английский
ly | fy | FL | sly
A1

fly английский

муха, летать, лететь

Значение fly значение

Что в английском языке означает fly?
Простое определение

fly Verb

— To move through the air without touching the ground The bird will fly away in the winter. The airplane flies very high in the air. He was the first person to fly a plane around the world.

fly Noun

— A fly is a type of small insect with wings I won't eat my soup because there's a fly in it. There are many flies near the garbage. — In baseball a ball that goes high in the air. — The piece of cloth hiding the zipper, buttons at the front of a pair of trousers, pants, or underpants.

fly

— летать, лететь, перелетать глагол travel through the air; be airborne Man cannot fly — глагол move quickly or suddenly He flew about the place — муха существительное two-winged insects characterized by active flight — вести, транспортировать, носить, приносить, переносить, переправлять, пускать глагол (= pilot) operate an airplane The pilot flew to Cuba — глагол transport by aeroplane We fly flowers from the Caribbean to North America — глагол change quickly from one emotional state to another fly into a rage — глагол be dispersed or disseminated Rumors and accusations are flying — глагол cause to fly or float fly a kite — глагол travel in an airplane she is flying to Cincinnati tonight Are we driving or flying? — глагол pass away rapidly Time flies like an arrow Time fleeing beneath him — существительное an opening in a garment that is closed by a zipper or by buttons concealed under a fold of cloth — существительное (baseball) a hit that flies up in the air — полог существительное (= tent-fly) flap consisting of a piece of canvas that can be drawn back to provide entrance to a tent — существительное fisherman's lure consisting of a fishhook decorated to look like an insect — глагол display in the air or cause to float fly a kite All nations fly their flags in front of the U.N. — глагол travel over (an area of land or sea) in an aircraft Lindbergh was the first to fly the Atlantic — глагол hit a fly — прилагательное (British informal) not to be deceived or hoodwinked — убегать, убежать, удирать, удрать, спасаться, сбегать глагол (= flee) run away quickly He threw down his gun and fled — глагол (= vanish, vaporize) decrease rapidly and disappear the money vanished in las Vegas all my stock assets have vaporized

Перевод fly перевод

Как перевести с английского fly?

fly английский » русский

муха летать лететь ширинка полёт развеваться проходить полететь пилотировать ловкий балансир хитрый улетучиваться трелевать канатной установкой спешить распространяться развевать пускать пролетать перелетать мчаться му́ха маятник маховик крылатое насекомое колосниковый колосник гонять вести я́ркий шпион шпиндель шири́нка хитроумный хитрость уходить управлять самолётом управлять уловка улетать улепетывать удирать убега́ть трюк транспорти́ровать спаса́ться сообразительный соглядатай снимать оттиск сбега́ть

Fly английский » русский

Муха

Синонимы fly синонимы

Как по-другому сказать fly по-английски?

fly английский » английский

soar housefly flee flutter wing escape run away run flies flit leave jump dart vanish mosquito glide float drive dash bolt aviate wave take flight sail rush pilot hover gridiron gnat fly-loft fly ball fleet flap deer fly bee wasp tent-fly tear scoot rise retreat rainfly race keen insect house-fly house fly hoist get away fly agaric

Fly английский » английский

Musca

Спряжение fly спряжение

Как изменяется fly в английском языке?

fly · глагол

Примеры fly примеры

Как в английском употребляется fly?

Простые фразы

I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
Мне интересно, нет ли у них еще встреч, где они бросались словами и оскорбляли друг друга не покладая сил.
Some of the birds didn't fly.
Некоторые птицы не летали.
I saw something very bright fly across the night sky.
Я увидел, как по ночному небу пролетело что-то очень яркое.
He says that if he were a bird he would fly to me.
Он говорит, что если бы он был птицей, он полетел бы ко мне.
He says that if he were a bird he would fly to me.
Он говорит, что если бы он был птицей, он прилетел бы ко мне.
He says that if he were a bird he would fly to me.
Он говорит, что если бы был птицей, прилетел бы ко мне.
If I had wings, I would fly to you.
Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Если бы у меня были крылья, я бы отправился спасать ее.
Were I a bird, I would fly to you.
Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
If I were a bird, I could fly to you.
Будь я птицей, я бы полетел к тебе.
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
Полёт в Париж обойдётся в пятьсот долларов.
The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.
И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.
A fly can walk on the ceiling.
Муха может ходить по потолку.
The fly is on the ceiling.
Муха на потолке.

