execution английский

выполнение, исполнение

Значение execution значение

Что в английском языке означает execution?

Простое определение

execution Noun

— Execution is the act or style of executing an action. — Execution is the carrying out of a sentence of death on a condemned person. — Execution is the carrying out of an instruction, program or program segment by a computer. The entire machine slowed down during the execution of the virus checker.

execution

— казнь, смертная казнь, высшая мера наказания существительное putting a condemned person to death — выполнение, исполнение существительное (= performance) the act of performing; of doing something successfully; using knowledge as distinguished from merely possessing it they criticised his performance as mayor experience generally improves performance — существительное (= implementation) the act of accomplishing some aim or executing some order the agency was created for the implementation of the policy — существительное (law) the completion of a legal instrument (such as a contract or deed) by signing it (and perhaps sealing and delivering it) so that it becomes legally binding and enforceable — исполнение существительное a routine court order that attempts to enforce the judgment that has been granted to a plaintiff by authorizing a sheriff to carry it out — выполнение существительное (computer science) the process of carrying out an instruction by a computer — убийство существительное (= murder) unlawful premeditated killing of a human being by a human being

Перевод execution перевод

Как перевести с английского execution?

execution английский » русский

выполнение исполнение казнь совершение оформление осуществление исполне́ние производство приведение в исполнение выполне́ние экзекуция проведение экзеку́ция уничтожение убийство те́хника составление смертная казнь свершение расстрел разрушение разорение производство по исполнению судебных решений произведение впечатления поведение опустошение несение использование исполнение музыкального произведения заключение достижение действие движение выполнение формальностей выполнение необходимых формальностей воплощение в реальность введение закона в силу арест имущества судебным исполнителем

Синонимы execution синонимы

Как по-другому сказать execution по-английски?

execution английский » английский

performance accomplishment carrying out implementation capital punishment realization fulfilment fulfillment enforcement death penalty realisation practice performing action instruction execution execution of instrument executing doing construction completion carrying into action achievement writ of execution slaying pursuance punishment production preparation operation observation murder manufacture killing implement effectuation discharge carrying-out carry out workmanship working-out work validation slaughter shooting shape and quality of running run ride remitment remission

Примеры execution примеры

Как в английском употребляется execution?

Простые фразы

A stay of execution was ordered at the eleventh hour.

Казнь было приказано отложить в последнюю минуту.

Paper is patient. It can be a long time from the planning stage till the execution of a project. Not everything agreed on paper will be respected and accomplished. There is much written down that is wrong.

Бумага всё стерпит. Может пройти много времени между стадией планирования и реализацией проекта. Не всё написанное на бумаге будет принято во внимание и выполнено. Далеко не всё написанное - правда.

The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

У президента была возможность спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

The President had the power to save the men from execution at the stroke of a pen.

Президент мог спасти мужчин от казни одним росчерком пера.

Субтитры из фильмов

And it shall be a king who will order your execution for high treason.. exactly48hoursfromnow.

И именно король приговорит вас к смерти, ровно через 48 часов.

Execution Dock with tar to keep the weather out. It's time we went.

Вас вздёрнут при первой же возможности.

It was once an execution ground.

В старину тут было место казни.

I'm sorry, but you signed the order of execution yourself.

Но полковник, вы лично подписали приказ.

Here, ladies and gentlemen, we have the ax of the headsman. and the execution block.

Итак, леди и джентльмены, перед вами топор палача. и плаха.

What would be the sense of our struggle? Twenty-five years ago I led execution squads in France.

Это означало бы, что в жилах рабов течет такая же кровь, как в жилах господ.

Betrayed by mediocre paper, betrayed by poor execution.

ПрЕдали не той бумагой, прЕдали плохим исполнением.

My son, is execution done on Cawdor?

Мой сын, казнён ли Кавдор?

Volley. Execution probably.

Это залп, должно быть, казнь.

What is? My execution?

Моя казнь?

I told you, right? The shock of being pardoned just before execution drove me mad.

Я рассказывал тебе, правда?

