A1
famous английский
знаменитый
Значение famous значение
Что в английском языке означает famous?
Простое определение
famous
famous
Перевод famous перевод
Как перевести с английского famous?
famous английский » русский
Синонимы famous синонимы
Как по-другому сказать famous по-английски?
famous английский » английский
Примеры famous примеры
Как в английском употребляется famous?
Простые фразы
Everyone wants to meet you. You're famous!
Все хотят встретиться с вами, вы знаменитость!
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
Вы должны побывать в Киото, который знаменит своими старыми храмами и святынями.
Kyoto is famous for its old temples.
Киото знаменит своими старинными храмами.
There are many famous old buildings in Kyoto.
В Киото много известных старинных зданий.
The leader of the party is a famous scientist.
Лидер партии - известный учёный.
I have a friend whose father is a famous pianist.
У меня есть друг, отец которого - известный пианист.
I have a friend whose father is a famous pianist.
У одного моего друга отец - известный пианист.
I have a friend whose father is a famous pianist.
У меня есть друг, у которого отец - известный пианист.
London is famous for its fog.
Лондон известен своими туманами.
London is famous for its fog.
Лондон знаменит своим туманом.
London, where I live, used to be famous for its fog.
Лондон, где я живу, раньше был известен своими туманами.
Rome is famous for its ancient architecture.
Рим знаменит своей древней архитектурой.
Rome is famous for its ancient architecture.
Рим знаменит своей античной архитектурой.
Born in better times, he would have become famous.
Если бы он родился в лучшие времена, то стал бы знаменитым.
Субтитры из фильмов
But then, the lightning army group is very famous.
Но всем известно об их дивизии.
These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.
Такие сюжеты часто встречаются на гравюрах с изображением Шабаша Ведьм времён Средневековья и Эпохи Возрождения.
Today it is not the Devil, but rather a famous actor, a popular clergyman or a well-known doctor, who disturbs the calm of the night.
Сейчас это уже не Дьявол, а известный актёр, духовное лицо или врач, который также может нарушать ночной покой.
The most famous was the Tower of Babel.
Самой известной была Вавилонская башня.
JUWELER ARRESTED This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.
ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек. посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.
Every full-grown emperor needs one war to make him famous.
А всякому приличному кайзеру нужна по меньшей мере одна война, а то он не прославится.
And since you can't use a famous signature. you'll only get chicken feed.
А так как ты не сможешь использовать знаменитое имя, то получишь только мелочевку.
Not to you, but Mrs. Wood is becoming very famous abroad.
Не для вас, но миссис Вуд становится знаменитой за океаном.
And where is this famous Clara?
И где же эта знаменитая Клара?
THIS IS THE MOST FAMOUS PAINTING IN THE WORLD.
Это самая знаменитая картина в мире.
Can you imagine 100 girls in a ballet school. each thinking she would become the most famous dancer in the world?
Представь себе сто девочек в балетной школе, и каждая хочет стать мировой знаменитостью.
Then I became famous soon.
Вскоре я стала знаменитой.
We're famous.
Мы станем известны!
From Geneva comes the news. that the famous international crook, Gaston Monescu, robbed the peace conference yesterday.
Из Женевы сообщают. что известный по всему миру мошенник, Гастон Монеску, ограбил вчера конференцию по вопросам мира.
Из журналистики
What of Nobel Prize winner Robert Mundell's famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?
Но как насчёт известной гипотезы 1961 г. лауреата Нобелевской премии Роберта Манделла о том, что национальным и валютным границам не обязательно существенно совпадать?
Indeed, she looks more like a Korean Margaret Thatcher - a lady not for turning, in Thatcher's famous phrase, and with clearly thought-through political principles animating her actions.
Скорее, она походит на корейскую Маргарет Тэтчер - леди, не склонную к разворотам, следуя известной фразе Тэтчер, на человека с четкими, продуманными политическими принципами, которые оживляют ее поступки.
Similarly, a few years ago, the world was shocked to learn that famous Italian writer Ignazio Silone had, in his youth, collaborated with the fascist police.
Подобным образом, несколько лет назад весь мир был шокирован новостью о том, что знаменитый итальянский писатель Игнасио Силоне в молодости сотрудничал с фашистской полицией.
The most creative breakthroughs became famous events.
Наиболее значительные прорывы становятся всем известными событиями.
The garbage crisis in Naples remains unresolved putting the international reputation of one of Italy's most famous products, mozzarella, at risk.
Мусорный кризис в Неаполе остаётся неразрешённым, что ставит под угрозу международную репутацию одного из самых известных итальянских продуктов, сыра моцарелла.
Indeed, the most famous free-speech cases - the ones that are supposed to showcase America's strength and moral power - involve the protection of speech that most decent people hate.
В действительности, самые известные судебные разбирательства по вопросам свободы слова - которые, как предполагается, должны показывать силу и моральную мощь Америки - касаются защиты высказываний, которые большинство достойных людей ненавидят.
The machines can now even be set to imitate famous human players - including their flaws - so well that only an expert eye (and sometimes only another computer!) can tell the difference.
Машины теперь могут так хорошо подражать манере игры известных игроков, включая их ошибки, что только глаз эксперта (иногда только другого компьютера!) может заметить разницу.
The surreal environment, the amazing chess turns, and the Cold War backdrop made Fischer one of the most famous people in the world that summer.
Фантастическая окружающая среда, удивительные повороты в шахматной игре в условиях холодной войны сделали тем летом Фишера одним из самых известных людей в мире.
The best starting point would be a re-reading of Winston Churchill's famous speech in Zurich in 1946.
Лучшей отправной точкой было бы вновь прочесть знаменитую речь Уинстона Черчилля в Цюрихе в 1946 году.
Nevertheless, the fact that it has been taken up by the world's most famous business school is significant.
Тем не менее, тот факт, что он был принят самой известной в мире школой бизнеса, имеет большое значение.
Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way; a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century.
В свое время Наланда приняла сотни китайских студентов, а некоторые индусы наоборот поехали учиться в Китай; буддистский монах из Индии в пятом столетии построил известный храм Линъинь Си в Гуанчжоу.
One careful study of presidential rhetoric found that even such famous orators as Franklin Roosevelt and Ronald Reagan could not count on charisma to enact their programs.
Одно тщательное исследование президентской риторики обнаружило, что даже такие известные ораторы, как Франклин Рузвельт и Рональд Рейган, не могли рассчитывать на свою харизму при выполнении своих программ.
When a government-run brick plant in Hongdong County of Shanxi Province was revealed to be using slave labor, a famous episode from a Beijing opera flashed through my mind.
Когда обнаружилось, что на государственном кирпичном заводе в уезде Хундун провинции Шаньси использовался рабский труд, я вспомнил знаменитый эпизод из пекинской оперы.
World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves.
Известный всему миру, но противоречивый, Блэр способен объединить общественное мнение и придать европейскому проекту большое значение, чего так жаждет ЕС.