B1
foreigner английский
иностранец
Значение foreigner значение
Что в английском языке означает foreigner?
Простое определение
foreigner
foreigner
Перевод foreigner перевод
Как перевести с английского foreigner?
foreigner английский » русский
Foreigner английский » русский
Синонимы foreigner синонимы
Как по-другому сказать foreigner по-английски?
foreigner английский » английский
Примеры foreigner примеры
Как в английском употребляется foreigner?
Простые фразы
Being spoken to by a foreigner, I did not know what to do.
Разговаривая с иностранцем, я не знал, что делать.
It is interesting to make friends with a foreigner.
Интересно подружиться с иностранцем.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Иностранцам трудно учить японский.
It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Трудно для иностранцев учить японский язык.
He is a foreigner, as is evident from his accent.
Он иностранец, это понятно по его произношению.
The foreigner comes from Scotland.
Иностранец из Шотландии.
The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.
Иностранка разговаривала по-японски так, как будто это был её родной язык.
The foreigner didn't know Japanese at all.
Иностранец совершенно не знал японского.
The foreigner speaks Japanese fairly well.
Иностранец довольно хорошо говорит по-японски.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Вчера в поезде со мной заговорил по-английски иностранец.
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
Вчера в поезде какой-то иностранец заговорил со мной по-английски.
In that country I was a foreigner and was treated as such.
В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно.
My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Мои родители против того, чтобы моя сестра выходила замуж за иностранца.
I have never been spoken to by a foreigner before.
До этого иностранцы никогда не говорили со мной.
Субтитры из фильмов
Well, perhaps it's the foreigner in you.
Ну, наверное, это потому, что Вы иностранец.
Each foreigner says he feels perfectly at home.
Любой иностранец говорит, что он чувствует себя здесь как дома.
Talked funny, she did. Like a foreigner. But it was all right.
Она говорила словно на иностранном наречии.
I feel sorry for Christine, because she's a foreigner.
Мне жаль Кристину, ведь она иностранка.
She's a foreigner among people who don't speak her language.
Она иностранка, среди людей, ни один из которых не говорит на ее языке.
That foreigner couldn't have played Cornussds part that well!
Чужеземец не смог сыграть роль Корнюсса так хорошо!
You talk like a foreigner.
Сразу видно - иностранец.
Imagine me, a foreigner.
Что уж говорить обо мне, иностранке!
Maybe it's because he's a foreigner. They just don't think like us.
Иностранцы говорят не так, как мы.
He is a foreigner.
Он иностранец.
A foreigner anyhow!
Какой-то иностранец!
If only he were a jew or a foreigner.
Вот если бы он был евреем или иностранцем!
Bear in mind she's a foreigner, so prepare for hysterics, even a fainting spell.
Помните, она иностранка, приготовьтесь к истерике, а может и к обмороку.
She's a foreigner, unfamiliar with the subtleties of our language.
Во-первых, она иностранка, не очень знакомая с тонкостями нашего языка.
Из журналистики
Additionally, the new constitution would effectively bar Suu Kyi, from running for president because she was married to a foreigner.
К тому же, новая конституция позволяет официально запретить Су Чжи участвовать в президентских выборах, поскольку она состояла в браке с иностранцем.
At a time of anti-establishment rage and political upheaval, anti-EU campaigners can peddle three fantasies of a post-EU future: a free-market, foreigner-free, or socialist Utopia.
На фоне нынешнего недовольства истеблишментом и политической турбулентности противники ЕС могут продвигать три фантазии о будущем после ЕС - свободный рынок, страна без иностранцев, социалистическая Утопия.
His mother tongue will be English; if he ever learns to speak his father's language, it will be as a foreigner.
Его родным языком будет английский, и даже если он и выучит отцовский язык, то только как иностранец.
Indeed, even if there were no legal obstacles, it would be difficult to imagine voters in a democracy installing a foreigner in their government's top job.
В конце концов, даже если бы не было никаких юридических препятствий, было бы трудно представить ситуацию, где избиратели, в условиях демократии, установили бы иностранца на высший пост в своем правительстве.
And, in July 2013, Mark Carney, a Canadian who had served as central-bank governor in his home country, became the first foreigner to lead the Bank of England in its nearly 320-year history.
А в июле 2013 года Марк Карни, канадец, который служил главой центрального банка в его родной стране, стал первым иностранцем, который возглавил Банк Англии в его почти 320-летней истории.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Или, может быть лучше всего назначить на эту роль иностранца.
The dilemma that the accident presented is not easy for a foreigner to understand.
Иностранцу сложно понять эту дилемму, которая стояла перед двумя сторонами в результате этого несчастного случая.
If you intentionally kill a foreigner, then you are guilty of murder.
Если вы преднамеренно убили иностранца, то вы виновны в совершении убийства.
Mercenaries are important in a time of global grassroots protest, because it is easier to turn a foreigner's guns or batons against strangers than it is to turn the military or police against fellow citizens.
Наемники важны во времена глобальных протестов широких масс, потому что легче повернуть оружие или дубинки иностранца против незнакомых ему людей, чем повернуть военных или полицию против своих же граждан.
When a well-educated, skilled foreigner emigrates to the US, he or she can hope to obtain citizenship relatively soon.
Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.