The sentence of this court is that you be taken to the place from whence you came, from thence to a place of lawful execution.

По приговору суда вы отправитесь отсюда в камеру предварительного заключения. А из нее - к месту казни.

Before nearly every execution, someone comes forward like this.

Такие сказки мы слышим перед каждой казнью.

You realise an obstruction of the police in the execution of their duty is an offence?

Вы понимаете, что препятствие полиции в исполнении ее долга - это преступление?

Из журналистики

They monitored and sanctioned the recruitment of consultants that conducted the studies related to these projects, as well as the expatriate staff involved in their execution.

Они контролировали и санкционировали наем консультантов, проводивших связанные с этими проектами исследования, а также иностранного персонала, участвующего в их исполнении.

One day after Nicolae Ceausescu's execution, most of these people suddenly became fierce anticommunists and victims of the system they had served for decades.

На следующий день после казни Николая Чаушески большинство этих людей внезапно стали яростными антикоммунистами, жертвами системы, которой они служили на протяжении десятилетий.

If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.

Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.

But because arrest no longer meant execution but long imprisonment, dissidents acquired a reasonable chance to emerge from prison or labor camps.

Однако, поскольку арест означал более не казнь, но долгое заточение, у диссидентов появился реальный шанс выйти из тюрьмы или трудовых лагерей.

This will involve difficult choices, delicate execution, and uncertain outcomes for both the federal government and the US Federal Reserve.

При этом как федеральному правительству, так и ФРС США необходимо будет сделать сложные выборы, осмотрительно реализовать их и затем справиться с пока неопределенными результатами такой деятельности.

Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.

Многих других, возможно, сотни, силой забрали, чтобы допрашивать, пытать и казнить.

Times of crisis, however, like the approach of an execution, concentrate the mind.

Однако времена кризиса - подобно приближающейся смертной казни - заставляют мысль собраться.

In Beijing millions of inhabitants were ordered to witness some 30,000 sentencing and execution rallies during the early 1950's.

В Пекине миллионам жителей было приказано присутствовать при вынесении и исполнении 30,000 приговоров в начале 1950-х годов.

Indeed, in 1950 and 1951 an estimated three million people perished by execution, torture, or suicide.

Действительно, в 1950-и и 1951-м годах около трех миллионов человек погибло от казней, пыток или самоубийств.

After Dokubu renewed threats to oil infrastructure last September, he was arrested on sedition charges and now faces the possibility of execution or life in prison.

После того как в сентябре прошлого года Докубу возобновил угрозы нефтяным предприятиям, его арестовали по обвинению в подстрекательстве к мятежу: его ждёт либо смертная казнь, либо пожизненное заключение.

Set aside the fact that Assad's forces have caused 10-15 times more civilian deaths thus far than the Islamic State, whose horrific execution videos have overshadowed the Syrian dictator's invisible massacres.

Проигнорируйте тот факт, что на сегодня армия Асада убила в 10-15 раз больше гражданских лиц, чем Исламское государство, чьи жуткие видео с казнями затмили тайные массовые убийства, совершенные сирийским диктатором.

In reality, of course, QE - whether the expectation or execution of it - would affect both interest rates, and the inflation expectations that are derived from them.

В действительности, конечно, количественное смягчение - как его ожидания, так и его исполнение - повлияло бы на процентные ставки и инфляционные ожидания, которые являются производными от них.

Indeed, the only thing that I know for certain about those days is a strange curiosity: that Ceausescu endured his kangaroo court trial and execution with far more dignity than I would ever have imagined.

Единственное что было определенным в те дни для меня, это тот странный факт, что Чаушеску перенес суд и приговор с гораздо большим достоинством, чем я когда-либо мог представить.

But rapid punishment - most likely execution - threatens to bury the full record of decades of tyranny under the apparently overriding purpose of fighting the insurgency by other means.

Но быстрое наказание - и, вероятнее всего, смертная казнь - создает угрозу того, что полная информация о десятилетиях тирании будет похоронена ради достижения якобы более важной цели - борьбы с мятежом другими средствами.

Возможно, вы искали...