Субтитры из фильмов

A fly saved my life.
Муха спасла мне жизнь.
If it hadn't been for that fly, I'd have had my head blown off.
Если бы я не кинулся на муху, мне бы разнесло голову.
He's the fly on the wall, doesn't really have too many friends.
Но он всегда находится в тени. Он скрытный, у него не много друзей.
We get to fly an aircraft, and ride a horse on a field in Mongolia.
Полетаем на самолете и поскачем верхом на лошадях.
I want to fly away.
И улететь.
I thought I saw it fly out of your hand after you threw a choke hold on that girl.
Я видел как он вылетел из твоих рук когда ты применила удушающий захват на той девушке. Мой.
The witchcraft of the ointment would allow them to fly through the air.
Под воздействием мази женщина могла летать по небу.
After a merry dance with the devils, the witches fly home at the first crow of the cock.
Вдоволь наплясавшись с чертями, с первым криком петуха, ведьмы разлетались по домам.
Well, then how'd he fly?
Нет. Как же он тогда летал?
I must fly.
Я должна лететь.
The second kiss, romance and love fly out of the window.
Второй - вся романтика и любовь вылетают к чертовой матери в окно.
Nice little chap, wouldn't harm a fly.
Хороший малый, который и мухи не обидет.
Yes, he did fly a bit, didn't he?
Да, он действительно немного пролетел, не так ли?
However, she's expecting us to fly down to Italy for a weekend.
Впрочем, она ждет, что мы прилетим на уикенд в Италию.

Из журналистики

So, as rumors fly of secret marriage ceremonies either already concluded or in the works, could the trouble brewing in India over the French president's very public love life be behind the rush to have the couple legally wed?
Сможет ли шум в Индии в отношении публичной любовной жизни президента Франции подтолкнуть пару к легальному оформлению своих отношений ввиду того, что уже разлетелись слухи о уже проведенной или секретно готовящейся свадебной церемонии?
The International Civil Aviation Authority has announced that it will convene a group of experts to help it provide guidance for the industry to decide what level of ash in the atmosphere makes it unsafe to fly.
Международное управление гражданской авиации объявило, что оно созовет группу экспертов, чтобы помочь решить, какая концентрация пепла в атмосфере представляет угрозу для самолетов.
I believe that the fairest and simplest proportionate response would be to impose a no-fly zone on Syria.
Я считаю, что самым справедливым и соразмерным ответом станет установление бесполетной зоны над Сирией.
In these circumstances, a no-fly zone would not only clear the skies of Syrian warplanes and missiles, thereby reducing the scale of the slaughter; it would also show Assad and his supporters that he truly is vulnerable.
В этих условиях бесполетная зона не только очистит небо от сирийских военных самолетов и ракет, тем самым снижая масштабы кровопролития; но и покажет Асаду и его сторонникам, что он действительно уязвим.
But the world cannot hold its breath waiting for a change of heart by Putin and China, which is why a no-fly zone should be examined as a military option.
Но мир не может ждать, затаив дыхание, пока Путин и Китай поменяют свою точку зрения, поэтому бесполетную зону следует рассматривать как военную меру.
Likewise, a no-fly zone in Syria would immediately restrict the Syrian government's means of delivery of weapons of mass destruction.
Кроме того, бесполетная зона над Сирией моментально ограничит возможности сирийского правительства по доставке оружия массового поражения.
Some military experts may say that Syria's air-defense systems are too sophisticated to suppress, making a no-fly zone too dangerous to enforce.
Некоторые военные эксперты могут сказать, что Сирия владеет современными системами ПВО и их будет сложно подавить, что делает введение бесполетной зоны слишком опасным.
The European Union's agricultural subsidies, for example, are high enough to permit every cow in Europe to fly business class around the world.
Сельскохозяйственные субсидии Европейского союза, например, достаточно высоки, чтобы позволить каждой корове в Европе облететь бизнес-классом вокруг земли.
Plenty of carbon dioxide will be emitted into the atmosphere as the world's climate negotiators fly to and from the Montreal meeting.
Большое количество углекислого газа будет выброшено в атмосферу во время полета участников переговоров по изменению климата со встречи в Монреале.
The discretionary power of executives, in past crises, was curbed by new interventionist institutions constructed on the fly by legislative action.
Власть руководителей, в прошлых кризисах, была обуздана новыми учреждениями, основанными законодательным действием.
And what can we do to rebuild international financial-management institutions on the fly to make them the best possible?
И что мы можем сделать для того, чтобы восстановить международные учреждения управления финансовой деятельностью сейчас, чтобы сделать их лучшими из возможных?
The same story can be told about kala-azar, which is spread by the sand fly.
То же самое можно сказать о лихорадке дум-дум, разносчиком которой является песчаная муха.
A no-fly zone and a safe zone in northern Syria for the millions of displaced people could reinforce American diplomacy.
Бесполетная Зона и безопасная зона в северной Сирии для миллионов перемещенных людей, могла бы укрепить Американскую дипломатию.
Its severe punishments fly in the face of Western legal canons.
Его суровые меры наказания являются вызовом правовым нормам Запада.
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA