional taxation on capital investment.
Сегодня, кажется, вымышленный мир Рэнд стал реальностью - бесконечные спасательные меры и экономические стимулы для непродуктивных за счет наиболее продуктивных, а также призывы к дополнительным налогам на капиталовложения.
In Asia and the Pacific, children routinely work endless hours, sleep on factory floors and subsist on scanty rations.
В Азиатском и Тихоокеанском регионах дети заняты рутинной работой нескончаемые часы, спят при этом на заводских полах и питаются скуднейшим рационом.
Many TV producers have internalized these controls so well that they are an unconscious fact of life, and audiences now entertained by endless costume dramas and soap operas are not clamoring for freer political content.
Многие телепродюсеры усвоили данный метод контроля так хорошо, что он стал подсознательным жизненным фактом, и аудитория, развлекаемая бесконечными костюмированными драмами и мыльными операми, не требует более свободного политического содержания.
In the process, they would accentuate the pressure on the global economy from the West's seemingly endless downturn.
В процессе они усугубят давление на глобальную экономику со стороны кажущегося бесконечным спада Запада.
By contrast, Greece is still having problems fulfilling the goals of its adjustment program and is engaged in seemingly endless negotiations over yet another multilateral financing package.
С другой стороны, Греция все еще сталкивается с проблемами в достижении целей своей программы корректировки и занимается бесконечными, как кажется, переговорами по поводу еще одного многостороннего пакета финансирования.
Aid should not be a mere side show to the seemingly endless peace talks taking place in Geneva; as United Nations emergency relief coordinator Valerie Amos insisted, it must be central to those negotiations.
Помощь не должна быть просто отвлекающим маневром в придачу к бесконечным мирным переговорам в Женеве; как на этом настаивала координатор чрезвычайной помощи ООН Валери Амос, эта помощь должна быть поставлена в центр переговоров.
Long years of mediation and endless peace proposals in the Sri Lanka conflict failed to end the war and the devastation of entire Tamil communities.
Долгие годы посредничества и бесконечные предложения по мирному разрешению конфликта в Шри-Ланке не позволили положить конец войне и разорили тамильское сообщество в целом.
This dreadful and endless war needs to be discussed openly if it is to end peacefully.
Эту ужасную и бесконечную войну нужно обсуждать открыто, если мы хотим, чтобы она закончилась миром.
By playing this endless game, our ministers leave for tomorrow what they lack the courage to face today, knowing full well that this ruse will end tragically for Argentines.
Но, ведя эту бесконечную игру, наши министры оставляют на завтра то, на что им не хватает смелости сегодня, прекрасно понимая, что такие уловки будут иметь трагические последствия для Аргентины.
Economic stagnation has come to appear endless.
Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.